HIGHDUCKS

StoryD 9682

Many Happy Returns

To celebrate MM birthday all causes a lot of damages

First published
10 November 1988
Created
August 1987
Length
7 pages (4 tiers)
Printed
22 times, in 14 countries
Also coded
d-9682, d9682

Credits

Plot
Paul Halas
Script
Jack Sutter
Pencils
Josep Tello Gonzalez
Ink
Josep Tello Gonzalez

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
10 November 1988GermanyMicky Maus 1988-46Geburtstagsüberraschungen
14 November 1988DenmarkAnders And & Co. 1988-46Forvirret fødselsdag
14 November 1988IcelandAndrés Önd 1988-46Gæfa í ógæfu
14 November 1988SwedenKalle Anka & C:o 1988-46Överraskningarnas födelsedag
15 November 1988NorwayDonald Duck & Co 1988-46Fødselsdagsgleder
16 November 1988FinlandAku Ankka 1988-46Onnenumero
1989FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1988-4Onnenumero
1989FinlandAku Ankka -vuosikerrat 1988-2Onnenumero
1989United KingdomMickey Mouse TV Special 1Many Happy Returns
11 July 1990YugoslaviaМикијев Забавник 821Дан пун изненађења
11 July 1990YugoslaviaMikijev Zabavnik v slovenščini 821Dan presenečenj
October 1990BrazilMickey (Abril) 493Feliz Aniversário, Tio Mickey!
18 November 1990ItalyTopolino (libretto) 1825Topolino e la vincita di compleanno
26 February 1991PortugalMickey 180Feliz Aniversário, Tio Mickey!
15 October 1991PortugalDisney Aventura 29As Alegrias do Aniversário
1 September 1992ColombiaMickey (Abril Cinco) 107¡Feliz cumpleaños, tío Mickey!
1992PortugalSuper Disney Aventura 8As Alegrias do Aniversário
January 1995RomaniaMickey Mouse 1995-01La multi ani !
1996EstoniaMiki Hiir 1998-22Toredad taaskohtumised
10 September 1998GermanyDie besten Comics aus Micky Maus 9Geburtstagsüberraschungen
October 2001BrazilSuperalmanaque 45Feliz Aniversário, Tio Mickey!
ItalyRaccolta Topolino (libretto) 87Topolino e la vincita di compleanno

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • br/MK 493c Story, 10 p., 3 tiers
  • yu/MZC 821b Story, 9 p., 3 tiers