HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StrisciaZM 35-06-30

Le tribolazioni di un finto ammalato

DD pretends to be sick

Prima pubblicazione
30 giugno 1935
Lunghezza
1 pagina
Pubblicata
53 volte, in 14 paesi
Altri codici
zm35-06-30

Autori

Soggetto
Ted Osborne
Sceneggiatura
Ted Osborne
Disegni
Floyd Gottfredson
Chine
Ted Thwaites

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
30 giugno 1935Stati UnitiThe Milwaukee Sentinel 350630senza titolo
7 luglio 1935CubaDiario de la Marina 19350707senza titolo
4 agosto 1935ItaliaSupplemento al Giornale: Topolino 39Un malato di... gola
7 settembre 1935SpagnaMickey (Molino) 27Aventuras de Mickey
1935Stati UnitiNewspapers 1935senza titolo
24 gennaio 1936SveziaHemmets veckotidning 1936-04Kalle Anka lägger sig sjuk.
9 febbraio 1936FranciaLe Journal de Mickey avant-guerre 69Mickey guérit Donald
15 giugno 1936ItaliaNel regno di Topolino 18Le tribolazioni di un finto ammalato
1 agosto 1936JugoslaviaМикијеве новине 12Тешка болест патка Паје
1936SpagnaÁlbum Walt Disney 3senza titolo
1937FranciaLe Journal de Mickey avant-guerre (Albums) B 2Mickey guérit Donald
1942SpagnaJuguetes Instructivos Mickey II 34Donald se cura pronto
agosto 1971ItaliaTopolino d'oro 14Paperino malato immaginario
ottobre 1971ItaliaCartonatoni Disney 2ALe tribolazioni di un finto ammalato
1973SveziaJag, Kalle Anka 197312: Musse Pigg presenterar Kalle Anka
1974GermaniaIch Donald Duck 1senza titolo
1974SpagnaYo, Pato Donald 1Las tribulaciones de un fingido enfermo
14 marzo 1975OlandaDonald Duck 1975-11senza titolo
primo trimestre 1976FranciaGrands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 4Mickey présente Donald
maggio 1976OlandaIk Donald Duck 1presenteert: Woerd Snater
ottobre 1977ItaliaCartonatoni Disney 6senza titolo
1977SpagnaYo, Pato Donald S 1Las tribulaciones de un fingido enfermo
terzo trimestre 1978FranciaGrands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 10senza titolo
1978Stati UnitiBest Comics (Hardcover) 1Mickey Mouse presents Donald Duck
settembre 1979ItaliaCartonatoni Disney 2BLe tribolazioni di un finto ammalato
1979DanimarcaDen store … 1979senza titolo
1979NorvegiaKjempebok 06senza titolo
1979Svezia365 dagar med Musse Pigg 1979senza titolo
maggio 1982OlandaDe jonge jaren van Mickey & Donald 6Bij de neus genomen
settembre 1982FranciaGrands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 7Mickey présente Donald
1982FinlandiaJättikirjat 1982senza titolo
luglio 1984OlandaMickey Schoolagenda 1984Bij de neus genomen
settembre 1984ItaliaClub Giovani 11Le tribolazioni di un finto ammalato
agosto 1985GermaniaDisney Comic Bücher 1Der Simulant
ottobre 1985ItaliaGertie Daily 158senza titolo
21 marzo 1988ItaliaCollana Special Mongo 12senza titolo
1988OlandaDe zondagse avonturen van Mickey Mouse en Donald Duck 5Bij de neus genomen
16 maggio 1989Stati UnitiMickey and Donald 12senza titolo
1989OlandaMickey Mouse & Donald Duck (Loeb/Foodboek) 8Bij de neus genomen
febbraio 1993GermaniaDie großen Klassiker 1Topolino präsentiert Paperino: Der Simulant
15 novembre 2010ItaliaGli anni d'oro di Topolino 35senza titolo
22 novembre 2010ItaliaGli anni d'oro di Topolino 36senza titolo
giugno 2013Stati UnitiFloyd Gottfredson Library S 1Sweet Sickness
giugno 2017BrasileOs Anos de Ouro de Mickey 6senza titolo
marzo 2019Cina米老鼠彩色漫画典藏 1甜品病
13 maggio 2019NorvegiaFloyd Gottfredson – De originale avisstripene 3Riktig diagnose
6 giugno 2019OlandaDonald Duck 2019X24Streken
8 maggio 2023GermaniaFloyd Gottfredson Library Spezial (Die Sonntagsseiten in Farbe) 1Wundersame Heilung
16 ottobre 2025ItaliaDisney Classic 21senza titolo
BrasileO Tico-Tico 1779As Aventuras do Camondongo Mickey (parte 1)
BrasileO Tico-Tico 1780As Aventuras do Camondongo Mickey (parte 2)
ItaliaNel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 18Le tribolazioni di un finto ammalato
ItaliaSupplemento al Giornale: Topolino (ristampa Nerbini) 39Un malato di... gola

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • br/AOMK 6p126 Storia, 1 p., 3 strisce
  • br/OTT 1779b Gag, -1 p., 3 strisce
  • cn/MLCND 1fj Storia, 1 p., 4 strisce
  • cu/DM 19350707b Gag, 3/5 p., 5 strisce
  • de/DCB 1cg Gag, ⅕ p., 5 strisce
  • de/GK 1p010a Gag, ⅙ p., 6 strisce
  • de/IDD 1g Gag, ⅙ p., 6 strisce
  • dk/DS 1979ex Gag, ½ p., 6 strisce
  • es/JIMII 34c Storia, 15 p., 1 strisce
  • es/YPD 1am Gag, ⅙ p., 6 strisce
  • fr/GB 4ac Gag, ¼ p., 1 strisce
  • fr/GB 7e Gag, ¼ p., 1 strisce
  • fr/GB 10et Gag, ½ p., 3 strisce
  • fr/JMAG 69b Gag, ½ p., 3 strisce
  • it/BIG 6ey Gag, -1 p., 4 strisce
  • it/CAT 35bd Illustrazione, 1 strisce
  • it/CSM 12o Storia, 1 p., -1 strisce
  • it/NRT 18b Storia, 1 ⅔ p., 3 strisce
  • it/TGS 39a Gag, ¾ p., 4 strisce
  • nl/DD1975-11df Gag, ½ p., 6 strisce
  • nl/DD2019X24ae Storia, 1 p., 5 strisce
  • se/JKA 1973bg Gag, 5 strisce
  • us/MAD 12d Storia, 2 p., 3 strisce
  • us/ZZMS350630b Gag, ½ p., 7 strisce
  • yu/MN 12l Storia, 1 p., 3 strisce