StoriaW WDS 40-01
Le avventure di Bianca e Bernie
(Comicadaption des Films Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei) Bernhard und Bianca retten Penny aus den Fängen von Madame Medusa, die das Mädchen zum Diamantenabbau missbrauchen.
- Prima pubblicazione
- settembre 1977
- Lunghezza
- 25 pagine (4 strisce)
- Pubblicata
- 50 volte, in 15 paesi
- Altri codici
w/sw40,wwds40-01
Autori
- Disegni
- Pete Alvarado
- Chine
- Pete Alvarado
Personaggi
In grassetto: i protagonisti.
Note
Primary sources were "The Rescuers" (1959) and "Miss Bianca" (1962), respectively novel #1 and #2 of Margery Sharp's "The Rescuers" series of books
Dove è stata pubblicata
| Data | Paese | Albo | Titolo |
|---|---|---|---|
| settembre 1977 |  Francia | Albums bandes dessinées Walt Disney 15 | Bernard et Bianca |
| settembre 1977 |  Stati Uniti | Walt Disney Showcase (Gold Key) 40 | The Rescuers |
| 27 novembre 1977 | Francia | Le Journal de Mickey 1326 | The Rescuers (parte 1) |
| 4 dicembre 1977 | Francia | Le Journal de Mickey 1327 | The Rescuers (parte 2) |
| 9 dicembre 1977 |  Olanda | Donald Duck 1977-49 | Drie hoeraatjes voor de muizen (parte 1) |
| 11 dicembre 1977 | Francia | Le Journal de Mickey 1328 | The Rescuers (parte 3) |
| 16 dicembre 1977 | Olanda | Donald Duck 1977-50 | Drie hoeraatjes voor de muizen (parte 2) |
| 18 dicembre 1977 | Francia | Le Journal de Mickey 1329 | The Rescuers (parte 4) |
| 23 dicembre 1977 | Olanda | Donald Duck 1977-51 | Drie hoeraatjes voor de muizen (parte 3) |
| 30 dicembre 1977 | Olanda | Donald Duck 1977-52 | Drie hoeraatjes voor de muizen (parte 4) |
| 1977 |  Australia | Film Preview (FP Series) 89 | The Rescuers |
| 1977 |  Spagna | Cucaña 19 | Los Rescatadores |
| 1977 | Spagna | Jovial/Películas 37 | Los Rescatadores |
| 6 gennaio 1978 | Olanda | Donald Duck 1978-01 | Drie hoeraatjes voor de muizen (parte 5) |
| 13 gennaio 1978 | Olanda | Donald Duck 1978-02 | Drie hoeraatjes voor de muizen (parte 6) |
| 20 gennaio 1978 | Olanda | Donald Duck 1978-03 | Drie hoeraatjes voor de muizen (parte 7) |
| gennaio 1978 |  Germania | Bernard und Bianca Die Mäusepolizei 1 | Bernard und Bianca Die Mäusepolizei |
| gennaio 1978 |  Italia | Almanacco Topolino 253 | Le avventure di Bianca e Bernie |
| luglio 1978 | Germania | Die schönsten Disney-Geschichten 1 | The Rescuers |
| novembre 1978 |  Grecia | Μίκυ (Μεγάλο) 135 | Κομμάντος σωτηρίας |
| dicembre 1978 |  Brasile | Almanaque Disney (Abril) 91 | Bernardo e Bianca em Missão Secreta |
| 1978 |  Danimarca | Walt Disney's filmalbum 4 | Bernard og Bianca |
| 1978 | Danimarca | Walt Disney's Klassikere 1978-04 | Bernard og Bianca: Musenes Internationale Redningskorps |
| 1978 |  Finlandia | Aku Ankka 1978-BER | Pelastuspartio Bernard ja Bianca |
| 1978 |  Norvegia | Walt Disney's spesialhefte 1978-01 | Redningsmusene |
| 1978 |  Svezia | Walt Disney's filmalbum 4 | Bernard och Bianca |
| 1978 | Svezia | Walt Disney's Klassiker 1978-03 | Bernard och Bianca |
