| settembre 1961 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 252 | Mr. Private Eye |
| 1961 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 399 | Un astuto detective |
| 7 gennaio 1962 |  Italia | Topolino (libretto) 319 | Paperino e l'opale "catalessico" |
| 13 marzo 1962 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 540 | O Ôlho Mágico |
| aprile 1962 |  Belgio | Album du Journal de Mickey 24 | L'opale de l'oncle Picsou in francese |
| 13 maggio 1962 |  Francia | Le Journal de Mickey 520 | L'opale de l'oncle Picsou |
| 14 giugno 1962 |  Egitto | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 60 | Mr. Private Eye |
| 18 settembre 1962 |  Danimarca | Anders And & Co. 1962-38 | Mr. Private Eye |
| 25 settembre 1962 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1962-39 | som privatdetektiv |
| 26 settembre 1962 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1962-39 | Detektiv Gløgg |
| 20 ottobre 1962 |  Germania | Micky Maus 1962-42 | Der Meisterdetektiv |
| 1962 |  Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 186 | Mr. Private Eye |
| 18 settembre 1963 |  Finlandia | Aku Ankka 1963-38 | Mr. Private Eye |
| settembre 1963 | Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 24 | L'opale de l'oncle Picsou |
| 1963 | Germania | Micky Maus Sammelband 9 | Der Meisterdetektiv |
| 1964 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1963-2 | Mr. Private Eye |
| 1 gennaio 1971 |  Olanda | Donald Duck 1971-01 | als speurneus |
| gennaio 1972 |  Cile | Disneylandia 476 | El ojo mágico |
| 1972 |  Colombia | Disneylandia 475 | El ojo mágico |
| 13 marzo 1973 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 32 | Der Meisterdetektiv |
| 24 novembre 1975 | Jugoslavia | Микијев Забавник 59 | Детектив без премца |
| dicembre 1976 | Francia | Mickey Poche 32 | L'opale de l'oncle Picsou |
| aprile 1977 | Brasile | Disney Especial (1ª Série) 29 | O Olho Mágico |
| marzo 1979 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 462 | Mr. Private Eye |
| aprile 1979 | Germania | Carl Barks gesammelte Werke 33 | Mr. Private Eye |
| 12 novembre 1979 | Jugoslavia | Микијев Забавник 266 | Случај "Мачјег ока" |
| 12 novembre 1979 | Jugoslavia | Mikijev Zabavnik v slovenščini 266 | Primer Mačjega očesa |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 25 | Mr. Private Eye |
| dicembre 1984 | Brasile | Disney Especial Reedição 25 | O Olho Mágico |
| 30 luglio 1985 |  Portogallo | Disney Especial 7 | O Olho Mágico |
| settembre 1986 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 45 | Paperino e l'opale catalessico |
| 19 novembre 1987 | Germania | Micky Maus 1987-48 | Der Meisterdetektiv |
| 23 novembre 1987 | Danimarca | Anders And & Co. 1987-48 | Mesterdetektiven |
| 23 novembre 1987 |  Islanda | Andrés Önd 1987-48 | Skarp-skyggni |
| 23 novembre 1987 | Svezia | Kalle Anka & C:o 1987-48 | som privatdetektiv |
| 24 novembre 1987 | Norvegia | Donald Duck & Co 1987-48 | Detektiv Gløgg |
| 24 novembre 1987 | Norvegia | Vulle Vuojaš 9 | Čalbmi mii oaidná |
| 2 dicembre 1987 | Finlandia | Aku Ankka 1987-48 | Kissansilmäopaali |
| 1988 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1987-4 | Kissansilmäopaali |
| 1988 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1987-2 | Kissansilmäopaali |
| agosto 1990 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 10 | Mr. Private Eye |
| 20 giugno 1991 | Portogallo | Disney Especial Reedição 7 | O Olho Mágico |
| 9 agosto 1991 | Olanda | Donald Duck 1991-32 | Mr. Private Eye |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 14 | Mr. Private Eye |
| gennaio 1993 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 74 | Mr. Private Eye |
| 1993 | Colombia | Disney Especial 23 | El ojo mágico |
| ottobre 1994 | Italia | Zio Paperone 61 | Paperino e l'opale catalessico |
| luglio 1995 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 43 | Mr. Private Eye |
| 1995 | Germania | Die besten Geschichten mit Donald Duck - Klassik Album 44 | Der Meisterdetektiv |
| aprile 1997 | Stati Uniti | Uncle Scrooge 304 | Mr. Private Eye |
| 1998 | Germania | Die besten Geschichten mit Donald Duck (Klassik-Album) - Sammelband 6A | Der Meisterdetektiv |
| 2 giugno 1999 |  Polonia | Kaczor Donald 1999-22 | Prywatny detektyw |
| dicembre 1999 | Germania | Barks Library 43 | Der Meisterdetektiv |
