StoryD 9418

A Bug In The Machinery

GY invents a magnifier so it's easier to repair the watch. Unfortunately also a mosquito gets magnified.

First published: 27 January 1988
Created: 16 March 1987
Length: 5 pages (4 tiers)
Printed: 18 times, in 12 countries
Also coded: d-9418, d9418

Credits

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
27 January 1988	Germany	Micky Maus 1988-05	Groß und klein
1 February 1988	Denmark	Anders And & Co. 1988-05	Myg i maskineriet!
1 February 1988	Iceland	Andrés Önd 1988-05	Stórt og smátt
1 February 1988	Sweden	Kalle Anka & C:o 1988-05	Stort och smått
2 February 1988	Norway	Donald Duck & Co 1988-05	I stor målestokk
3 November 1988	United Kingdom	The Disney Magazine / Disney 2 127	Bug in the Machinery!
19 April 1989	Yugoslavia	Микијев Забавник 757	Кад је бројчаник сувише ситан
19 April 1989	Yugoslavia	Mikijev Zabavnik v slovenščini 757	Če je številčnica predrobna
May 1989	Brazil	O Pato Donald (Abril) 1840	O Pardal é O Máximo!
28 July 1989	France	Donald Magazine 89-31	Grand par la bêtise
28 July 1989	France	Le Journal de Mickey 1936	Grand par la bêtise
July 1989	Italy	Mega Almanacco 391	8 volte genio! - Archimede e la "piccola" riparazione"
November 1990	Netherlands	Donald Duck Extra 1990-11	Maak van een mug geen olifant
1 August 1991	Colombia	Pato Donald (Abril Cinco) 83	¡Ciro es lo máximo!
July 1992	Netherlands	Donald Duck Extra Avonturenomnibus 11	Maak van een mug geen olifant
2023	Sweden	Kalle Anka Legendariska äventyr 9	Stort och smått
	France	Le Journal de Mickey (Albums) 137	Grand par la bêtise
	Italy	Raccolta Mega 4	8 volte genio! - Archimede e la "piccola" riparazione"

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

fr/JM 1936k Story, 3 p., 5 tiers
yu/MZC 757d Story, 7 p., 3 tiers