StoryD 2319
The Hardship of a Football Fan
The ducks try to reach the soccer stadium
- First published
- 18 July 1974
- Created
- February 1973
- Length
- 6 pages (4 tiers)
- Printed
- 39 times, in 19 countries
- Also coded
7108,d2319
Credits
- Plot
- Vilhelm Joost
- Script
- Vilhelm Joost
- Pencils
- Vicar
- Ink
- ?
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 18 July 1974 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 1974-29 | En fotbolls-entusiasts vedermödor |
| 22 July 1974 |  Denmark | Anders And & Co. 1974-30 | En fodboldfans fortrædeligheder |
| 23 July 1974 |  Norway | Donald Duck & Co 1974-30 | Fotballdilla |
| 21 September 1974 |  Germany | Micky Maus 1974-38 | Dunkle Stunden eines Fußballfans |
| 30 July 1975 |  Finland | Aku Ankka 1975-30 | Penkkiurheilijan painajainen |
| 5 November 1976 |  Netherlands | Donald Duck 1976-45 | The Hardship of a Football Fan |
| 1976 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1975-3 | Penkkiurheilijan painajainen |
| 1976 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1975-2 | Penkkiurheilijan painajainen |
| 12 June 1981 |  Brazil | Zé Carioca 1545 | Fanático Por Futebol |
| 4 December 1981 |  Portugal | Pateta (& Companhia) 16 | Fanático Por Futebol |
| 8 December 1988 | Germany | Micky Maus Mini-Comic 19 | Dunkle Stunden eines Fußballfans |
| November 1989 | Brazil | Almanaque do Pato Donald (Abril - 1ª Série) 10 | Fanático Por Futebol |
| 11 September 1990 | Norway | Donald Ducks show 1990-3 | Fotballdilla |
| 1990 |  Colombia | Pato Donald (Abril Cinco) 23 | Fanático por fútbol |
| 1994 | Colombia | Show Disney 2 | Fanático por fútbol |
| 1998 | Finland | Aku Ankan satasivuiset / Aku Ankan karuselli 1998-02 | Penkkiurheilijan painajainen |
| May 2002 | Brazil | Novo Disney Especial 3 | Torcedor Incansável |
| May 2002 | Portugal | Edição Especial M02 | Adepto Incansável |
| June 2002 |  Italy | Super Disney 25 | Paperino e le fatiche del tifo |
| 26 May 2004 | Finland | Maalikuningas 2004 | Penkkiurheilijan painajainen |
| July 2006 |  Greece | Κόσμος Ντίσνεϋ 10 | Η Οδύσσεια ενός Οπαδού |
| May 2008 | Germany | DONALDO - Das Fußballheft vom Micky Maus Magazin 2008-01 | Fernsehen foppt Fan |
| 1 February 2011 | Netherlands | Duck Out 2011-01 | Sport kijken is lijden! |
| 15 August 2013 | Finland | Ilta-Sanomat 2013-A3 | Penkkiurheilijan painajainen |
| 13 June 2014 | Germany | Micky Maus Extrahefte 2014-25-26 | Dunkle Stunden eines Fussballfans |
| 26 June 2014 | Denmark | Anders And & Co. 2014-26 | En fodboldfans genvordigheder |
| 27 June 2014 | Norway | Donald Duck & Co 2014-26 | Fotballdilla |
| 30 June 2014 |  Iceland | Andrés Önd 2014-27 | Kvöl knattspyrnuaðdáandans |
| June 2014 |  Estonia | Miki Hiir 2014-06 | Jalkafänni raske elu |
| 2014 | Sweden | Kalle Anka & C:o 2014-26 | En fotbollsentusiasts vedermödor |
| 15 July 2015 |  China | 米老鼠 2015-15 | 真球迷唐纳德 The Hardships of a Football Fan |
| 8 August 2015 |  Bulgaria | Мики Маус 2015-08 | Мъките на футболния фен |
| 12 August 2015 |  Poland | Kaczor Donald 2015-17 | Przepraszamy za usterki |
| 20 August 2015 |  Slovenia | Miki Miška 2015-09 | Tegobe oboževalca nogometa |
| 27 August 2015 |  Czechia | Kačer Donald 2015-12 | Těžký život fotbalového fanouška |
| September 2015 |  Latvia | Дональд Дак / Donalds Daks 2015-09 | Futbola fanu grūtības |
| 25 January 2017 | Finland | Aku Ankka - Näköispainos 1975-2 | Penkkiurheilijan painajainen |
| January 2017 | Norway | Donald Duck & Co - De komplette årgangene 137 | Fotballdilla |
| 5 May 2026 | Germany | Comic Gigant Fußball 1 | Dunkle Stunden eines Fussballfans |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
cz/KDC2015-12eStory, 8 p., 4 tiers