StoriaW WDC 303-02

Maga Magò sorvegliante di rumori

MIM makes sure LVD will have a quiet camping

Prima pubblicazione: dicembre 1965
Lunghezza: 4 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 24 volte, in 18 paesi
Altri codici: wwdc303-02

Autori

Disegni: Tony Strobl
Chine: ?

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
dicembre 1965	Stati Uniti	Walt Disney's Comics and Stories 303	The Quiet Noisemaker
aprile 1966	Brasile	Mickey (Abril) 162	Silêncio, Por Favor!
aprile 1966	Italia	Almanacco Topolino 112	Maga Magò sorvegliante di rumori
17 agosto 1966	Norvegia	Donald Duck & Co 1966-34	Den stillferdige bråkmaker
18 agosto 1966	Svezia	Kalle Anka & C:o 1966-33	The Quiet Noisemaker
23 agosto 1966	Danimarca	Anders And & Co. 1966-34	I skovens dybe, stille ro…
1 ottobre 1966	Germania	Micky Maus 1966-40	Der Ruhestörer
1966	Australia	Donald Duck (D series) 117	The Quiet Noisemaker
13 settembre 1967	Finlandia	Aku Ankka 1967-37	Metsän rauhassa...
30 novembre 1967	Egitto	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 344	The Quiet Noisemaker
1968	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1967-2	Metsän rauhassa...
maggio 1971	Cile	Disneylandia 441	Silencio bullicioso
5 novembre 1971	Olanda	Donald Duck 1971-45	Zo heerlijk rustig
1971	Colombia	Disneylandia 440	Silencio bullicioso
5 marzo 1972	Francia	Le Journal de Mickey 1029	Guerre au bruit !
22 luglio 1972	Inghilterra	Donald and Mickey 19	The Noisemakers
7 agosto 1975	Spagna	Pato Donald 2ª (ERSA) 222	Basta de ruidos...y de ronquidos
10 maggio 1976	Jugoslavia	Микијев Забавник 83	Суседи
1981	Finlandia	Aku Ankan Lukupaketti 1	Metsän rauhassa...
febbraio 2009	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1967-2	Metsän rauhassa...
ottobre 2010	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 82	Den stillferdige bråkmaker
2011	Svezia	Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1966-04	The Quiet Noisemaker
	Belgio	Album du Journal de Mickey 54	Guerre au bruit ! in francese
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 54	Guerre au bruit !

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

es/PD2 222e Storia, 5 p., 3 strisce
fr/JM 1029e Storia, 2 p., 5 strisce