StoryD 2004-104
A Hot Chill
Burning ice
- First published
- 11 March 2005
- Length
- 16 pages (4 tiers)
- Printed
- 33 times, in 15 countries
- Also coded
d2004-104
Credits
- Plot
- Gorm Transgaard
- Script
- Gorm Transgaard
- Pencils
- José Massaroli
- Ink
- Raúl Barbero
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 11 March 2005 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 2005-11-12 | En het, kall batalj (part 1) |
| 21 March 2005 |  Iceland | Andrés Önd 2005-12 | Frost og funi (part 1) |
| 21 March 2005 |  Norway | Donald Duck & Co 2005-12 | Varmere i snøhaugen (part 1) |
| 22 March 2005 |  Denmark | Anders And & Co. 2005-12 | Kapløb over isen (part 1) |
| 23 March 2005 |  Finland | Aku Ankka 2005-12 | Kuin jäitä polttelisi (part 1) |
| 24 March 2005 | Sweden | Kalle Anka & C:o 2005-13 | En het, kall batalj (part 2) |
| 28 March 2005 | Iceland | Andrés Önd 2005-13 | Frost og funi (part 2) |
| 29 March 2005 | Norway | Donald Duck & Co 2005-13 | Varmere i snøhaugen (part 2) |
| 30 March 2005 | Finland | Aku Ankka 2005-13 | Kuin jäitä polttelisi (part 2) |
| 31 March 2005 | Denmark | Anders And & Co. 2005-13 | Kapløb over isen (part 2) |
| 31 May 2005 |  Germany | Micky Maus 2005-23 | Brennendes Eis (part 1) |
| 7 June 2005 | Germany | Micky Maus 2005-24 | Brennendes Eis (part 2) |
| November 2005 |  France | Super Picsou Géant 130 | Feu glacé |
| April 2006 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2005-1 | Kuin jäitä polttelisi (part 1) |
| April 2006 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2005-1 | Kuin jäitä polttelisi (part 2) |
| 2 November 2006 |  Netherlands | Donald Duck Winterboek 2007 | In ijs en vlam (part 1) |
| 2 November 2006 | Netherlands | Donald Duck Winterboek 2007 | In ijs en vlam (part 2) |
| 2006 | Norway | En kvart årgang Donald Duck & Co 21 | Varmere i snøhaugen (part 1) |
| 2006 | Norway | En kvart årgang Donald Duck & Co 21 | Varmere i snøhaugen (part 2) |
| February 2007 |  Brazil | O Pato Donald (Abril) 2343 | Uma Gelada Quente! (part 1) |
| February 2007 | Brazil | O Pato Donald (Abril) 2343 | Uma Gelada Quente! (part 2) |
| 3 January 2008 |  Croatia | Miki Maus (& prijatelji) 2008-01 | Vruća utrka na hladnom polu (part 1) |
| 3 January 2008 | Croatia | Miki Maus (& prijatelji) 2008-01 | Vruća utrka na hladnom polu (part 2) |
| 3 January 2008 |  Hungary | Donald Kacsa Magazin 2008-01 | Perzselően jeges |
| 7 January 2008 |  Bulgaria | Мики Маус 2008-01 | Горещ студ (part 1) |
| 7 January 2008 | Bulgaria | Мики Маус 2008-01 | Горещ студ (part 2) |
| 14 January 2008 |  Latvia | Дональд Дак / Donalds Daks 2008-02 | A Hot Chill |
| January 2008 |  Czechia | Kačer Donald 2008-01 | Žhavý mráz |
| January 2008 |  Slovakia | Káčer Donald 2008-01 | Ohnivý ľad |
| August 2015 | Brazil | Disney Big 34 | Uma Gelada Quente! (part 1) |
| August 2015 | Brazil | Disney Big 34 | Uma Gelada Quente! (part 2) |
| 15 December 2021 | France | Le Journal de Mickey 3626-27 | L'étrange feu bleu |
| 24 September 2025 | Netherlands | De spannendste avonturen van Donald Duck 53 | In ijs en vlam |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
bg/MM2008-01cStory, 8 p., 4 tiers