StoriaW WDC 503-03
Cip & Ciop e il vicino... silenziosissimo
noisy neighbour inside hollow log
- Prima pubblicazione
- 1982
- Lunghezza
- 4 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 11 volte, in 8 paesi
- Altri codici
w/wdc503,wdc503-p.16-19,wwdc503-03
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| 1982 |  Stati Uniti | Walt Disney's Comics and Stories 503 | Noisy Neighbor |
| 16 gennaio 1984 | Jugoslavia | Микијев Забавник 483 | Бучни сусед |
| 16 gennaio 1984 | Jugoslavia | Mikijev Zabavnik v slovenščini 483 | Bučni sosed |
| 2 ottobre 1988 |  Italia | Topolino (libretto) 1714 | Cip & Ciop e il vicino... silenziosissimo |
| 6 aprile 1989 |  Spagna | Don Miki 652 | Chip y Chop y el vecino... silenciosísimo |
| gennaio 1990 |  Brasile | O Pato Donald (Abril) 1858 | Vizinho do Barulho |
| 28 giugno 1990 |  Portogallo | Pato Donald 240 | Vizinho do Barulho |
| agosto 1991 |  Egitto | ميكى جيب (Mickey Guaib) 181 | Noisy Neighbor |
| 31 ottobre 1991 |  Colombia | Tribilín (Abril Cinco) 26 | Vecino del ruido |
| Brasile | Show Disney 2 | Vizinho do Barulho | |
| Italia | Raccolta Topolino (libretto) 74 | Cip & Ciop e il vicino... silenziosissimo |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
eg/MG 181p174Storia, 8 p., 2 striscees/DM 652dStoria, 5 p., 3 strisce