StoriaW WDC 492-02
Cip & Ciop e la scorciatoia pericolosa
- Prima pubblicazione
- novembre 1981
- Lunghezza
- 5 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 18 volte, in 11 paesi
- Altri codici
w/wdc492,wdc492-p.11-15,wwdc492-02
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| novembre 1981 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 492 | The Shortcut Blues |
| 2 maggio 1982 |  Italia | Topolino (libretto) 1379 | Cip & Ciop e la scorciatoia pericolosa |
| 10 gennaio 1983 | Jugoslavia | Микијев Забавник 431 | Толико јада изненада |
| 10 gennaio 1983 | Jugoslavia | Mikijev Zabavnik v slovenščini 431 | Nesreča nikoli ne pride sama |
| 17 maggio 1984 |  Germania | Donald Duck 310 | Gefährliche Abkürzung |
| 24 febbraio 1985 |  Francia | Le Journal de Mickey 1704 | Un si long raccourci ! |
| 1 marzo 1985 | Francia | Donald Magazine 85-09 | Un si long raccourci ! |
| 1985 |  Spagna | Don Donald 136 | Chip y Chop y el atajo peligroso |
| settembre 1988 |  Brasile | Almanaque Disney (Abril) 208 | Um Atalho... Falho |
| 21 marzo 1989 |  Portogallo | Almanaque Disney 19 | Um Atalho... Falho |
| giugno 1989 |  Svezia | Kalle Ankas Pocket 107 | Genvägar är senvägar |
| 1989 | Portogallo | Super Almanaque Disney 12 | Um Atalho... Falho |
| agosto 1992 |  Egitto | ميكى جيب (Mickey Guaib) 193 | The Shortcut Blues |
| 1992 | Germania | Jumbo-Comics 26B | Gefährliche Abkürzung |
| 22 luglio 1993 | Germania | Donald Duck (Zweitauflage) 310 | Gefährliche Abkürzung |
| 14 marzo 1995 |  Colombia | Pato Donald (Abril Cinco) 268 | Un atajo... fallido |
| 17 giugno 2003 | Germania | Jumbo-Comics 70E | Gefährliche Abkürzung |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 114 | Un si long raccourci ! |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
de/DD 310eStoria, 7 p., 3 strisceeg/MG 193p158Storia, 10 p., 2 striscefr/JM 1704dStoria, 3 p., 5 strisce