StrisciaYD 38-03-09

Off a Duck's Back

Riesce a rubare l'acqua per la doccia

Prima pubblicazione: 9 marzo 1938
Lunghezza: 1 pagina
Pubblicata: 37 volte, in 14 paesi
Altri codici: yd38-03-09

Autori

Soggetto: Homer Brightman
Sceneggiatura: Homer Brightman
Disegni: Al Taliaferro
Chine: Al Taliaferro

Personaggi

Paperino

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
9 marzo 1938	Canada	La Patrie 380309	Moyen pratique
10 marzo 1938	Canada	Winnipeg Free Press 380310	Off a Duck's Back
3 aprile 1938	Francia	Ce soir 38-04-03	Un petit effort d'imagination
13 aprile 1938	Cuba	Diario de la Marina 19380413	Off a Duck's Back
11 maggio 1938	Svezia	Aftonbladet 19380511	Off a Duck's Back
25 agosto 1938	Italia	Nel regno di Topolino 65	Paperin non ha pagato perciò l'acqua gli han levato
25 agosto 1938	Italia	Paperino e altre avventure 35	Paperin non ha pagato perciò l'acqua gli han levato
1938	Stati Uniti	Newspapers 1938	Off a Duck's Back
3 aprile 1939	Francia	Le Petit Provençal 39-04-03	Off a Duck's Back
11 giugno 1939	Francia	La Petite Gironde 39-06-11	Un bain agréable... et pas cher
15 giugno 1939	Turchia	Afacan (second series) 239	Ördek Kardeşin Serüvenleri
aprile 1941	Stati Uniti	Walt Disney's Comics and Stories 7	Off a Duck's Back
1949	Olanda	Uitgaven Mulder & Zoon N.V. 5	De waterplaag
18 gennaio 1962	Svizzera	Le Peuple Valaisan 62-01-18	Off a Duck's Back
maggio 1983	Italia	Dailies di Paperino collezione ANAF 1	Off a Duck's Back
ottobre 1984	Italia	Cartonatoni Disney 14	Off a Duck's Back
1987	Olanda	Donald Duck van dag tot dag 1938	Off a Duck's Back
1987	Olanda	Walt Disney's Donald Duck (Loeb/Oberon) 1	Off a Duck's Back
1987	Norvegia	Donald Duck fra dag til dag 1	Off a Duck's Back
1988	Finlandia	Aku Ankka Päivästä päivään 1938	Off a Duck's Back
1989	Olanda	Donald Duck (Loeb, dagstrips in kleur) 1	Off a Duck's Back
15 dicembre 1990	Italia	Il Messaggero 100	Paperinate
1990	Danimarca	En daglig dosis 1	Off a Duck's Back
1990	Svezia	Dag för dag 1938	Off a Duck's Back
1991	Germania	Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 111	Off a Duck's Back
novembre 1992	Italia	Cartonatoni Disney 22	Off a Duck's Back
1993	Germania	Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 18B	Off a Duck's Back
1 marzo 1994	Stati Uniti	Donald Duck 284	Off a Duck's Back
agosto 1996	Germania	Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 111	Off a Duck's Back
2 marzo 1997	Italia	Disney MEGAzine 2	Bagno-doccia
dicembre 1997	Germania	Die großen Klassiker 16	Off a Duck's Back
maggio 2014	Italia	Libri a fumetti di Topolino 2	Off a Duck's Back
2 settembre 2015	Stati Uniti	Donald Duck: The Complete Daily Newspaper Comics 1	Off a Duck's Back
novembre 2019	Italia	Disney Classic 1	Off a Duck's Back
novembre 2022	Brasile	Pato Donald: As Tiras Diárias de Jornal Por Al Taliaferro 1	Off a Duck's Back
	Italia	Nel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 65	Paperin non ha pagato perciò l'acqua gli han levato
	Italia	Paperino e altre avventure (ristampa Comic Art) 2	Paperin non ha pagato perciò l'acqua gli han levato

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

br/PDTD 1p022c Gag, ⅓ p., 3 strisce
ca/LP 380309a Gag, ¼ p., 1 strisce
ca/ZZWFT380310a Gag, ⅛ p., 4 strisce
ch/PV 62-01-18a Gag, 1 strisce
cu/DM 19380413a Gag, ⅛ p., 8 strisce
de/GK 16cba Gag, ⅙ p., 6 strisce
de/TGDD 111g Gag, ½ p., 4 strisce
fr/CS 38-04-03a Gag, ¼ p., 4 strisce
it/BIG 14bl Gag, ⅕ p., 5 strisce
it/DMR 2as Gag, ⅓ p., 4 strisce
it/NRT 65h Storia, 1 p., 3 strisce
it/PG 35c Gag, 2/5 p., 5 strisce
it/TLAI 2fbe Gag, 6 strisce
nl/MZ 5bha Racconto, 18 p., 1 strisce
nl/VDTDP 1bh Storia, 1 p., -1 strisce
se/AB 19380511a Gag, 1/7 p., 4 strisce
tr/A 239b Gag, ¼ p., 2 strisce
us/DD 284zc Gag, ½ p., 2 strisce