HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StrisciaZD 46-09-22

Paperino e il riposo festivo

HDL wake early when school's out

Prima pubblicazione
22 settembre 1946
Lunghezza
1 pagina
Pubblicata
56 volte, in 21 paesi
Altri codici
kf09-22-46d, kf9-22-46, zd46-09-22

Autori

Soggetto
Bob Karp
Sceneggiatura
Bob Karp
Disegni
Al Taliaferro
Chine
Al Taliaferro

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
1946Stati UnitiNewspapers 1946senza titolo
4 gennaio 1947BrasileO Globo Juvenil 1492senza titolo
22 gennaio 1947FinlandiaIlta-Sanomat 19470122senza titolo
5 ottobre 1947FranciaHardi présente Donald 29Donald ne comprend plus
1947SveziaVårt Hem / Vårt Hem Året Runt / Året Runt 1947-03senza titolo
7 agosto 1948InghilterraMickey Mouse Weekly 471senza titolo
gennaio 1949Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 100senza titolo
dicembre 1950SveziaKalle Ankas julbok 1950senza titolo
23 ottobre 1952DanimarcaDansk Familie Blads billedhæfte 19senza titolo
1954SpagnaDumbo 1ª (ERSA) 165senza titolo
1 marzo 1955BrasileO Pato Donald (Abril) 173Domingo é Assim...
10 giugno 1955ItaliaTopolino (libretto) 116Paperino e il riposo festivo
30 agosto 1956BelgioMickey Magazine (francophone) 308Tout dépend du jour !
30 agosto 1956BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 308Alles hangt van de dag af!
22 novembre 1958SvizzeraLa Liberté 58-11-22Donald ne comprend plus
maggio 1974FranciaPicsou Magazine 27Sonnez les matines
9 gennaio 1980SveziaKalle Anka & C:o 1980-02Morgonpigga sömntutor
14 gennaio 1980DanimarcaAnders And & Co. 1980-03Der er forskel
15 gennaio 1980GermaniaMicky Maus 1980-03senza titolo
15 gennaio 1980NorvegiaDonald Duck & Co 1980-03Livlig helg
15 aprile 1980NorvegiaDonald Duck & Co 1980B16Livlig helg
21 gennaio 1981FinlandiaAku Ankka 1981-03Viikonloppuvirkut
26 luglio 1981ItaliaPaperino & C. 4Qui Quo Qua e la sveglia difficile
1982FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1981-1Viikonloppuvirkut
1982FinlandiaAku Ankka -vuosikerrat 1981-1Viikonloppuvirkut
luglio 1985GreciaΜίκυ (Μεγάλο) 215senza titolo
1986SpagnaReimpresión Yo, Donald 8Jorgito, Juanito y Jaimito y el difícil despertar
1986SpagnaYo, Donald 23Jorgito, Juanito y Jaimito y el difícil despertar
1987SpagnaYo, Donald (Montena/Rueda) 5Jorgito, Juanito y Jaimito y el difícil despertar
29 novembre 1994NorvegiaDonald Duck & Co 1994-48Livlig helg
1 dicembre 1994DanimarcaAnders And & Co. 1994-48Livlig weekend
ottobre 1996ItaliaCartonatoni Disney 28senza titolo
7 febbraio 1997PoloniaKaczor Donald 1997-03Jak dobrze wstać skoro świt
febbraio 1997Repubblica CecaKačer Donald 1997-03Ranní vstávání
1997LituaniaDonaldas ir kiti 1997X02Savaitgalio poilsis
1997SlovacchiaKáčer Donald 1997-03Vstávanie do školy
27 marzo 1998JugoslaviaПолитикин Забавник 2407senza titolo
dicembre 1998DanimarcaEn God Gammel Årgang 1998Livlig weekend
dicembre 1998NorvegiaDonald Duck - God gammel årgang 1998Livlig helg
dicembre 1999RomaniaMickey Mouse 1999-20Duminică, zi de odihnă
15 febbraio 2000RomaniaMickey Mouse 2000-04Sâmbătă, zi de odihnă!
novembre 2004SveziaKalle Ankas julbok 2004senza titolo
23 novembre 2015NorvegiaDonald Duck - God gammel årgang 2015Livlig helg
2016SveziaKalle Ankas julbok 2016senza titolo
24 agosto 2017GermaniaDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 26Endlich ausschlafen
marzo 2021FinlandiaAku Ankka - Näköispainos 1981-1Viikonloppuvirkut
18 gennaio 2022IslandaAndrés Önd 2022-04Helgarátök
27 gennaio 2022DanimarcaAnders And & Co. 2022-04Livlig weekend
28 gennaio 2022NorvegiaDonald Duck & Co 2022-04Livlig helg
2 marzo 2022FinlandiaAku Ankka 2022-09Viikonloppuvirkut
2022SveziaKalle Anka & C:o 2022-04Morgonpigga sömntutor
dicembre 2023LituaniaDonaldas ir kiti (Pristato) 2024-01Sunki mokslo savaitė
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 12Tout dépend du jour !
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 12Alles hangt van de dag af!
FranciaHardi présente Donald (Albums) A 1Donald ne comprend plus
FranciaHardi présente Donald (Albums) S 2Donald ne comprend plus

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • be/MM 308i Storia, 1 p., 4 strisce
  • br/OGJ 1492b Storia, 1 p., 3 strisce
  • br/PD 173i Storia, 1 p., 4 strisce
  • ch/LL 58-11-22a Gag, ⅓ p., 3 strisce
  • fi/IS19470122a Gag, ½ p., 3 strisce
  • fr/D 29a Gag, ½ p., 3 strisce
  • gr/MIK 215j Storia, 4 p., 1 strisce
  • it/BIG 28cg Gag, ½ p., 6 strisce
  • it/TL 116fa Storia, 2 p., 4 strisce
  • uk/MMW 471f Gag, ¼ p., 5 strisce

Citata da