HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StrisciaZD 40-12-08

Paperino in tranvai

umbrella on trolley-car

Prima pubblicazione
8 dicembre 1940
Lunghezza
1 pagina
Pubblicata
57 volte, in 16 paesi
Altri codici
kf12-08-40d, kf12-6-40, zd40-12-08

Autori

Soggetto
Bob Karp
Sceneggiatura
Bob Karp
Disegni
Al Taliaferro
Chine
Al Taliaferro

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
8 dicembre 1940Stati UnitiThe Milwaukee Sentinel 401208senza titolo
1940Stati UnitiNewspapers 1940senza titolo
25 marzo 1941ItaliaTopolino (giornale) 432Paperino in tranvai
24 dicembre 1941FinlandiaIlta-Sanomat 19411224senza titolo
1941SveziaVårt Hem / Vårt Hem Året Runt / Året Runt 1941-16senza titolo
luglio 1943Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 34Trolley Car Troubles
1945Stati UnitiDonald Duck Gamble's Christmas Giveaway 1Trolley Car Troubles
16 febbraio 1952JugoslaviaПолитикин Забавник 7Паја Патак у пуном трамвају
25 novembre 1952ItaliaTopolino (libretto) 55Paperino in tranvai
ottobre 1975ItaliaCartonatoni Disney 5senza titolo
1976FinlandiaJättikirjat 1976senza titolo
1978DanimarcaDen store … 1978senza titolo
1978NorvegiaKjempebok 05senza titolo
1978Svezia365 dagar med Kalle Anka 1978senza titolo
13 aprile 1979OlandaDonald Duck 1979-15senza titolo
1979FranciaGrands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 11senza titolo
24 dicembre 1980SveziaKalle Anka & C:o 1980-52Problematiskt paraply
29 dicembre 1980DanimarcaAnders And & Co. 1981-01Paraply-problemer
30 dicembre 1980GermaniaMicky Maus 1981-01senza titolo
30 dicembre 1980NorvegiaDonald Duck & Co 1981-01Paraplyproblem
6 gennaio 1982FinlandiaAku Ankka 1982-01Varjon varjopuoli
11 aprile 1982ItaliaPaperino & C. 41Paperino e l'ombrello
1983FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1982-1Varjon varjopuoli
1983FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1982-1Varjon varjopuoli
settembre 1984FranciaGrands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 12senza titolo
1987SpagnaReimpresión Yo, Donald 17Donald y el paraguas
1987SpagnaYo, Donald 50Donald y el paraguas
1990OlandaWalt Disney Donald Duck (Loeb) 5senza titolo
1990OlandaWalt Disney's Donald Duck (Loeb/Foodboek) 1senza titolo
1993FinlandiaAku Ankan Sunnuntaisarjat 2senza titolo
21 marzo 1995NorvegiaDonald Duck & Co 1995-12Paraplyproblem
23 marzo 1995DanimarcaAnders And & Co. 1995-12I sporvognen
27 aprile 1995PoloniaKaczor Donald 1995-09Z deszczu pod rynnę
maggio 1995Repubblica CecaMickey Mouse 1995-09senza titolo
28 settembre 1995DanimarcaAnders And & Co. 1995B39senza titolo
28 settembre 1995NorvegiaDonald Duck & Co 1995B39senza titolo
1995GermaniaDonald Duck Sonntags-Seiten von Al Taliaferro und Bob Karp 2senza titolo
1995SlovacchiaMickey Mouse 1995-09senza titolo
29 novembre 1996JugoslaviaПолитикин Забавник 2338senza titolo
1997LituaniaDonaldas ir kiti 1997-11Nuo vilko bėgo...
16 settembre 1998FranciaP'tit Loup 115senza titolo
dicembre 1998DanimarcaEn God Gammel Årgang 1998Sporvognen
1998ItaliaTopolino (ristampa Nerbini) 2 55Paperino in tranvai
dicembre 1998NorvegiaDonald Duck - God gammel årgang 1998Paraplyproblem
agosto 2001FinlandiaRoope-setä 2001Esenza titolo in inglese
2011SveziaKalle Ankas julbok 2011senza titolo
17 novembre 2014NorvegiaDonald Duck - God gammel årgang 2014Problematisk paraply
23 marzo 2016Stati UnitiDonald Duck: The Complete Sunday Comics 1senza titolo
agosto 2016ItaliaUack! 26Problemi sul tram
aprile 2019Cina唐老鸭短篇故事精选集 1都是我的错
2019SveziaKalle Anka & C:o's Väggalmanacka 2020senza titolo
3 gennaio 2020NorvegiaDonald Duck & Co 2020B01senza titolo
5 maggio 2022ItaliaDisney Classic 11Donald Duck
ItaliaCollana Special Mongo 58Donald Duck
ItaliaRaccolta Paperino & C. / Paperino 5Paperino e l'ombrello
ItaliaTopolino (giornale) (ristampa Comic Art) 19Paperino in tranvai
ItaliaTopolino (giornale) (ristampa Comic Art numeri sfusi) 432Paperino in tranvai

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • cn/TLYDG 1p052 Storia, 1 p., 3 strisce
  • cz/MM 1995-09g Storia, 1 p., 4 strisce
  • dk/DS 1978hh Gag, ½ p., 6 strisce
  • fi/IS19411224a Gag, ½ p., 3 strisce
  • fi/M 1976hh Gag, ½ p., 4 strisce
  • fr/PL 115b Storia, 1 p., 4 strisce
  • it/TG 432d Storia, 1 p., -1 strisce
  • it/TL 55e Storia, 4 p., -1 strisce
  • nl/DD1979-15f Storia, 1 p., 5 strisce
  • yu/PZBC 7c Gag, ½ p., 3 strisce

Citata da