StoryD 2003-020
A Cup of Tea
In order to get a contract with the snobbish tea society, US has to race RKD in replicas of two old sailing boats, tea clippers. The race goes from Duckburg to China and back again with a corgo of tea. RKD is, as usual, not to be trusted.
- First published
- October 2004
- Length
- 30 pages (3 tiers)
- Printed
- 27 times, in 15 countries
- Also coded
d2003-020
Credits
- Plot
- Gorm Transgaard
- Script
- Gorm Transgaard
- Pencils
- Pasquale Venanzio
- Ink
- ?
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| October 2004 |  United Arab Emirates | إجازة مع ميكي- (Holiday with Mickey) 79 | فنجان شاي.. على البخار |
| 9 November 2004 |  Germany | Lustiges Taschenbuch 331 | Alles für ein Tässchen Tee |
| 10 November 2004 |  Finland | Aku Ankan taskukirja 299 | Teetä ja antipatiaa |
| 18 November 2004 |  Netherlands | Dubbelpocket Donald Duck 18 | Een lekker kopje thee |
| 29 November 2004 |  Denmark | Jumbobog 290 | En kop te |
| 29 November 2004 |  Norway | Donald Pocket 290 | Te for to |
| November 2004 |  Sweden | Kalle Ankas Pocket 304 | Storm i en tekopp |
| 4 December 2004 |  Poland | Gigant Poleca 48 | Herbatka na latka |
| 2007 |  Egypt | مجلة ميكي جيب (Mickey Guaib - Nahdet Misr) 39 | كوب من الشاي |
| June 2008 | Germany | Mammut Comics 80A | Alles für ein Tässchen Tee |
| 2008 | Germany | Mammut Comics 84A | Alles für ein Tässchen Tee |
| May 2009 | Germany | Mammut Comics 86F | Alles für ein Tässchen Tee |
| July 2009 |  Italy | Paperino Mese 349 | Una tazza di tè per Zio Paperone |
| 2009 | Germany | Mega Magnum 4A | Alles für ein Tässchen Tee |
| 20 January 2011 | Germany | Lustiges Taschenbuch Spezial 38 | Alles für ein Tässchen Tee |
| 1 February 2011 | Denmark | Jumbo-temabog 34 | Teselskabet |
| 5 February 2011 |  Bulgaria | Макрокомикс 7 | Чаша чай |
| 7 February 2011 | Norway | Tema Pocket 2011-1 | Te for to |
| 4 March 2011 | Poland | Gigant Mamut 9 | Poranna herbata |
| 14 March 2011 |  Iceland | Risa Syrpa 2011-1 | Allt fyrir bolla af te |
| 2011, first quarter | Germany | Mammut Comics 93A | Alles für ein Tässchen Tee |
| December 2011 |  Romania | Donald Duck de buzunar 5 | O ceasca de ceai |
| 2011 | Sweden | Kalle Ankas Pocket Special 2011-01 | Storm i en tekopp |
| 5 May 2015 | Germany | Enthologien 25 | Alles für ein Tässchen Tee |
| 30 April 2017 | Italy | Paperino Mese 443 | Una tazza di tè per Zio Paperone |
| 15 March 2023 |  Greece | Ντόναλντ (Περίοδος Β') 105 | Για ένα φλιτζάνι τσάι |
 Lithuania | MegaGiga Donaldas ir kiti 8 | Puodelis arbatos |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
bg/MA 7p125Story, 30 p., 4 tiers
Referred to by
- Teetä merten takaa (article)