StoryD 8056
The Master Water Bailiff
Fishkeeper duck
- First published
- 15 April 1985
- Created
- 30 May 1984
- Length
- 12 pages (4 tiers)
- Printed
- 30 times, in 16 countries
- Also coded
d8056,d8056,d8056-a
Credits
- Plot
- Paul Halas
- Script
- Donne Avenell
- Pencils
- Vicar
- Ink
- ?
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 15 April 1985 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 1985-16 | Fiskevakten |
| 20 April 1985 |  Germany | Micky Maus 1985-17 | Mit allen Wassern gewaschen |
| 22 April 1985 |  Denmark | Anders And & Co. 1985-17 | Ude med snøren |
| 22 April 1985 |  Iceland | Andrés Önd 1985-17 | Snarráður veiði-vörður |
| 23 April 1985 |  Norway | Donald Duck & Co 1985-17 | Oppsynsmannen |
| 24 April 1985 |  Finland | Aku Ankka 1985-17 | Aku Ankka kalastuksenvalvojana |
| 1986 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1985-2 | Aku Ankka kalastuksenvalvojana |
| 1986 | Finland | Aku Ankka -vuosikerrat 1985-1 | Aku Ankka kalastuksenvalvojana |
| 5 January 1987 |  Brazil | O Pato Donald (Abril) 1777 | Fiscal de Encrencas |
| 22 May 1987 |  Portugal | Pato Donald 159 | Fiscal de Encrencas |
| 16 July 1987 |  Egypt | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1369 | The Master Water Bailiff |
| 16 August 1987 |  Italy | Topolino (libretto) 1655 | Paperino e la pesca del... pescatore |
| 9 October 1987 |  Netherlands | Donald Duck 1987-41 | The Master Water Bailiff |
| 16 February 1988 |  France | Picsou Magazine 193 | Un garde qui a la péche ! |
| 1 February 1990 |  Spain | Pato Donald (Primavera) 6 | Los mejores del mundo |
| 14 December 1990 |  Colombia | Pato Donald (Abril Cinco) 48 | Los mejores del mundo |
| 1990 | Italy | Omaggio Fruttolo 2 | Paperino e la pesca del pescatore |
| 1991 | Spain | Colección Disney 5 | Los mejores del mundo |
| October 1992 | Italy | I Grandi Classici Disney 71 | Paperino e la pesca del pescatore |
| August 1994 |  Bulgaria | Мики Маус 1994-16 | Бракониерът |
| September 1998 |  Russia | Микки Маус 1998-09 | Гроза браконьеров |
| 3 July 2000 | Sweden | Kalle Anka & C:o 2000-27 | Fiskevakten |
| 4 July 2000 | Norway | Donald Duck & Co 2000-27 | Oppsynsmannen |
| 6 July 2000 | Denmark | Anders And & Co. 2000-27 | Ude med snøren |
| 2001 | Norway | En kvart årgang Donald Duck & Co 03 | Oppsynsmannen |
| September 2006 | Italy | I Classici di Walt Disney (seconda serie) 358 | Paperino e la pesca del pescatore |
| 5 June 2008 | Netherlands | De grappigste avonturen van Donald Duck 21 | Viswachter Duck |
| 1 June 2010 | Finland | Aku Ankka Jumbo 18 | Aku Ankka kalastuksenvalvojana |
| France | Picsou Magazine (Albums) A YB | Un garde qui a la péche ! | |
| Italy | Raccolta I Grandi Classici Disney 20 | Paperino e la pesca del pescatore |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
it/CD 358eStory, 16 p., 3 tiers