| febbraio 1980 | Brasile | Clássicos de Walt Disney em quadrinhos (1978-80) 9 | Bernardo e Bianca |
| giugno 1980 | Spagna | Dumbo (Montena) 24 | Las aventuras de Blanca y Bernie |
| settembre 1982 | Brasile | Clássicos Disney em Quadrinhos (1981-83) 9 | Bernardo e Bianca |
| 1983 | Olanda | Donald Duck en andere verhalen (V&D) 10 | Drie hoeraatjes voor de muizen |
| settembre 1984 | Brasile | Clássicos Disney em Quadrinhos (1983-85) 9 | Bernardo e Bianca |
| ottobre 1984 |  Portogallo | A Banda Desenhada Walt Disney 8 | As Aventuras De Bernardo E Bianca |
| febbraio 1985 | Olanda | Stripparade 1 | Drie hoeraatjes voor de muizen |
| luglio 1985 | Grecia | Σούπερ Μίκυ 9 | Κομμάντος σωτηρίας! |
| settembre 1987 | Francia | Albums bandes dessinées Walt Disney 27 | Bernard et Bianca |
| 1988 | Spagna | Estrellas Walt Disney 16 | Los Rescatadores |
| 1990 |  Inghilterra | Walt Disney's Classics RE | The Rescuers |
| marzo 1991 | Italia | Paperino Mese 129 | Le avventure di Bianca e Bernie |
| maggio 2001 | Grecia | Μίκυ (Μεγάλο) 405 | Κομάντος σωτηρίας |
| 12 novembre 2013 | Olanda | Donald Duck Winterboek 2014 | Drie hoeraatjes voor de muizen |
| settembre 2019 | Finlandia | Aku Ankka - Näköispainos 1978-2 | Pelastuspartio Bernard ja Bianca |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 77A | The Rescuers (parte 1) | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 77A | The Rescuers (parte 2) | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 77A | The Rescuers (parte 3) | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 77A | The Rescuers (parte 4) | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 77B | The Rescuers (parte 1) | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 77B | The Rescuers (parte 2) | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 77B | The Rescuers (parte 3) | |
| Francia | Le Journal de Mickey (Albums) 77B | The Rescuers (parte 4) |
Altre versioni
Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.
de/SDG 1bStoria, 34 p., 3 striscedk/KL1978-04cStoria, 25 p., 4 striscees/CC 19bStoria, 46 p., 3 striscees/DBM 24cStoria, 30 p., 4 striscees/EWD 16bStoria, 38 p., 3 striscefi/AA1978-BERbStoria, 25 p., 4 striscefr/ABD 27bStoria, 32 p., 3 striscefr/JM 1326gStoria, 3 ½ p., 4 striscefr/JM 1327gStoria, 4 ½ p., 4 striscefr/JM 1328gStoria, 2 5/8 p., 4 striscefr/JM 1329gStoria, 3 17/24 p., 4 striscenl/DD1977-49eStoria, 2 p., 5 striscenl/DDAVVD 10eStoria, 14 p., 5 striscenl/DDWB 2014hStoria, 14 p., 5 strisce
Rimanda a
- Le avventure di Bianca e Bernie (remake)
Citata da
- Bernardo e Bianca (intro)
- Bernardo e Bianca (frontispiece)
- Bernardo e Bianca em Missão Secreta (ad)
- Bernardo e Bianca em Missão Secreta (art re-used)
- Les aventures de Bernard et Bianca (many panels redrawn or entirely remade)
- Bernardo e Bianca (cover)
- Bernardo e Bianca (cover)
- Bernard et Bianca (cover)
- FC JM 1325B (illustration)
- FC JM 1326 (cover)
- The Rescuers (cover)