HIGHDUCKSQuesta pagina su I.N.D.U.C.K.S.

StrisciaZS 39-07-30

Le vacanze di Pluto

Problemi con un serpente

Prima pubblicazione
30 luglio 1939
Lunghezza
1 pagina
Pubblicata
62 volte, in 28 paesi
Altri codici
kf07-30-39mp, kf07-30-39mp, zs39-07-30

Autori

Soggetto
Hubie Karp
Sceneggiatura
Hubie Karp
Disegni
Bob Grant
Chine
Bob Grant

Personaggi

In grassetto: i protagonisti.

Dove è stata pubblicata

DataPaeseAlboTitolo
24 settembre 1939SveziaSvenska journalen 1939-39senza titolo
3 ottobre 1939JugoslaviaПолитикин Забавник 63Плутон и змија
25 ottobre 1939FinlandiaSeura 1939-43Uljas käärmeentappaja
5 novembre 1939BrasileGibi 73Sinfonias Coloridas
24 dicembre 1939FranciaLe Journal de Mickey avant-guerre 271Une douloureuse méprise
1939Stati UnitiNewspapers 1939senza titolo
17 gennaio 1940BelgioWonderland 122senza titolo
settembre 1941Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 12A Painful End
8 febbraio 1953FranciaLe Journal de Mickey 37Un serpent récalcitrant
1953FranciaLe Journal de Mickey (Albums) 2Un serpent récalcitrant
4 ottobre 1956BelgioMickey Magazine (francophone) 313Erreur fatale
4 ottobre 1956BelgioMickey Magazine (Nederlandstalig) 313Pijnlijke vergissing
febbraio 1965Stati UnitiWalt Disney's Comics and Stories 293senza titolo
ottobre 1965SpagnaDumbo 2ª (ERSA) 1Semejanza fatal
6 febbraio 1966ItaliaTopolino (libretto) 532Le avventure di Pluto
6 maggio 1966MessicoCuentos de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 372senza titolo
19 luglio 1966BrasileZé Carioca 767senza titolo
3 agosto 1968OlandaDonald Duck 1968-31senza titolo
1971AustraliaWalt Disney's Comics (No. Series) 301senza titolo
febbraio 1972CileDisneylandia 482senza titolo
4 settembre 1976InghilterraMickey Mouse 46senza titolo
ottobre 1982CilePluto (2ª serie) 19senza titolo
1983DanimarcaMandelgaven 23Der fik jeg dig
dicembre 1983NorvegiaDonald Duck & Co julehefte 1983Ormejakten
1983SveziaGlada julparaden 1983En riktig munsbit
ottobre 1987ItaliaCartonatoni Disney 17Pluto il cucciolone (parte 20)
3 giugno 1989ItaliaGertie Daily 186senza titolo
settembre 1989BrasileDisney Mix 8Final Doído
1990ColombiaMickey (Abril Cinco) 9Un final loco
18 agosto 1991ItaliaTopolino (libretto) 1864Le vacanze di Pluto
23 aprile 1992GermaniaOnkel Dagobert 61Auf Schlangenjagd
27 aprile 1992DanimarcaMickey Mouse 1992-05På ferie
1 maggio 1992GreciaΜίκυ Μάους 1346Οι διακοπές του Πλούτο
maggio 1992NorvegiaOnkel Skrue 1992-10senza titolo
dicembre 1993ItaliaDisney Video Parade 15Pluto il cucciolone
1996FinlandiaJättikirjat 1996senza titolo
dicembre 1997GermaniaDie großen Klassiker 16senza titolo
1997GermaniaJumbo-Comics 46CAuf Schlangenjagd
22 agosto 2003SveziaKalle Anka & C:o 2003-35En riktig munsbit
25 agosto 2003IslandaAndrés Önd 2003-35senza titolo
25 agosto 2003NorvegiaDonald Duck & Co 2003-35Jeger bombom
27 agosto 2003FinlandiaAku Ankka 2003-35Kavala kuin käärme
27 agosto 2003PoloniaKaczor Donald 2003-35Robaczek
28 agosto 2003DanimarcaAnders And & Co. 2003-35Slangejagt
agosto 2003Repubblica CecaKačer Donald 2003-18senza titolo
2 settembre 2003GermaniaMicky Maus 2003-37Der Schreckwurm
4 settembre 2003CroaziaMiki Maus (& prijatelji) 2003-18senza titolo
4 settembre 2003UngheriaDonald Kacsa Magazin 2003-18Kígyós ügy
16 settembre 2003LettoniaДональд Дак / Donalds Daks 2003-18senza titolo
aprile 2004FinlandiaAku Ankka -neljännesvuosikerta 2003-3Kavala kuin käärme
15 ottobre 2004Cina米老鼠 2004-20形同实殊
2004NorvegiaEn kvart årgang Donald Duck & Co 15Jeger bombom
25 marzo 2005RussiaМикки Маус 2005-12senza titolo
24 novembre 2008NorvegiaDonald Duck & Co julehefte 2008Ormejakten
1 febbraio 2012SerbiaМики Маус 2012-02senza titolo
11 dicembre 2012SpagnaInolvidables Disney (Reedición Dumbo 2ª) 17Semejanza fatal
22 novembre 2017Stati UnitiSilly Symphonies: The Sunday Newspaper Comics 3senza titolo
marzo 2022BrasileSilly Symphonies 2senza titolo
BelgioAlbum Mickey Magazine (francophone) 13Erreur fatale
BelgioMickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 13Pijnlijke vergissing
ItaliaCollana Special Mongo 46Pluto the Pup
ItaliaRaccolta Topolino (libretto) 93Le vacanze di Pluto

Altre versioni

Ridisegnate, tagliate, ricolorate o riletterate per una pubblicazione successiva.

  • au/WDC 301g Storia, 1 p., 4 strisce
  • br/DM 8h Storia, 2 p., 3 strisce
  • br/GIBI 73b Storia, 1 p., 3 strisce
  • br/ZC 767c Storia, 1 p., 4 strisce
  • de/GK 16dat Gag, ½ p., 6 strisce
  • dk/MG 23g Storia, 2 p., 2 strisce
  • fi/S1939-43a Gag, ½ p., 3 strisce
  • yu/PZA 63b Gag, 4/6 p., 4 strisce

Citata da