HIGHDUCKS

StoryD 7586

The Birthday

Donald hat Onkel Dagoberts Geburtstag vergessen. Aus Angst, Gustav, der den Geburtstag nicht vergessen hatte, hätte bessere Aussichten auf Onkel Dagoberts Erbe, lädt Donald Onkel Dagonbert u.a. ins Ballett und Restaurant ein, was Onkel Dagobert jedoch nicht zu schätzen weiß.

First published
29 March 1988
Created
June 1984
Length
10 pages (4 tiers)
Printed
16 times, in 9 countries
Also coded
d7586

Credits

Plot
Donne Avenell
Script
Donne Avenell
Pencils
Beatriz Bolster
Ink
?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
29 March 1988SwedenMusse Pigg & C:o 1988-04Födelsedagen
31 March 1988DenmarkAnders And Ekstra 1988-04Fødselsdagsgaven
5 April 1988GermanyMickyvision 1988-04Übelste Geburtstagslaune
April 1988NorwayMikke Mus 1988-04The Birthday
November 1991ItalyMega Almanacco 419Paperino e un compleanno accidentato
30 July 1992Egyptميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1632The Birthday
March 1993BrazilTio Patinhas (Abril) 333Feliz Aniversário!
10 August 1993PortugalTio Patinhas 94Feliz Aniversário!
20 July 1994ColombiaTío Rico (Abril Cinco) 115¡Feliz cumpleaños!
1994PortugalShow Disney 40Feliz Aniversário!
1996GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 143Übelste Geburtstagslaune
1998GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 25BÜbelste Geburtstagslaune
1999GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 27AÜbelste Geburtstagslaune
10 July 2000NorwayDonald Ducks elleville eventyr 43The Birthday
11 December 2001GermanyDie tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 143Übelste Geburtstagslaune
ItalyRaccolta Mega 13Paperino e un compleanno accidentato

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/TP 333c Story, 13 p., 3 tiers
  • eg/SM 1632g Story, 9 ¾ p., 4 tiers