StoryD 8372
Birthday Business
syntymäpäiväänsä viettävän Roope-sedän hätistellessä sukulaisiaan, on Milla Magia taas ensilantin jahdissa
- First published
- 7 April 1986
- Created
- 17 May 1985
- Length
- 8 pages (4 tiers)
- Printed
- 26 times, in 14 countries
- Also coded
d-8372,d8372
Credits
- Plot
- Joel Katz
- Script
- Donne Avenell
- Pencils
- Daniel Branca
- Ink
- ?
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 7 April 1986 | Kalle Anka & C:o 1986-15 | Den rätta presenten | |
| 12 April 1986 | Micky Maus 1986-16 | Geburtstagsüberraschungen | |
| 14 April 1986 | Anders And & Co. 1986-16 | Forhekset fødselsdag | |
| 14 April 1986 | Andrés Önd 1986-16 | Algjört afmæli | |
| 15 April 1986 | Donald Duck & Co 1986-16 | Farefull fødselsdag | |
| 16 April 1986 | Aku Ankka 1986-16 | Hyvää syntymäpäivää! | |
| 1987 | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1986-2 | Hyvää syntymäpäivää! | |
| 1987 | Aku Ankka -vuosikerrat 1986-1 | Hyvää syntymäpäivää! | |
| 31 May 1989 | Yugoslavia | Микијев Забавник 763 | Рођендан - грозан дан |
| 31 May 1989 | Yugoslavia | Mikijev Zabavnik v slovenščini 763 | Rojstni - dan strašni dan |
| 2 June 1989 | Donald Duck 1989-22 | Birthday Business | |
| June 1989 | Super Picsou Géant 30 | Dangereux anniversaire ! | |
| June 1989 | Mega Almanacco 390 | Paperonissimo! - Il compleanno | |
| August 1989 | Margarida (1ª Série) 82 | Negócios de Aniversário | |
| 17 December 1989 | Hong Kong | 迪士尼畫報 63 | 商業生辰 (part 1) in English |
| 10 January 1991 | Tío Rico (Abril Cinco) 28 | Negocio de cumpleaños | |
| 26 June 1991 | Mickey Semanal/Mickey 11 | Birthday Business | |
| 1991 | Super Mickey 1 | Birthday Business | |
| 1992, second quarter | Joven/Películas 4 | Birthday Business | |
| December 2007 | Picsou Magazine 431 | Anniversaire ou business ? | |
| 18 November 2013 | Onkel Skrue julehefte 2013 | Farefull fødselsdag | |
| 5 December 2017 | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 367 | Geburtstagsüberraschungen | |
| 2021 | Kalle Anka Legendariska äventyr 4 | Den rätta presenten | |
| 16 February 2022 | Picsou Magazine 560 | Anniversaire ou business ? | |
| Picsou Magazine (Albums) B 54 | Anniversaire ou business ? | ||
| Raccolta Mega 6 | Paperonissimo! - Il compleanno |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
es/JPP 4amStory, 4 p., 4 tiershk/D 63jStory, 5 p., 3 tiersno/OSJ2013gStory, 7 p., 3 tiersyu/MZC 763iStory, 11 p., 3 tiers