HIGHDUCKS

StoryAR 109

Fir-Tree Fracas

Donald decorates Duckburg's finest Christmas Tree, but faces bad luck once more.

First published
15 December 1987
Length
4 pages (4 tiers)
Printed
85 times, in 18 countries
Also coded
8155, ar109

Credits

Plot
Don Rosa
Script
Don Rosa
Pencils
Don Rosa
Ink
Don Rosa

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
15 December 1987United StatesMickey and Donald 1Fir-Tree Fracas
1988DenmarkMandelgaven 28Fir-Tree Fracas
December 1988NorwayDonald Duck & Co julehefte 1988Du grønne, glitrende...
1988SwedenGlada julparaden 1988En gran att minnas
22 December 1989FranceDonald Magazine 89-52Mon beau sapin
22 December 1989FranceLe Journal de Mickey 1957Mon beau sapin
December 1990BrazilO Pato Donald (Abril) 1904Um Natal Fatal
12 December 1991PortugalPato Donald 278Um Natal Fatal
22 December 1994GermanyMicky Maus 1994-52Ein ganz besonderer Weihnachtsbaum
December 1994GermanyComic Speedline 44Kein schöner Baum in dieser Zeit...
November 1995EstoniaMiki-Hiir - Jõuluüllatus 1995Kuusepuu
December 1995GermanyOnkel Dagobert von Don Rosa 7Kein schöner Baum in dieser Zeit...
3 January 1996YugoslaviaМикијев Забавник 10011000 сијалица
1996GermanyWeihnachtsalbum 1Kein schöner Baum in dieser Zeit...
December 1997ItalyZio Paperone 99Paperino e l'albero di Natale
1997NetherlandsDonald Duck Extra 1997-12Fir-Tree Fracas
1 December 1998FrancePicsou Magazine 323Un sapin de luxe
1999DenmarkMandelgaven 39Fir-Tree Fracas
December 1999NorwayDonald Duck & Co julehefte 1999Du grønne, glitrende...
December 2001NetherlandsOom Dagobert 66Fir-Tree Fracas
4 November 2003GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 2Kein schöner Baum in dieser Zeit...
March 2004NorwayHall of Fame - De store serieskaperne 1Du grønne, glitrende...
April 2004GermanyDisneys Hall of Fame 1Kein schöner Baum in dieser Zeit
4 June 2004DenmarkHall of Fame 1Et lysende juletræ
June 2004SwedenHall of Fame: De stora serieskaparna 1En gran att minnas
March 2005BrazilMestres Disney 1Um Natal Fatal
June 2006FranceLes trésors de Picsou 3Un sapin de luxe
27 November 2006NorwayWalt Disney's julehefte 2006Du grønne glitrende ...
30 November 2006NetherlandsDonald Duck Kerstspecial 2006Fir-Tree Fracas
November 2006PolandKaczogród 4Choinka jak marzenie
20 December 2006FinlandAku Ankka 2006B51Oi kuusipuu
January 2007GreeceΚόμιξ 223Ωχ! Έλατο!
November 2008GreeceΒιβλιοθήκη Κόμιξ 1Ωχ! Έλατο
3 December 2008FrancePicsou Magazine 443Un sapin de luxe !
25 September 2009FinlandDon Rosan parhaita 2009Oi kuusipuu
7 June 2011United StatesWalt Disney Treasury 1Fir-Tree Fracas
7 October 2011GermanyWalt Disneys Weihnachtsklassiker 1Tannenbaumtumult
October 2011GermanyWalt Disneys Weihnachtsklassiker (Jokers) 1Tannenbaumtumult
15 December 2011FinlandDon Rosan kootut 1Fir-Tree Fracas
December 2011GermanyDon Rosa Collection 1Tannenbaum-Tumult
December 2011NorwayDon Rosa samlede verk 1Fir-Tree Fracas
2011SwedenDon Rosa samlade verk 1Fir-Tree Fracas
March 2013EstoniaKuldsed Lood 1Kuusepuu
24 October 2013FinlandAku Ankka - Joulutarinat 2Oi kuusipuu
4 December 2013FranceLa Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 3Un sapin de luxe !
30 May 2014DenmarkDon Rosas samlede værker 1Fir-Tree Fracas
27 August 2014United StatesDon Rosa Library 1Fir-Tree Fracas
24 November 2014DenmarkAnders And Ekstra 2014-11Fir-Tree Fracas
1 December 2014NorwayDonald Ekstra 2014-06Du grønne, glitrende
2014FinlandAku Ankka Juniori (digipalvelu) JK 10Oi kuusipuu
2014SwedenKalle Anka extra 2014-06En gran att minnas
1 December 2015FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2015-49Oi kuusipuu
2 December 2015FrancePicsou Magazine 517Un sapin de luxe
September 2016NetherlandsHet levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 3Duckstads fraaiste boom
9 November 2016GermanyWeihnachten in Entenhausen 2Tannenbaum-Tumult
November 2016BrazilNatal de Ouro Disney 7Um Natal Fatal
December 2016FinlandAku Ankka Juniori (digipalvelu) 2016B12Oi kuusipuu
December 2016ItalyUack! 28Paperino e l’albero di Natale
7 February 2017RussiaБиблиотека Дона Росы 1Ёлки-палки
14 June 2017CzechiaZlatá Klasika 1Štědrodenní šlamastyka
September 2017BrazilBiblioteca Don Rosa (Abril) 1Um Natal Fatal
10 December 2017ItalyThe Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 2(Fir-Tree Fracas)
18 September 2018FranceLes trésors de Picsou 44Un sapin de luxe
November 2019ItalyDon Rosa Library De Luxe 1(Paperino e l'albero di Natale)
4 December 2019PolandWujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 1Choinka jak marzenie
4 June 2020GermanyDon Rosa Library 1Tannenbaum-Tumult
16 December 2020GreeceΚόμιξ (Περίοδος Β') 77Ωχ, έλατο!
17 December 2020DenmarkAnders And & Co. 2020-51-52Et lysende juletræ
2020SwedenDon Rosa-biblioteket 1Fir-Tree Fracas
February 2021BrazilBiblioteca Don Rosa (Panini) 1Um Natal Fatal
20 October 2021FinlandDon Rosa -kirjasto 1Fir-Tree Fracas
16 December 2021FinlandAku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2021-12Oi kuusipuu
November 2022FranceSuper Picsou Géant Hors-série 7Un sapin de luxe
18 December 2023NetherlandsDonald Duck app 2023-51Duckstads fraaiste boom
2023FinlandAku Ankka (digipalvelu) 2023-25Oi kuusipuu
18 May 2024DenmarkAnders And Classic 2024-57Et lysende juletræ
1 November 2024NorwayDonald Duck & Co julehefte 2024Fir-Tree Fracas
November 2025China当·罗萨作品集 1圣诞树风波
November 2025China当·罗萨作品集 P 1圣诞树风波
1 December 2025ItalyAlmanacco Topolino Panini 25Paperino e l'albero di Natale
3 December 2025FranceLa Grande Histoire de Picsou par Don Rosa 1Un sapin de luxe !
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 139Mon beau sapin
FrancePicsou Magazine (Albums) B 27Un sapin de luxe
FrancePicsou Magazine (Albums) B 58Un sapin de luxe !
ItalyRaccolta Zio Paperone 15Paperino e l'albero di Natale

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • dk/MG 28d Story, 8 p., 2 tiers
  • fr/PM 323c Story, 4 p., 4 tiers
  • no/WJ2006c Story, 4 p., 3 tiers

Referred to by