HIGHDUCKS

CoverARC DDA 12

Åter till Avskyvärld

Return to Plain Awful

First published
7 February 1989
Length
1 page (1 tiers)
Printed
84 times, in 15 countries
Also coded
arcdda12

Credits

Plot
Don Rosa
Script
Don Rosa
Pencils
Don Rosa
Ink
Don Rosa

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
September 1988GermanyDer Donaldist 65untitled
7 February 1989United StatesDonald Duck Adventures (Gladstone) 12untitled
9 April 1990SwedenKalle Anka & C:o 1990-15untitled
23 April 1990DenmarkAnders And & Co. 1990-17untitled
23 April 1990IcelandAndrés Önd 1990-17untitled
2 May 1990FinlandAku Ankka 1990-18untitled
May 1991GreeceΚόμιξ 35untitled
1991FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1990-2untitled
7 February 1996FrancePicsou Magazine 289untitled
October 1996GreeceΚόμιξ 100untitled
December 1996GermanyOnkel Dagobert von Don Rosa 11untitled
February 1997ItalyDon Rosa e il rinascimento Disneyano 1untitled
21 November 2001FinlandDon Rosan parhaita 2001untitled
July 2004FranceLa Jeunesse de Picsou 1Lost in the Andes
October 2004DenmarkDansk Don Rosa-Indeks 2004untitled
December 2004NorwayHall of Fame - De store serieskaperne 5Tilbake til Gufseplassen
March 2005SwedenHall of Fame: De stora serieskaparna 5Åter till Avskyvärld
25 April 2005DenmarkHall of Fame 5untitled
August 2005GermanyDisneys Hall of Fame 6untitled
June 2006FranceLes trésors de Picsou 3untitled
February 2007United StatesUncle Scrooge 362untitled
10 November 2008ItalyLa grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 42untitled
26 May 2009DenmarkAnders And Ekstra 2009-06untitled
October 2009GreeceΒιβλιοθήκη Κόμιξ 2untitled
5 October 2010SwedenKalle Anka extra 2010-05Åter till Avskyvärld
7 June 2011United StatesWalt Disney Treasury 1Return to Plain Awful
30 September 2011FranceLes trésors de Picsou 16untitled
30 September 2011FranceLes trésors de Picsou 16untitled
15 December 2011FinlandDon Rosan kootut 2untitled
15 December 2011FinlandDon Rosan kootut 2untitled
December 2011GermanyDon Rosa Collection 2untitled
December 2011GermanyDon Rosa Collection 2untitled in English
December 2011GreeceΚόμιξ 282untitled
December 2011NorwayDon Rosa samlede verk 2untitled
December 2011NorwayDon Rosa samlede verk 2untitled
2011SwedenCarl Barks Målningar och teckningar 1untitled
January 2012NorwayCarl Barks malerier og tegninger 1untitled
30 March 2012NorwayDonald Duck & Co 2012B13-14untitled
March 2012FranceLes trésors de Picsou 18untitled
11 October 2012GermanyCarl Barks - Die Ölgemälde 1untitled
2012SwedenDon Rosa samlade verk 2untitled
2012SwedenDon Rosa samlade verk 2untitled
24 April 2013FinlandCarl Barksin maalaukset ja piirrokset 2013untitled
12 September 2013GermanyLänder - Enten - Abenteuer: Familie Duck auf Schatzsuche 1untitled in English
4 December 2013FranceLa Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 3La Quadrature de l’œuf...
August 2014DenmarkDon Rosas samlede værker 2untitled
August 2014DenmarkDon Rosas samlede værker 2untitled
29 October 2014United StatesDon Rosa Library 2untitled
24 September 2015FinlandAnkkalegendat 2untitled
June 2016ItalyUack! 25untitled
June 2016ItalyUack! 25untitled
June 2016ItalyUack! 25untitled
7 August 2016GreeceΗ Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 42untitled
September 2016NetherlandsHet levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 3untitled
30 May 2017RussiaБиблиотека Дона Росы 2untitled
7 June 2017FinlandAku Ankka 2017X23untitled
21 June 2017FranceLa dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 23untitled
10 January 2018ItalyThe Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 3untitled
10 January 2018ItalyThe Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 3untitled
23 March 2018NorwayCarl Barks og Don Rosa - Originalene og oppfølgerne 11Tilbake til Gufseplassen
9 August 2018SpainLa Gran Dinastía del Pato Donald 10untitled
2018FinlandVanhan linnan salaisuus / Andien kutsu 2018untitled
2018FinlandVanhan linnan salaisuus / Andien kutsu 2018untitled
January 2019FranceLes trésors de Picsou 45untitled
January 2019FranceLes trésors de Picsou 45untitled
February 2020ItalyDon Rosa Library De Luxe 2untitled
25 March 2020PolandWujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 2Powrót na Równinę Okropności
3 September 2020GermanyDon Rosa Library 2Return to Plain Awful
November 2020DenmarkRappet 30untitled
2020SwedenDon Rosa-biblioteket 2untitled
21 September 2021DenmarkCarl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne 4Ussel forside
1 April 2022NorwayDonald Duck & Co 2022B13untitled
13 April 2022FinlandDon Rosa -kirjasto 2untitled
3 May 2022ItalyLa Grande Dinastia dei Paperi (2a edizione) 42untitled
7 June 2023FinlandAku Ankka 2023-K2Auntitled
2023SwedenCarl Barks och Don Rosa: Originalen och uppföljarna 3Åter till Avskyvärld
13 August 2024United StatesDonald Duck: The 90th Anniversary Collection 1untitled
13 August 2024United StatesDonald Duck: The 90th Anniversary Collection 1untitled
14 June 2025ItalyZio Paperone (Panini) 84untitled
November 2025China当·罗萨作品集 2untitled
November 2025China当·罗萨作品集 B 3重返硬邦邦方块国
2025ItalyI Grandi Maestri Disney 8untitled
28 January 2026FranceLa Grande Histoire de Picsou par Don Rosa 2La Quadrature de l’œuf...
FrancePicsou Magazine (Albums) B 19untitled

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • cn/DRL 2p168 Illustration, 1 p., 1 tiers
  • de/CBO 1p025b Illustration, 1/16 p., 1 tiers
  • de/DR 11a Cover, 1 p., 1 tiers
  • de/DRCOL 2p024a Illustration, 1 tiers
  • de/HOF 6gaa Illustration, ½ p., 1 tiers
  • dk/DDRI 2004ea Illustration, ¼ p., 1 tiers
  • dk/HOF 5p049b Illustration, ½ p., 1 tiers
  • fi/AA1990-18a Cover, 1 p., 1 tiers
  • fi/DR 2001p080x Illustration, 1/20 p., 1 tiers
  • fr/JP 1p Illustration, ⅛ p., 1 tiers
  • fr/PM 289j Illustration, 1 p., 1 tiers
  • fr/TP 16p132e Illustration, 1/9 p., 1 tiers
  • it/DRLI 3a Cover, 1 p., 1 tiers
  • us/DD90 1b Illustration, 1 p., 1 tiers

Refers to

Referred to by