StoryD 4778

The Head of Ra-Ma-Put-Ra

DD and HDL search for the head of a jungle goddess' statue.

First published: 29 October 1980
Created: January 1980
Length: 21 pages (4 tiers)
Printed: 63 times, in 14 countries
Also coded: d4778, k.206

Credits

Plot: Brian Claxton
Script: Jack Sutter
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
29 October 1980	Sweden	Kalle Anka & C:o 1980-44	På jakt efter Ra-Ma-Put-Ras huvud (part 1)
3 November 1980	Denmark	Anders And & Co. 1980-45	Rama-Putras hoved (part 1)
4 November 1980	Germany	Micky Maus 1980-45	Ein Kopf zu wenig (part 1)
4 November 1980	Norway	Donald Duck & Co 1980-45	Ra-Ma-Put-Ras hode (part 1)
5 November 1980	Sweden	Kalle Anka & C:o 1980-45	På jakt efter Ra-Ma-Put-Ras huvud (part 2)
10 November 1980	Denmark	Anders And & Co. 1980-46	Rama-Putras hoved (part 2)
11 November 1980	Germany	Micky Maus 1980-46	Ein Kopf zu wenig (part 2)
11 November 1980	Norway	Donald Duck & Co 1980-46	Ra-Ma-Put-Ras hode (part 2)
12 November 1980	Sweden	Kalle Anka & C:o 1980-46	På jakt efter Ra-Ma-Put-Ras huvud (part 3)
17 November 1980	Denmark	Anders And & Co. 1980-47	Rama-Putras hoved (part 3)
18 November 1980	Germany	Micky Maus 1980-47	Ein Kopf zu wenig (part 3)
18 November 1980	Norway	Donald Duck & Co 1980-47	Ra-Ma-Put-Ra's hode (part 3)
11 November 1981	Finland	Aku Ankka 1981-45	Ramaputran päätä etsimässä (part 1)
18 November 1981	Finland	Aku Ankka 1981-46	Ramaputran päätä etsimässä (part 2)
25 November 1981	Finland	Aku Ankka 1981-47	Ramaputran päätä etsimässä (part 3)
21 February 1982	Italy	Paperino & C. 34	Paperino e la testa dell'idolo (part 1)
28 February 1982	Italy	Paperino & C. 35	Paperino e la testa dell'idolo (part 2)
7 March 1982	Italy	Paperino & C. 36	Paperino e la testa dell'idolo (part 3)
1982	Finland	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1981-4	Ramaputran päätä etsimässä (part 1)
1982	Finland	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1981-4	Ramaputran päätä etsimässä (part 2)
1982	Finland	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1981-4	Ramaputran päätä etsimässä (part 3)
1982	Finland	Aku Ankka -vuosikerrat 1981-2	Ramaputran päätä etsimässä (part 1)
1982	Finland	Aku Ankka -vuosikerrat 1981-2	Ramaputran päätä etsimässä (part 2)
1982	Finland	Aku Ankka -vuosikerrat 1981-2	Ramaputran päätä etsimässä (part 3)
1987	Spain	Reimpresión Yo, Donald 15	Donald y la cabeza del ídolo (part 1)
1987	Spain	Reimpresión Yo, Donald 16	Donald y la cabeza del ídolo (part 2)
1987	Spain	Reimpresión Yo, Donald 16	Donald y la cabeza del ídolo (part 3)
1987	Spain	Yo, Donald 45	Donald y la cabeza del ídolo (part 1)
1987	Spain	Yo, Donald 46	Donald y la cabeza del ídolo (part 2)
1987	Spain	Yo, Donald 47	Donald y la cabeza del ídolo (part 3)
May 1991	United States	Donald Duck Adventures (Disney Comics) 12	The Head of Ra-Ma-Put-Ra
February 1992	Brazil	Almanaque Disney (Abril) 249	A Cabeça de Fi-Kha-Na-Sua
15 September 1992	Portugal	Disney Aventura 39	A Cabeça de Fi-Kha-Na-Sua
December 1995	Greece	Κόμιξ 90	Το κεφάλι του Ραμαπούτρα
12 May 1998	Germany	Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 155	Ein Kopf zu wenig
2000	Germany	Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 29B	Ein Kopf zu wenig
2001	Germany	Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 30	Ein Kopf zu wenig
March 2004	Brazil	Tio Patinhas (Abril) 464	A Cabeça de Fi-Kha-Na-Sua
June 2004	Portugal	Pato Donald (2ª Série) 110	A Cabeça de Fi-Kha-Na-Tua
27 March 2009	Finland	Ankantekijät 11	Ramaputran päätä etsimässä
4 May 2010	Sweden	Kalle Anka & C:o 2010-18-19	På jakt efter Ra-Ma-Put-Ras huvud (part 1)
10 May 2010	Norway	Donald Duck & Co 2010-19	Ra-Ma-Put-Ras hode (part 1)
11 May 2010	Denmark	Anders And & Co. 2010-19	Ra-Ma-Put-Ras hoved (part 1)
17 May 2010	Norway	Donald Duck & Co 2010-20	Ra-Ma-Put-Ras hode (part 2)
18 May 2010	Sweden	Kalle Anka & C:o 2010-20	På jakt efter Ra-Ma-Put-Ras huvud (part 2)
20 May 2010	Denmark	Anders And & Co. 2010-20	Ra-Ma-Put-Ras hoved (part 2)
24 May 2010	Norway	Donald Duck & Co 2010-21	Ra-ma-put-ras hode (part 3)
25 May 2010	Sweden	Kalle Anka & C:o 2010-21	På jakt efter Ra-Ma-Put-Ras huvud (part 3)
27 May 2010	Denmark	Anders And & Co. 2010-21	Ra-Ma-Put-Ras hoved (part 3)
July 2010	Lithuania	Donaldas ir kiti (hardcover) 2010	Ramaputros galva
15 March 2011	Netherlands	Extra Donald Duck Extra 2011-03	Het hoofd van Gru-Teh-Pap
24 August 2011	France	Le Journal de Mickey 3088-89	A en perdre la tête
September 2014	Brazil	Disney Jumbo 9	A Cabeça de Fi-Kha-Na-Sua
1 March 2019	Norway	Klassisk Donald Duck 17	Ra-Ma-Put-Ras hode
10 February 2021	Netherlands	De spannendste avonturen van Donald Duck 27	Het hoofd van Gru-Teh-Pap
March 2021	Finland	Aku Ankka - Näköispainos 1981-2	Ramaputran päätä etsimässä (part 1)
March 2021	Finland	Aku Ankka - Näköispainos 1981-2	Ramaputran päätä etsimässä (part 2)
March 2021	Finland	Aku Ankka - Näköispainos 1981-2	Ramaputran päätä etsimässä (part 3)
2022	Sweden	Kalle Anka Legendariska äventyr 2	På jakt efter Ra-Ma-Put-Ras huvud
5 November 2025	Sweden	Kalle Anka: Mästertecknarna 8	På jakt efter Ra-Ma-Put-Ras huvud (part 1)
5 November 2025	Sweden	Kalle Anka: Mästertecknarna 8	På jakt efter Ra-Ma-Put-Ras huvud (part 2)
5 November 2025	Sweden	Kalle Anka: Mästertecknarna 8	På jakt efter Ra-Ma-Put-Ras huvud (part 3)
	Portugal	Super Disney Aventura 11	A Cabeça de Fi-Kha-Na-Sua