HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StrisciaZD 51-12-16

Paperino vigile del fuoco

volunteer fireman gets lost

Prima pubblicazione
16 dicembre 1951
Lunghezza
1 pagina
Pubblicata
34 volte, in 17 paesi
Altri codici
kf12-16-51d, zd51-12-16

Autori

Soggetto
Bob Karp
Sceneggiatura
Bob Karp
Disegni
Al Taliaferro
Chine
Al Taliaferro

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
1951Stati UnitiNewspapers 1951senza titolo
16 marzo 1952CubaDiario de la Marina 19520316senza titolo
3 agosto 1952FranciaHardi présente Donald 280Donald pompier
22 novembre 1952FinlandiaIlta-Sanomat 19521122senza titolo
13 dicembre 1952JugoslaviaПолитикин Забавник 50senza titolo
1952SveziaVårt Hem / Vårt Hem Året Runt / Året Runt 1952-18senza titolo
25 febbraio 1954ItaliaTopolino (libretto) 85Paperino vigile del fuoco
21 ottobre 1954DanimarcaDansk Familie Blads billedhæfte 25senza titolo
8 settembre 1957ItaliaAlbi della rosa 148Paperino vigile del fuoco
14 maggio 1960JugoslaviaПолитикин Забавник 437senza titolo
settembre 1983Olanda50 dwaze voorvallen 2Paraat
1983OlandaMargriet 1983-09senza titolo
ottobre 1996ItaliaCartonatoni Disney 28senza titolo
1997SveziaKalle Ankas julbok 1997senza titolo
27 settembre 1999SveziaKalle Anka & C:o 1999-39Frivillig förvillning
28 settembre 1999NorvegiaDonald Duck & Co 1999-39Tjenestevillig
29 settembre 1999FinlandiaAku Ankka 1999-39Tarkistussoitto
29 settembre 1999PoloniaKaczor Donald 1999-39O strażaku, który palił się do roboty
30 settembre 1999DanimarcaAnders And & Co. 1999-39Hvor brænder det?
settembre 1999Repubblica CecaKačer Donald 1999-20senza titolo
7 ottobre 1999SloveniaMiki Miška 1999-20senza titolo
14 ottobre 1999UngheriaDonald Kacsa Magazin 1999-20Tűz az Elm utcában
1999SlovacchiaKáčer Donald 1999-20Hasič
2000FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 1999-3Tarkistussoitto
2000LettoniaДональд Дак / Donalds Daks 2000-16Maldu dzēsējs
23 agosto 2001GermaniaMicky Maus 2001-35senza titolo
dicembre 2001NorvegiaDonald Duck - God gammel årgang 2001Tjenestevillig
9 agosto 2002FinlandiaRoope-setä 2002Esenza titolo in inglese
10 novembre 2008NorvegiaDonald Duck & Co 2008B46Tjenestevillig
13 novembre 2017NorvegiaDonald Duck - God gammel årgang 2017Dårlig hukommelse
20 agosto 2025FinlandiaAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2025-08Tarkastussoitto
FranciaHardi présente Donald (Albums) A 6Donald pompier
FranciaHardi présente Donald (Albums) N 3Donald pompier
FranciaHardi présente Donald (Albums) S 11Donald pompier

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • cu/DM 19520316d Gag, ½ p., 6 strisce
  • cz/KDC1999-20d Storia, 1 p., 4 strisce
  • fi/AAX2025-08p Storia, 1 p., 4 strisce
  • fi/IS19521122a Gag, ½ p., 3 strisce
  • fr/D 280a Gag, ½ p., 3 strisce
  • it/AR 148da Storia, 2 p., 3 strisce
  • it/TL 85ga Storia, 4 p., 3 strisce
  • se/KAJ 1997k Storia, 1 p., 3 strisce
  • yu/PZBC 437a Gag, ½ p., 4 strisce