StoryD 7334

A Pretty Kettle of Fish

Fishing on ice

First published: 19 November 1984
Created: 21 November 1983
Length: 8 pages (4 tiers)
Printed: 46 times, in 21 countries
Also coded: d-7334, d7334, d7334

Credits

Plot: Fred Kipka
Script: Les Lilley
Pencils: Vicar
Ink: ?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
19 November 1984	Sweden	Kalle Anka & C:o 1984-47	Fin fisk, men fult fusk
24 November 1984	Germany	Micky Maus 1984-48	Der Meisterläufer
26 November 1984	Denmark	Anders And & Co. 1984-48	På glatis
26 November 1984	Iceland	Andrés Önd 1984-48	Á hálum ís
27 November 1984	Norway	Donald Duck & Co 1984-48	Donald Duck på glattisen
28 November 1984	Finland	Aku Ankka 1984-48	Jäärieha
1985	Finland	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1984-4	Jäärieha
1985	Finland	Aku Ankka -vuosikerrat 1984-2	Jäärieha
1985	United Kingdom	The Disney Magazine / Disney 2 31	A Magnetic Performance
19 January 1986	Italy	Topolino (libretto) 1573	Paperino e la gara di pattinaggio
24 December 1986	Yugoslavia	Микијев Забавник 636	Клизачки ас
24 December 1986	Yugoslavia	Mikijev Zabavnik v slovenščini 636	Drsalni as
9 January 1987	Netherlands	Donald Duck 1987-02	A Pretty Kettle of Fish
11 March 1987	Indonesia	Donal Bebek 315	Kisah Seorang Juara
11 June 1987	Brazil	Mickey (Abril) 445	O Mestre em Patinação
13 October 1987	Mexico	Pato Donald 83	Control remoto
7 December 1987	Portugal	Tio Patinhas 27	O Mestre Em Patinação
15 December 1987	France	Le Journal de Mickey 1851	Le pantin du patin
18 December 1987	France	Donald Magazine 87-50	Le pantin du patin
18 August 1988	Egypt	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1426	A Pretty Kettle of Fish
1988	Portugal	Show Disney 11	O Mestre Em Patinação
16 January 1993	Portugal	BD Expresso 95	O Mestre em Patinagem
January 1995	Romania	Mickey Mouse 1995-01	Donald pe gheata
1 December 1998	Latvia	Дональд Дак / Donalds Daks 1998-23	Ну и кашу заварили in Latvian Russian
18 December 2000	Bulgaria	Мики Маус 2000-51	Танц по леда
18 December 2000	Sweden	Kalle Anka & C:o 2000-51-52	Fin fisk, men fult fusk
27 December 2000	Norway	Donald Duck & Co 2000-52	På glattisen
28 December 2000	Denmark	Anders And & Co. 2000-52	På glatis
November 2001	Finland	Joulu-Aku 2001	Jäärieha
1 December 2001	Romania	Mickey Mouse 2001-23	Aventură pe Gheaţă
2001	Norway	En kvart årgang Donald Duck & Co 04	På glattisen
December 2001	Portugal	Tio Patinhas 192	O Mestre em Patinagem
3 January 2002	Egypt	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 2124	A Pretty Kettle of Fish
15 January 2002	China	米老鼠 2002-02	自作自受
2004	United Arab Emirates	بطوط واصدقاؤه- (Donald Duck and Friends) 23	مهارة كاذبة
October 2005	Finland	Ankkalinnan-kirjat 2005	Jäärieha
29 January 2013	Netherlands	Donald Duck specials 2013-01	A Pretty Kettle of Fish
7 April 2015	Italy	Topolino Story (Corriere della Sera) 107	Paperino e la gara di pattinaggio
2 January 2017	Norway	Donald Duck & Co 2017-01	På glattisen
5 January 2017	Denmark	Anders And & Co. 2017-01	På glatis
20 March 2017	Indonesia	Donal Bebek 1848	Sepatu Skating
2017	Sweden	Kalle Anka & C:o 2017-01-02	Fin fisk, men fult fusk
14 January 2026	Finland	Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2026-01	Jäärieha
	France	Le Journal de Mickey (Albums) 129	Le pantin du patin
	Italy	Raccolta Topolino (libretto) 31	Paperino e la gara di pattinaggio
	Portugal	Show Disney 74	O Mestre em Patinagem

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

fr/JM 1851g Story, 4 2/5 p., 5 tiers
it/CTS 107g Story, 11 p., 3 tiers

Referred to by

Xpt/BDE 95 (cover)