HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StrisciaZM 39-06-18

Pipposcempiaggini

MM and GO transport MI's washing machine

Prima pubblicazione
18 giugno 1939
Lunghezza
1 pagina
Pubblicata
42 volte, in 21 paesi
Altri codici
kf06-18-39-m, kf06-18-39m, kf06-18-39ma, kf06-18-39ma, wdc14, zm39-06-18

Autori

Soggetto
Merrill De Maris
Sceneggiatura
Merrill De Maris
Disegni
Manuel Gonzales
Chine
Ted Thwaites

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
18 giugno 1939Stati UnitiThe Milwaukee Sentinel 390618senza titolo
21 luglio 1939JugoslaviaПолитикин Забавник 42Кад су двојица вредни
19 agosto 1939InghilterraMickey Mouse Weekly 185senza titolo
12 novembre 1939FranciaLe Journal de Mickey avant-guerre 265Mickey n'a pas de chance
16 novembre 1939ItaliaTopolino (giornale) 360Pipposcempiaggini
17 novembre 1939SveziaHemmets veckotidning 1939-46Ett beklagligt missförstånd.
25 dicembre 1939ItaliaNel regno di Topolino 93Pippo capisce a rovescio
1939Stati UnitiNewspapers 1939senza titolo
novembre 1941Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 14Now It's Your Move
1945SpagnaColección Walt Disney B 25senza titolo
ottobre 1977ItaliaCartonatoni Disney 6senza titolo
terzo trimestre 1978FranciaGrands albums cartonnés Le Livre de Paris/Hachette 10senza titolo
1979DanimarcaDen store … 1979senza titolo
1979NorvegiaKjempebok 06senza titolo
1979Svezia365 dagar med Musse Pigg 1979senza titolo
1982FinlandiaJättikirjat 1982senza titolo
5 giugno 1989ItaliaGertie Daily 185senza titolo
23 ottobre 1989ItaliaCollana Special Mongo 34senza titolo
ottobre 1989ItaliaCartonatoni Disney 19senza titolo
8 luglio 1998PoloniaKaczor Donald 1998-27Pomocnicy
13 luglio 1998SlovacchiaKáčer Donald 1998-14Pomocníci
23 luglio 1998UngheriaDonald Kacsa Magazin 1998-15Egyedül nem megy...
luglio 1998Repubblica CecaKačer Donald 1998-14senza titolo
15 settembre 1998GermaniaLustiges Taschenbuch 251senza titolo
dicembre 1998Giapponeミッキーマウス名作漫画集 1力仕事
16 luglio 1999RussiaМикки Маус 1999-14Бесполезный труд
1999RussiaИгры с Дональдом 1999-07Бесполезный труд
27 marzo 2000BulgariaМики Маус 2000-13Смях с Мики Маус
maggio 2001BrasileMickey (Abril) 645Mudando de Lugar
16 luglio 2002RussiaМикки Маус 2002-14Английский с Микки in inglese
14 luglio 2003NorvegiaDonald Duck & Co 2003-29Ivrige sjauere
16 luglio 2003FinlandiaAku Ankka 2003-29Seuraava siirto
17 luglio 2003DanimarcaAnders And & Co. 2003-29Flytterod
18 luglio 2003SveziaKalle Anka & C:o 2003-30Flinka flyttkarlar
aprile 2004FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 2003-3Seuraava siirto
20 giugno 2004Cina米老鼠特刊 2004-07会走路的洗衣机
21 giugno 2004IndonesiaDonal Bebek 1183Kerja Sendiri
2004NorvegiaEn kvart årgang Donald Duck & Co 15Ivrige sjauere
29 aprile 2005RussiaМикки Маус 2005-17Потрудились!
ItaliaNel Regno di Topolino (ristampa Comic Art) 93Pippo capisce a rovescio
ItaliaTopolino (giornale) (ristampa Comic Art) 14Pipposcempiaggini
ItaliaTopolino (giornale) (ristampa Comic Art numeri sfusi) 360Pipposcempiaggini

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • bg/MM2000-13h Storia, 1 p., 4 strisce
  • br/MK 645g Storia, 1 p., 4 strisce
  • dk/DS 1979jt Gag, ½ p., 6 strisce
  • es/CCWDB 25e Storia, 1 ⅔ p., 3 strisce
  • fr/GB 10jj Gag, ½ p., 3 strisce
  • it/BIG 6jt Gag, -1 p., 4 strisce
  • it/CSM 34h Storia, 1 p., -1 strisce
  • it/NRT 93f Storia, 2 p., 3 strisce
  • it/TG 360e Gag, 3/5 p., 5 strisce
  • uk/MMW 185ab Gag, ½ p., 4 strisce