StrisciaZD 53-09-13

Een koude douche

Motorboat spits water on D+N's barbecue

Prima pubblicazione: 13 settembre 1953
Lunghezza: 1 pagina
Pubblicata: 19 volte, in 13 paesi
Altri codici: w/wdc192, wwdc192, zd53-09-13

Autori

Soggetto: Bob Karp
Sceneggiatura: Bob Karp
Disegni: Al Taliaferro
Chine: Al Taliaferro

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

Data	Paese	Albo	Titolo
13 dicembre 1953	Cuba	Diario de la Marina 19531213	senza titolo
1953	Svezia	Vårt Hem / Vårt Hem Året Runt / Året Runt 1953-51	senza titolo
1953	Stati Uniti	Newspapers 1953	senza titolo
20 marzo 1954	Jugoslavia	Политикин Забавник 116	senza titolo
10 aprile 1954	Finlandia	Ilta-Sanomat 19540410	senza titolo
23 maggio 1954	Francia	Le Journal de Mickey 104	Un petit coin charmant
marzo 1956	Francia	Le Journal de Mickey (Albums) 4	Un petit coin charmant
settembre 1956	Stati Uniti	Walt Disney's Comics and Stories 192	senza titolo
1 giugno 1957	Messico	Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 98	Un día de campo
1957	Spagna	Dumbo 1ª (ERSA) 242	Saludo pasado por agua
ottobre 1966	Cile	Disneylandia 212	senza titolo
dicembre 1980	Svezia	Kalle Ankas julbok 1981	senza titolo
1983	Olanda	Willie Wortel's Puzzelparade 13	Een koude douche
dicembre 1988	Brasile	Margarida (1ª Série) 63	Que Piquenique
luglio 1990	Olanda	Willie Wortel's Puzzelparade 1990-05	Een koude douche
1990	Colombia	Pato Donald (Abril Cinco) 8	Qué pic-nic
13 giugno 2002	Olanda	Donald Duck Vakantieboek 2002	Een koude douche
novembre 2004	Brasile	Margarida (2ª Série) 3	Que Piquenique
giugno 2006	Portogallo	Disney Especial 232	Que Piquenique

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

br/MAR 3d Storia, 1 p., 4 strisce
cl/DIS 212i Gag, ¾ p., 4 strisce
cu/DM 19531213d Gag, ½ p., 6 strisce
fi/IS19540410a Gag, ½ p., 3 strisce
fr/JM 104d Gag, ½ p., 3 strisce
nl/DDVB 2002ja Gioco, 1 p., 1 strisce
se/KAJ 1981ya Storia, 1 p., 3 strisce