StrisciaYD 38-04-28

Bitter Sweet

DD can't open the syrup barrel

Prima pubblicazione: 28 aprile 1938
Lunghezza: 1 pagina
Pubblicata: 39 volte, in 15 paesi
Altri codici: yd38-04-28

Autori

Soggetto: Bob Karp
Sceneggiatura: Bob Karp
Disegni: Al Taliaferro
Chine: Al Taliaferro

Personaggi

Paperino

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
28 aprile 1938	Canada	La Patrie 380428	Trop sucrée !
22 maggio 1938	Francia	Ce soir 38-05-22	Méli-mélasse
2 luglio 1938	Svezia	Aftonbladet 19380702	Bitter Sweet
7 luglio 1938	Italia	Paperino e altre avventure 28	"Chi la dura vince" dice un proverbio assai felice
25 agosto 1938	Italia	Nel regno di Topolino 65	"Chi la dura, vince" dice un proverbio assai felice
1938	Stati Uniti	Newspapers 1938	Bitter Sweet
16 maggio 1939	Francia	Le Petit Provençal 39-05-16	Bitter Sweet
17 agosto 1939	Francia	La Petite Gironde 39-08-17	A chacun son métier
16 settembre 1939	Turchia	Yavrutürk 177	Bitter Sweet
31 agosto 1940	Inghilterra	Mickey Mouse Weekly 239	Bitter Sweet
aprile 1941	Stati Uniti	Walt Disney's Comics and Stories 7	Bitter Sweet
agosto 1945	Spagna	Colección Walt Disney E 6	Bitter Sweet
1946	Spagna	Cine Infantil 6	Bitter Sweet
7 dicembre 1962	Svizzera	Le Peuple Valaisan 62-12-07	Bitter Sweet
6 giugno 1980	Olanda	Donald Duck 1980-23	Bitter Sweet
maggio 1983	Italia	Dailies di Paperino collezione ANAF 1	Bitter Sweet
1987	Olanda	Donald Duck van dag tot dag 1938	Bitter Sweet
1987	Olanda	Walt Disney's Donald Duck (Loeb/Oberon) 1	Bitter Sweet
1987	Norvegia	Donald Duck fra dag til dag 1	Bitter Sweet
1988	Finlandia	Aku Ankka Päivästä päivään 1938	Bitter Sweet
1989	Olanda	Donald Duck (Loeb, dagstrips in kleur) 2	Bitter Sweet
1990	Danimarca	En daglig dosis 1	Bitter Sweet
1990	Norvegia	Donald Duck & Co Skoledagbok 1990	Bitter Sweet
1990	Svezia	Dag för dag 1938	Bitter Sweet
1991	Italia	Diario Scolastico Disney 1991	Bitter Sweet
novembre 1992	Germania	Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 122	Bitter Sweet
novembre 1992	Italia	Cartonatoni Disney 22	Bitter Sweet
6 settembre 1994	Stati Uniti	Donald Duck 287	Bitter Sweet
1994	Germania	Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 20	Bitter Sweet
16 marzo 1997	Italia	Disney MEGAzine 4	Un tappo tenace
dicembre 1997	Germania	Die großen Klassiker 16	Bitter Sweet
giugno 1998	Germania	Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 122	Bitter Sweet
2000	Germania	Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 28B	Bitter Sweet
maggio 2014	Italia	Libri a fumetti di Topolino 2	Bitter Sweet
2 settembre 2015	Stati Uniti	Donald Duck: The Complete Daily Newspaper Comics 1	Bitter Sweet
novembre 2019	Italia	Disney Classic 1	Bitter Sweet
novembre 2022	Brasile	Pato Donald: As Tiras Diárias de Jornal Por Al Taliaferro 1	Bitter Sweet
	Italia	Nel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 65	"Chi la dura, vince" dice un proverbio assai felice
	Italia	Paperino e altre avventure (ristampa Comic Art) 2	"Chi la dura vince" dice un proverbio assai felice

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

br/PDTD 1p037a Gag, ⅓ p., 3 strisce
ca/LP 380428a Gag, ¼ p., 1 strisce
ch/PV 62-12-07a Gag, 1 strisce
de/GK 16ccr Gag, ⅙ p., 6 strisce
de/TGDD 122i Gag, ½ p., 4 strisce
es/CCWDE 6j Gag, ½ p., 3 strisce
fr/CS 38-05-22a Gag, ¼ p., 4 strisce
it/DI 1991bg Gag, 4 strisce
it/NRT 65c Storia, 1 p., 3 strisce
it/PG 28c Gag, 2/5 p., 5 strisce
it/TLAI 2fcv Gag, 6 strisce
nl/VDTDP 1dx Storia, 1 p., -1 strisce
se/AB 19380702a Gag, 1/7 p., 4 strisce
tr/Y 177b Gag, ⅓ p., 4 strisce
uk/MMW 239ac Gag, ¼ p., 2 strisce
us/DD 287h Gag, ½ p., 2 strisce