StoriaW WDC 405-03

Cip, Ciop e la saggia lentezza

PIN's big nose saves CD and a turtle from the tar

Prima pubblicazione: giugno 1974
Lunghezza: 4 pagine (4 strisce)
Pubblicata: 19 volte, in 13 paesi
Altri codici: a0463, w/wdc405, wwdc405-03

Autori

Soggetto: Vic Lockman
Sceneggiatura: Vic Lockman
Disegni: Jack Bradbury
Chine: Jack Bradbury

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
giugno 1974	Stati Uniti	Walt Disney's Comics and Stories 405	Mr Turkle's Speedy Day
8 marzo 1975	Inghilterra	Donald and Mickey 156	Mr Turkle's Speedy Day
28 settembre 1975	Italia	Topolino (libretto) 1035	Cip, Ciop e la saggia lentezza
17 novembre 1975	Jugoslavia	Микијев Забавник 58	Добро дело
1975	Australia	Walt Disney's Comics (No. Series) 343	Mr Turkle's Speedy Day
7 luglio 1977	Spagna	Don Miki 39	Chip, Chop y la sabia lentitud
novembre 1977	Brasile	Almanaque Disney (Abril) 78	A Boa Ação do Narigão
1978	Danimarca	Mandelgaven 18	En lang næse – og en god gerning
dicembre 1978	Grecia	Μίκυ (Μεγάλο) 136	Ο χελώνος που ήθελε να γνωρίσει τον κόσμο!
dicembre 1978	Norvegia	Donald Duck & Co julehefte 1978	Full fart
1978	Svezia	Glada julparaden 1978	Herr Sköld i farten
21 dicembre 1980	Francia	Le Journal de Mickey 1486	Rapide comme une tortue !
4 luglio 1984	Messico	Cuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 982	El veloz día de la tortuga
22 maggio 1987	Grecia	Μίκυ Μάους 1088	Η μύτη της χελώνας!
luglio 1989	Grecia	Σούπερ Μίκυ 17	Ο χελώνος που ήθελε να γνωρίσει τον κόσμο!
1 maggio 1992	Grecia	Μίκυ Μάους 1346	Το όνειρο της χελώνας
10 novembre 2003	Norvegia	Donald Duck & Co julehefte 2003	Full fart
	Spagna	Reimpresión Don Miki 1-12	Chip, Chop y la sabia lentitud
	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 92	Rapide comme une tortue !

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

dk/MG 18k Storia, 8 p., 2 strisce
es/DM 39d Storia, 5 p., 3 strisce
fr/JM 1486p22 Storia, 2 p., 5 strisce
it/TL 1035e Storia, 5 p., 3 strisce