| gennaio 1962 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 256 | Northeaster on Cape Quack |
| 20 dicembre 1962 |  Egitto | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 87 | Northeaster on Cape Quack |
| 1962 |  Spagna | Dumbo 1ª (ERSA) 432 | Galerna en Punta Duk |
| dicembre 1962 |  Italia | Almanacco Topolino 72 | Paperino e la tempesta di Capo Quack |
| 4 gennaio 1963 |  Messico | Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 285 | Huracán en Cabo Pato |
| 16 ottobre 1963 |  Turchia | Miki (Pulhan) 94 | Kuvak Koyu Fırtınası |
| 8 dicembre 1963 |  Francia | Le Journal de Mickey 602 | Le phare de Noël |
| 1963 |  Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 195 | Northeaster on Cape Quack |
| 1963 |  Danimarca | Mandelgaven 3 | Storm ved Andenæs fyr |
| dicembre 1964 |  Finlandia | Aku Ankka 1964A51 | Ankkaniemen majakka myrskyn kourissa |
| 17 dicembre 1966 |  Olanda | Donald Duck 1966-51 | Storm over kaap kwak |
| aprile 1972 |  Cile | Disneylandia 488 | Navidad en Cabo Cuac |
| 1972 |  Colombia | Disneylandia 485 | Navidad en Cabo Cuac |
| gennaio 1976 | Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 424 | Northeaster on Cape Quack |
| 18 novembre 1976 |  Svezia | Kalle Anka & C:o 1976-47 | Storm över And-udden, en liten julhistoria |
| 22 novembre 1976 | Danimarca | Anders And & Co. 1976-48 | Det gamle fyrtårn på Andeby Næs – En julehistorie |
| 23 novembre 1976 |  Norvegia | Donald Duck & Co 1976-48 | Storstormen på Kapp Kvakk |
| 1976 | Australia | Walt Disney's Comics (No. Series) 363 | Northeaster on Cape Quack |
| gennaio 1977 |  Grecia | Μίκυ (Μεγάλο) 113 | Ο φάρος |
| 21 marzo 1977 | Jugoslavia | Микијев Забавник 128 | Јунаци са светионика |
| 30 novembre 1977 | Finlandia | Aku Ankka 1977-48 | Ankkaniemen majakka |
| 1 dicembre 1978 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 1412 | O Farol do Cabo Quac |
| 1978 | Finlandia | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1977-4 | Ankkaniemen majakka |
| 1978 | Finlandia | Aku Ankka -vuosikerrat 1977-2 | Ankkaniemen majakka |
| giugno 1980 | Cile | Disneylandia 761 | Navidad en Cabo Cuac |
| 1980 | Italia | Complete Carl Barks 26 | Northeaster on Cape Quack |
| ottobre 1981 | Italia | Super Almanacco Paperino (seconda serie) 16 | Paperino e la tempesta di Capo Quack |
| novembre 1986 | Italia | Paperino di Barks collezione ANAF 46 | Paperino e la tempesta di Capo Quack |
| settembre 1987 | Francia | Grands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 15 | La phare de la dernière chance |
| 1987 | Danimarca | Den store … 1987 | Storm ved Andenæs fyr |
| 1987 | Norvegia | Kjempebok 14 | Orkan over Kapp Kvekk |
| 1987 | Svezia | Jul i Ankeborg 1987 | Storm över Andudden - en liten julhistoria |
| 22 dicembre 1989 | Olanda | Donald Duck 1989-51 | Northeaster on Cape Quack |
| agosto 1990 | Stati Uniti | Carl Barks Library (Another Rainbow) 10 | Northeaster on Cape Quack |
| 1991 |  Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 112 | Sturm am Kap Quack |
| settembre 1992 | Olanda | De beste verhalen van Donald Duck 73 | Northeaster on Cape Quack |
| 1992 | Olanda | Alle klassieke verhalen 14 | Northeaster on Cape Quack |
| 1993 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 15B | Sturm am Kap Quack |
| 1993 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 17 | Sturm am Kap Quack |
| dicembre 1994 | Italia | Zio Paperone 63 | Paperino e la tempesta di Capo Quack |
| agosto 1995 | Stati Uniti | The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 44 | Northeaster on Cape Quack |
| ottobre 1996 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 112 | Sturm am Kap Quack |
| 9 dicembre 1998 |  Polonia | Kaczor Donald 1998-49 | Zawód - latarnik |
| 14 dicembre 1998 |  Slovacchia | Káčer Donald 1998-25 | Severák v Husom zálive |
| 24 dicembre 1998 |  Ungheria | Donald Kacsa Magazin 1998-26 | A Nagy Északkeleti Szélroham |
| dicembre 1998 |  Repubblica Ceca | Kačer Donald 1998-25 | Severák na mysu Kvak |
| 1998 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26D | Sturm am Kap Quack |
| 1998 | Germania | Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 26F | Sturm am Kap Quack |
| 6 dicembre 1999 |  Bulgaria | Мики Маус 1999-49 | Фарът спасител |
