HIGHDUCKS

StoryD 3509

A Citizen's Protest

Noise from heavy traffic

First published
28 March 1979
Created
June 1978
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
31 times, in 14 countries
Also coded
d3509, d3509

Credits

Plot
Bengt-Åke Håkansson
Script
Bengt-Åke Håkansson
Pencils
Vicar
Ink
?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
28 March 1979SwedenKalle Anka & C:o 1979-13Nog hjälper det att protestera
2 April 1979DenmarkAnders And & Co. 1979-14En borgers protest
2 April 1979NorwayDonald Duck & Co 1979-14Klage til trafikksjefen
3 April 1979GermanyMicky Maus 1979-14Ein Bürger wehrt sich
2 April 1980FinlandAku Ankka 1980-14Niin tai näin - aina väärinpäin
16 November 1980ItalyTopolino (libretto) 1303Paperino e la petizione
5 December 1980BrazilO Pato Donald (Abril) 1518Meu Negócio é Protestar
8 May 1981NetherlandsDonald Duck 1981-19A Citizen's Protest
15 May 1981PortugalPato Donald 2Meu Negócio é Protestar
1981FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1980-2Niin tai näin - aina väärinpäin
1981FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1980-1Niin tai näin - aina väärinpäin
22 September 1983Egyptميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1170A Citizen's Protest
15 December 1983SpainDon Miki 375La instancia
4 May 1984PortugalAs Melhores Histórias 2Meu Negócio É Protestar
7 April 1987FranceLe Journal de Mickey 1815Au bout de la... liste !
10 April 1987FranceDonald Magazine 87-14Au bout de la... liste !
January 1988BrazilAlmanaque do Pato Donald (Abril - 1ª Série) 5Meu Negócio é Protestar
March 1989BrazilAlmanaque do Pato Donald (Abril - 1ª Série) 9Meu Negócio é Protestar
16 April 1993GreeceΜίκυ Μάους 1396Η Αίτηση!
July 1995PortugalHiper Disney 7-07O Meu Lema É Protestar
3 September 2013GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 316Ein Bürger wehrt sich
30 July 2015SpainDon Miki Reedición 97La instancia
11 June 2018NorwayDonald Duck & Co 2018-24Klage til trafikksjefen
14 June 2018DenmarkAnders And & Co. 2018-24En borgers protest
9 August 2018Egyptميكي (Mickey) 758مجد طلب رسمى
15 October 2018IndonesiaDonal Bebek 1930Protes Warga
2018Egyptمجلد ميكى -دار نهضة مصر (Mickey Volumes - Nahdet Misr) 112مجد طلب رسمى
2018SwedenKalle Anka & C:o 2018-24Nog hjälper det att protestera
5 June 2019FinlandAku Ankka 2019X23Niin tai näin - aina väärin päin
October 2020FinlandAku Ankka - Näköispainos 1980-1Niin tai näin - aina väärinpäin
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 125Au bout de la... liste !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • es/DM 375d Story, 13 p., 3 tiers
  • fr/JM 1815c Story, 5 p., 5 tiers
  • nl/DD1981-19b Story, 9 p., 4 tiers

Refers to