| 28 febbraio 2000 |  Bulgaria | Мики Маус 2000-09 | Частен детектив |
| gennaio 2001 | Brasile | Almanaque Disney (Abril) 338 | O Olho Mágico |
| agosto 2002 | Portogallo | Hiper Disney 14-08 | O olho mágico |
| novembre 2002 | Olanda | Donald Duck Collectie 20 | Mr. Private Eye |
| settembre 2003 | Germania | Barks Comics and Stories - von Carl Barks 15 | Der Meisterdetektiv |
| dicembre 2003 | Norvegia | Vulle Vuojaš (Collection) 2003 | Čalbmi mii oaidná |
| febbraio 2005 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1963-2 | Mr. Private Eye |
| maggio 2005 | Francia | Picsou Magazine 400 | Limier de l'opale |
| aprile 2006 | Germania | Carl Barks Collection 23 | Der Meisterdetektiv |
| aprile 2006 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 23 | Mr. Private Eye |
| aprile 2006 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 23 | Mr. Private Eye |
| 16 ottobre 2006 | Norvegia | Donald Duck & Co 2006-42 | Privatdetektiven |
| 17 ottobre 2006 | Svezia | Kalle Anka & C:o 2006-42 | Kalle Anka som privatdetektiv |
| 19 ottobre 2006 | Danimarca | Anders And & Co. 2006-42 | Det skarpe øje |
| 1 novembre 2006 | Finlandia | Aku Ankka 2006-44 | Kissansilmäopaali |
| 2006 | Svezia | Carl Barks samlade verk 23 | Mr. Private Eye |
| marzo 2007 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2006-4 | Kissansilmäopaali |
| 27 agosto 2007 | Finlandia | Carl Barksin kootut 23 | Mr. Private Eye |
| ottobre 2007 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 55 | Detektiv Gløgg |
| dicembre 2007 | Norvegia | En kvart årgang Donald Duck & Co 28 | Privatdetektiven |
| gennaio 2008 | Svezia | Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1962-05 | som privatdetektiv |
| aprile 2008 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 34 | O Olho Mágico |
| 7 luglio 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 24 | Paperino e l'opale catalessico |
| settembre 2008 | Danimarca | Anders And & Co. – Den komplette årgang 1962-5 | Mr. Private Eye |
| 3 novembre 2008 | Germania | Micky Maus 2008-45 | Der Meisterdetektiv |
| 25 marzo 2009 | Polonia | Kaczor Donald 2009-12 | Opal, tort i szpaki |
| aprile 2009 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 4 | Der Meisterdetektiv |
| 23 ottobre 2013 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 12 | Limier de l'opale |
| 23 ottobre 2014 |  Grecia | Κόμιξ (Περίοδος Β') 4 | Ο Μεγάλος Ντετέκτιβ |
| 31 luglio 2015 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 13 | Detektiv Gløgg |
| 2 agosto 2015 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 24 | Ο μεγάλος ντετέκτιβ |
| novembre 2016 | Brasile | Disney Especial (2ª Série) 191 | O Olho Mágico |
| 7 aprile 2017 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 43 | Der Meisterdetektiv |
| 2017 | Finlandia | Aku Ankka Juniori (digipalvelu) JK 43 | Kissansilmäopaali |
| 2017 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 13 | Mr. Private Eye |
| 19 ottobre 2019 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 35 | Ojo al detective |
| 2019 | Finlandia | Aku Ankka (digipalvelu) 2019-30 | Kissansilmäopaali |
| 30 aprile 2020 | Norvegia | Donald Duck & Co Krimgåter 2020-02 | Privatdetektiven |
| 7 agosto 2020 | Norvegia | Donald Duck av Carl Barks 1 | Mr. Private Eye |
| 2020 | Svezia | Musse Piggs Deckargåtor 2020-02 | Kalle Anka som privatdetektiv |
| 16 dicembre 2021 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 16 | Der Meisterdetektiv |
| 28 dicembre 2021 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 24 | Paperino e l'opale catalessico |
| 9 febbraio 2022 | Finlandia | Carl Barksin sankarit 2022 | Kissansilmäopaali |
| 29 novembre 2022 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 27 | Mr. Private Eye |
| 31 gennaio 2024 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 23 | Opal, tort i szpaki |
| luglio 2024 | Brasile | Coleção Carl Barks Definitiva 27 | O Olho Mágico |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AB24 | L'opale de l'oncle Picsou |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AC24A | L'opale de l'oncle Picsou |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AC24B | L'opale de l'oncle Picsou |
| Italia | Raccolta Zio Paperone 12 | Paperino e l'opale catalessico |
| Portogallo | Disney Especialíssimo 11 | O Olho Mágico |
| Portogallo | Hiper Hiper Disney 79 | O olho mágico |
