StoryD 4399
Camping Trip With Complications
Troubles with two jewelry thieves while camping with trailer
- First published
- 28 March 1979
- Created
- November 1977
- Length
- 12 pages (4 tiers)
- Printed
- 26 times, in 10 countries
- Also coded
d4379,d4399
Credits
- Plot
- Håkon Aasnes
- Script
- Tom Anderson
- Pencils
- Josep Tello Gonzalez
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 28 March 1979 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 1979-13 | Hemska äventyr med husvagn (part 1) |
| 2 April 1979 |  Denmark | Anders And & Co. 1979-14 | Campingtur – med forhindringer (part 1) |
| 2 April 1979 |  Norway | Donald Duck & Co 1979-14 | Ferietur med forhindringer (part 1) |
| 3 April 1979 |  Germany | Micky Maus 1979-14 | Camping mit Hindernissen (part 1) |
| 4 April 1979 | Sweden | Kalle Anka & C:o 1979-14 | Hemska äventyr med husvagn (part 2) |
| 6 April 1979 | Norway | Donald Duck & Co 1979-15 | Ferietur med forhindringer (part 2) |
| 9 April 1979 | Denmark | Anders And & Co. 1979-15 | Campingtur – med forhindringer (part 2) |
| 10 April 1979 | Germany | Micky Maus 1979-15 | Camping mit Hindernissen (part 2) |
| 2 April 1980 |  Finland | Aku Ankka 1980-14 | Kommellusten autoretki (part 1) |
| 9 April 1980 | Finland | Aku Ankka 1980-15 | Kommellusten autoretki (part 2) |
| 19 December 1980 |  Brazil | O Pato Donald (Abril) 1520 | Tumultos de Uma Viagem |
| January 1981 |  Italy | Almanacco Topolino 289 | Topolino e la roulotte delle complicazioni |
| May 1981 |  France | Super Picsou Géant (ancienne série) 111 | Qui se fait "rouler" en roulotte ? |
| 1981 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1980-2 | Kommellusten autoretki (part 1) |
| 1981 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1980-2 | Kommellusten autoretki (part 2) |
| 1981 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1980-1 | Kommellusten autoretki (part 1) |
| 1981 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1980-1 | Kommellusten autoretki (part 2) |
| 1981 |  Portugal | Almanaque do Patinhas e do Mickey 2 | Tumultos de uma Viagem |
| 20 May 1982 |  Egypt | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1100 | Camping Trip With Complications |
| January 1988 | Brazil | Zé Carioca 1820 | Tumultos de Uma Viagem |
| May 1990 | Italy | Paperino Mese 119 | Topolino e la roulotte delle complicazioni |
| 9 April 1991 | Portugal | Pateta (& Companhia) 174 | Tumultos de Uma Viagem |
| October 2020 | Finland | Aku Ankka - Näköispainos 1980-1 | Kommellusten autoretki (part 1) |
| October 2020 | Finland | Aku Ankka - Näköispainos 1980-1 | Kommellusten autoretki (part 2) |
| France | Collection Bibliothèque P 111 | Qui se fait "rouler" en roulotte ? | |
| Italy | Raccolta Paperino Mese / Paperino 6 | Topolino e la roulotte delle complicazioni |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
de/MM1979-14hStory, 7 p., 4 tiersde/MM1979-15fStory, 5 p., 4 tiers