StoriaW WDC 396-03

Cip e Ciop volanti

help PIN to scare BW away with model plane

Prima pubblicazione: settembre 1973
Lunghezza: 4 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 21 volte, in 13 paesi
Altri codici: w/wdc396, wwdc396-03, Τ&Ν194

Autori

Disegni: Phil DeLara
Chine: Phil DeLara

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
settembre 1973	Stati Uniti	Walt Disney's Comics and Stories 396	The Flight Brothers
23 febbraio 1974	Inghilterra	Donald and Mickey 102	Flying High
maggio 1974	Brasile	Almanaque Disney (Abril) 36	Os Esquilos Voadores
24 novembre 1974	Italia	Topolino (libretto) 991	Cip e Ciop volanti
1974	Australia	Walt Disney's Comics (No. Series) 334	The Flight Brothers
12 giugno 1975	Svezia	Kalle Anka & C:o 1975-24	Flygande ekorrar
16 giugno 1975	Danimarca	Anders And & Co. 1975-25	Farefuld flyvetur
17 giugno 1975	Norvegia	Donald Duck & Co 1975-25	Flyverbrødrene
giugno 1975	Jugoslavia	Mikijev Almanah 96	Leteći rođak
23 giugno 1976	Finlandia	Aku Ankka 1976-25	Lentävät veljekset
1977	Finlandia	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1976-2	Lentävät veljekset
1977	Finlandia	Aku Ankka -vuosikerrat 1976-1	Lentävät veljekset
1978	Cile	Pluto 10	Los voladores
16 dicembre 1979	Francia	Le Journal de Mickey 1433	Frais sans...frais !
marzo 1981	Brasile	Disney Especial (1ª Série) 56	Os Esquilos Voadores
giugno 1989	Brasile	Disney Especial Reedição 52	Os Esquilos Voadores
marzo 1993	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 45	Δύο ατρόμητοι αεροπόροι
settembre 2005	Grecia	Τσιπ & Ντέηλ / Χαρούμενες Ιστορίες Ντίσνεϋ 195	Ατρόμητοι Αεροπόροι
ottobre 2017	Norvegia	Donald Duck & Co - De komplette årgangene 144	Flyverbrødrene
25 gennaio 2018	Finlandia	Aku Ankka - Näköispainos 1976-1	Lentävät veljekset
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 87	Frais sans...frais !

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

fr/JM 1433p26 Storia, 2 p., 5 strisce
it/TL 991g Storia, 5 p., 3 strisce