StoryD 2002-010

Trouble in Paradise

DD and HDL go on holiday to tropical paradise Meychelles Islands. Everything is extremely expensive and DD manages to get thrown out of the hotel after five minutes. Something is frightening the islanders - an old ape-god.

First published: 31 January 2003
Length: 16 pages (4 tiers)
Printed: 30 times, in 14 countries
Also coded: d2002-010, g10272

Credits

Plot: Paul Halas
Script: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
31 January 2003	Sweden	Kalle Anka & C:o 2003-06	Problem i paradiset (part 1)
3 February 2003	Iceland	Andrés Önd 2003-06	Vandræði í paradis (part 1)
3 February 2003	Norway	Donald Duck & Co 2003-06	Ferietrøbbel (part 1)
5 February 2003	Finland	Aku Ankka 2003-06	Varjoja paratiisissa (part 1)
6 February 2003	Denmark	Anders And & Co. 2003-06	Problemer i paradis (part 1)
7 February 2003	Sweden	Kalle Anka & C:o 2003-07	Problem i paradiset (part 2)
10 February 2003	Iceland	Andrés Önd 2003-07	Vandræði í paradis (part 2)
10 February 2003	Norway	Donald Duck & Co 2003-07	Ferietrøbbel (part 2)
12 February 2003	Finland	Aku Ankka 2003-07	Varjoja paratiisissa (part 2)
13 February 2003	Denmark	Anders And & Co. 2003-07	Problemer i paradis (part 2)
July 2003	Greece	Κόμιξ 181	Μπελάδες στον παράδεισο
8 December 2003	Indonesia	Donal Bebek 1155	Berlibur ke Pulau Mentari
1 March 2004	China	米老鼠 2004-05	猴仙现形记 (part 1)
15 March 2004	China	米老鼠 2004-06	猴仙现形记 (part 2)
April 2004	Finland	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2003-1	Varjoja paratiisissa (part 1)
April 2004	Finland	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2003-1	Varjoja paratiisissa (part 2)
12 June 2004	Netherlands	Donald Duck Vakantieboek 2004	Tropisch verraad (part 1)
12 June 2004	Netherlands	Donald Duck Vakantieboek 2004	Tropisch verraad (part 2)
July 2004	France	Super Picsou Géant 122	Des vacances assommantes
July 2004	Italy	Mega Almanacco 571	Un'estate papera - Paradiso perduto
2004	Norway	En kvart årgang Donald Duck & Co 13	Ferietrøbbel (part 1)
2004	Norway	En kvart årgang Donald Duck & Co 13	Ferietrøbbel (part 2)
31 March 2005	Egypt	ميكي (Mickey) 63	إجازة ولا فى الأحلام
1 June 2010	Finland	Aku Ankka Jumbo 18	Varjoja paratiisissa
9 July 2010	Germany	Micky Maus 2010-29	Affengott des Unheils (part 1)
16 July 2010	Germany	Micky Maus 2010-30	Affengott des Unheils (part 2)
5 June 2013	Brazil	O Pato Donald (Abril) 2419	Aventuras no Paraíso (part 1)
5 June 2013	Brazil	O Pato Donald (Abril) 2419	Aventuras no Paraíso (part 2)
5 June 2017	Italy	Topostorie Disney 38	Paperino e il paradiso perduto
	Egypt	مجلد ميكى -دار نهضة مصر (Mickey Volumes - Nahdet Misr) 8	إجازة ولا فى الأحلام

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

br/PD 2419c Story, 8 p., 4 tiers
it/MG 571d Story, 21 p., 3 tiers
nl/DDVB 2004ea Story, 16 p., 4 tiers