StoryD 5664
Hotel Trouble
Valley of silence
- First published
- 18 November 1981
- Created
- February 1981
- Length
- 10 pages (4 tiers)
- Printed
- 17 times, in 11 countries
- Also coded
d5664
Credits
- Plot
- Alan Simpson, Ray Galton
- Script
- Tom Anderson
- Pencils
- Vicar
- Ink
- ?
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 18 November 1981 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 1981-47 | Hotellbekymmer |
| 23 November 1981 |  Denmark | Anders And & Co. 1981-48 | Hytteferie med forhindringer |
| 24 November 1981 |  Germany | Micky Maus 1981-48 | Menschen im Hotel |
| 24 November 1981 |  Norway | Donald Duck & Co 1981-48 | Hotellbesvær |
| 2 January 1983 |  Italy | Paperino & C. 79 | Paperino e la neve della discordia |
| 1983 |  Finland | Jättikirjat (400-sivuiset) 1983 | Harmeja hiihtomajalla |
| 17 June 1987 |  Brazil | Grande Almanaque de Férias/Natal 7 | Tranqüilidade Agitada |
| 8 June 1989 |  Egypt | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1468 | Hotel Trouble |
| 8 January 1993 |  Netherlands | Donald Duck 1993-01 | Hotel Trouble |
| 21 September 1993 |  Indonesia | Donal Bebek 622 | Lembah yang Tenang |
| 27 December 1995 |  France | Le Journal de Mickey 2271 | "Où tu iras, j'irai !" |
| 6 October 2020 | Germany | Lustiges Taschenbuch Sonderband: Advent 6 | Menschen im Hotel |
| 12 December 2024 | Denmark | Anders And & Co. 2024-50 | Hytteferie med forhindringer |
| 13 December 2024 | Norway | Donald Duck & Co 2024-50 | Hotellbesvær |
| 2024 | Sweden | Kalle Anka & C:o 2024-50 | Hotellbekymmer |
| 17 December 2025 | Finland | Aku Ankka 2025-K2 | Rauhaisa rinneretki |
| Italy | Raccolta Paperino & C. / Paperino 10 | Paperino e la neve della discordia |