| febbraio 2000 | Germania | Barks Library 44 | Sturm am Kap Quack |
| 7 settembre 2000 | Finlandia | Aku Ankan Juhlasarjat 10 | Ankkaniemen majakka myrskyn kourissa |
| dicembre 2000 | Germania | mare - Die Zeitschrift der Meere 23 | Sturm am Kap Quack |
| maggio 2002 | Francia | Picsou Magazine 364 | Tempête sur le cap Couac |
| agosto 2002 | Olanda | Donald Duck Collectie 19 | Northeaster on Cape Quack |
| 4 aprile 2003 | Francia | Picsou Magazine (Albums) B 38 | Tempête sur le cap Couac |
| settembre 2003 | Germania | Barks Comics and Stories - von Carl Barks 15 | Sturm am Kap Quack |
| 28 ottobre 2004 | Finlandia | Aku Ankan Joulumanteli 1963-1972 1964 | Ankkaniemen majakka myrskyn kourissa |
| 28 novembre 2005 | Norvegia | Donald Duck & Co 2005B48 | Storstormen på Kapp Kvakk |
| aprile 2006 | Germania | Carl Barks Collection 23 | Sturm am Cap Quack |
| aprile 2006 | Danimarca | Carl Barks' Samlede Værker 23 | Northeaster on Cape Quack |
| aprile 2006 | Norvegia | Carl Barks samlede verk 23 | Northeaster on Cape Quack |
| 2006 | Svezia | Carl Barks samlade verk 23 | Northeaster on Cape Quack |
| 27 agosto 2007 | Finlandia | Carl Barksin kootut 23 | Northeaster on Cape Quack |
| aprile 2008 | Brasile | O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 34 | Tempestade em Cabo Quac |
| 7 luglio 2008 | Italia | La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 24 | Paperino e la tempesta di Capo Quack |
| 3 ottobre 2008 | Finlandia | Carl Barksin joulu 2 | Northeaster on Cape Quack |
| 1 ottobre 2010 | Germania | Weihnachts-Geschichten von Carl Barks 2 | Sturm am Kap Quack |
| 30 novembre 2011 | Francia | Mes plus belles histoires 5 | Northeaster on cape Quack |
| 30 aprile 2012 |  Indonesia | Donal Bebek 1593 | Adai timur laut di tanjung bebek |
| 23 ottobre 2013 | Francia | La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 12 | Tempête sur le cap Couac |
| 31 luglio 2015 | Norvegia | Carl Barks' Andeby 13 | Storstormen på Kapp Kvakk |
| 2 agosto 2015 | Grecia | Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 24 | Βορειοανατολικά του ακρωτηρίου Κουάκ |
| ottobre 2015 | Brasile | Disney de Luxo 6 | Tempestade em Cabo Quac |
| 2 giugno 2017 | Germania | Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 44 | Sturm am Kap Quack |
| 2017 | Svezia | Carl Barks Ankeborg 13 | Notheaster on Cape Quack |
| 19 marzo 2018 | Indonesia | Donal Bebek 1900 | Badai Timur Laut di Tanjung Bebek |
| 25 gennaio 2019 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1977-2 | Ankkaniemen majakka |
| gennaio 2019 | Norvegia | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 154 | Storstormen på Kapp Kvakk |
| 19 ottobre 2019 | Spagna | La Gran Dinastía del Pato Donald 35 | Tempestad en cabo Cuac |
| 8 novembre 2019 | Norvegia | Carl Barks' jul 2019 | Storstormen på Kapp Kvakk |
| 2 dicembre 2020 | Finlandia | Aku Ankka 2020-49 | Ankkaniemen majakka myrskyn kourissa |
| 2020 | Svezia | Kalle Anka: Jul i Ankeborg 2020 | Storm över Andudden – en liten julhistoria |
| 2020 | Svezia | Kalle Ankas bästa 2020-06 | Storm över Andudden – en liten julhistoria |
| 17 novembre 2021 | Francia | Les grands maîtres 3 | Tempête sur la cap Couac |
| 24 novembre 2021 | Olanda | Een vrolijke kerst met Donald Duck 2021 | De vuurtoren van Kaap Kwaak |
| 28 dicembre 2021 | Italia | La Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 24 | Paperino e la tempesta di Capo Quack |
| 17 febbraio 2022 | Germania | Lustiges Taschenbuch Classic Edition 17 | Sturm am Kap Quack |
| 19 ottobre 2022 | Finlandia | Carl Barksin joulutarinat 2022 | Ankkaniemen majakka myrskyn kourissa |
| 31 gennaio 2024 | Polonia | Kaczogród. Carl Barks 23 | Latarnicy |
| 2024 | Finlandia | Aku Ankka (digipalvelu) 2024-25 | Ankkaniemen majakka myrskyn kourissa |
| 14 ottobre 2025 | Stati Uniti | The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 29 | Northeaster on Cape Quack |
|  Belgio | Album du Journal de Mickey 29 | Le phare de Noël in francese |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 29 | Le phare de Noël |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AB29 | Le phare de Noël |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) AC29 | Le phare de Noël |
| Italia | Raccolta Super Almanacco (di) Paperino 2 | Paperino e la tempesta di Capo Quack |
