HIGHDUCKS

StoryD 3691

Confusing Gift Giving

Three soda pop caps for Christmas present

First published
6 December 1978
Created
May 1977
Length
7 pages (4 tiers)
Printed
34 times, in 13 countries
Also coded
d-3691, d3691

Credits

Plot
Margaretha Wilson
Script
Margaretha Wilson
Pencils
Vicar
Ink
?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
6 December 1978SwedenKalle Anka & C:o 1978-49Julklappsförvirring
11 December 1978DenmarkAnders And & Co. 1978-50Forvirrende julegaveri
12 December 1978GermanyMicky Maus 1978-50Drei Kronenkorken
12 December 1978NorwayDonald Duck & Co 1978-50Presangforvirring
12 December 1979FinlandAku Ankka 1979-50Joululahjahuolia
19 October 1980ItalyTopolino (libretto) 1299Qui Quo Qua e l'equivoco di Natale
December 1980BrazilAlmanaque Disney (Abril) 115Natal Feliz
1980FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1979-4Joululahjahuolia
1980FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1979-2Joululahjahuolia
1980TurkeyMiki (Tay) 37Yılbaşı Yanlışlığı
24 December 1982NetherlandsDonald Duck 1982-51Confusing Gift Giving
30 December 1984FranceLe Journal de Mickey 1696Le quiproquo de Noël !
1984SpainDon Donald 102El equívoco de navidad
4 January 1985FranceDonald Magazine 85-01Le quiproquo de Noël !
November 1987BrazilNatal (Disney) de Ouro 9Natal Feliz
December 1990NetherlandsEen vrolijke kerst met Donald Duck 1990Confusing Gift Giving
February 1992United StatesDonald Duck Adventures (Disney Comics) 21A Light Gift
6 January 1993YugoslaviaМикијев Забавник 951Три запушача
6 January 1993YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 951Trije zamaški
1994GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 134Drei Kronenkorken
1997GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 24BDrei Kronenkorken
1997GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 24CDrei Kronenkorken
June 2000GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 134Drei Kronenkorken
2002GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33ADrei Kronenkorken
December 2004ItalyTutto Disney 31Qui, Quo, Qua e l'equivoco di Natale
16 October 2015GermanyLustiges Taschenbuch Sonderband: Advent 1Drei Kronenkorken
26 October 2015DenmarkJulekalender Jumbobog 2015Forvirrende julegavegiveri
9 November 2015NorwayDonald Julekalender 2015Presangforvirring
December 2015ItalyPocket Love - L'amore in tasca 59Qui, Quo, Qua e l'equivoco di Natale
2 November 2016NetherlandsAdventspocket Donald Duck 2016Confusing Gift Giving
March 2020FinlandAku Ankka - Näköispainos 1979-2Joululahjahuolia
12 November 2021NorwayDonald Duck & Co Jul på ... 3Presangforvirring
10 October 2023GermanyEntenhausener Adventskalender 1Drei Kronenkorken
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 113Le quiproquo de Noël !

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • es/DD 102b Story, 10 p., 3 tiers
  • fr/JM 1696f Story, 4 p., 5 tiers

Refers to

Referred to by