HIGHDUCKS

StoryD 5058

Away From It All

Running away from civilization to South Seas islands

First published
1981
Created
February 1979
Length
6 pages (4 tiers)
Printed
22 times, in 13 countries
Also coded
d5058

Credits

Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Jack Sutter
Pencils
Santiago Scalabroni Ceballos
Ink
?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
8 July 1981SwedenKalle Anka & C:o 1981-28Bort från alltihop
13 July 1981NorwayDonald Duck & Co 1981-29Vekk fra byens larm
14 July 1981GermanyMicky Maus 1981-29Endlich allein
1981DenmarkAnders And & Co. 1981-21-23Langt fra alt og alle
21 July 1982FinlandAku Ankka 1982-29Pelle Peloton etsii lepoa ja rauhaa
26 September 1982ItalyPaperino & C. 65Archimede e il posto tranquillo
15 June 1983BrazilPeninha (1ª Série) 21Paz e Sossego Fora do Alcance de Todos
October 1983ChileTribilín (2ª serie) 43Solución perfecta
1983FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1982-3Pelle Peloton etsii lepoa ja rauhaa
1983FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1982-2Pelle Peloton etsii lepoa ja rauhaa
6 September 1985FranceDonald Magazine 85-36Vacances en paix
8 September 1985FranceLe Journal de Mickey 1732Vacances en paix
January 1990BrazilSeleção Disney 27Paz e Sossego Fora do Alcance de Todos
30 May 1991ColombiaDisney Aventuras 17Paz y sosiego al alcance de todos
January 1996BrazilDisney Especial (1ª Série) 153Paz e Sossego Fora do Alcance de Todos
March 1996BrazilDisney Especialíssimo 19Paz e Sossego Fora do Alcance de Todos
June 1996PortugalDisney Especial 138Paz e Sossego Fora do Alcance de Todos
28 July 2000NetherlandsDonald Duck 2000-30Away From It All
25 October 2004IndonesiaDonal Bebek 1201Pulau Berjalan
16 June 2016NetherlandsDonald Duck Vakantieboek 2016Away From It All
FranceLe Journal de Mickey (Albums) 116Vacances en paix
PortugalDisney Especialíssimo 71Paz e Sossego Fora do Alcance de Todos

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • fr/JM 1732c Story, 3 p., 5 tiers
  • nl/DD2000-30e Story, 4 p., 4 tiers