StoryD 2006-312

Chain Gang Chumps

W więzieniu w Gawronkach Bracia Be mają się jak u pana Boga za piecem. Idylla jednak się kończy, gdy braciszkowie trafiają do istnego obozu pracy kierowanego przez istnego tyrana. Bracia Be zostają zmuszeni do usługiwania zarządcy podczas jego spotkań z urzędnikami.

First published: 28 September 2009
Length: 16 pages (4 tiers)
Printed: 16 times, in 8 countries
Also coded: d2006-312

Credits

Plot: Carol McGreal, Pat McGreal
Script: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?

Characters

The Beagle Boys

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
28 September 2009	Norway	Donald Duck & Co 2009-40	Luringer i lenkegjeng (part 1)
29 September 2009	Sweden	Kalle Anka & C:o 2009-40	Kedjereaktionen (part 1)
1 October 2009	Denmark	Anders And & Co. 2009-40	På strafarbejde (part 1)
5 October 2009	Norway	Donald Duck & Co 2009-41	Luringer i lenkegjeng (part 2)
6 October 2009	Sweden	Kalle Anka & C:o 2009-41	Kedjereaktionen (part 2)
8 October 2009	Denmark	Anders And & Co. 2009-41	På strafarbejde (part 2)
5 March 2010	Germany	Micky Maus 2010-11	Flucht in Ketten (part 1)
12 March 2010	Germany	Micky Maus 2010-12	Flucht in Ketten (part 2)
June 2010	Netherlands	Extra Donald Duck Extra 2010-07	Geketend
1 December 2010	Poland	Kaczor Donald 2010-48	Łańcuch kołysze się u nóg (part 1)
1 December 2010	Poland	Kaczor Donald 2010-48	Łańcuch kołysze się u nóg (part 2)
28 June 2017	Finland	Aku Ankka 2017-26	Oma koppi kullan kallis (part 1)
5 July 2017	Finland	Aku Ankka 2017-27	Oma koppi kullan kallis (part 2)
31 January 2019	Greece	Κόμιξ (Περίοδος Β') 55	Ηρωική απόδραση (part 1)
31 January 2019	Greece	Κόμιξ (Περίοδος Β') 55	Ηρωική απόδραση (part 2)
3 November 2021	Germany	70 Jahre Panzerknacker 1	Flucht in Ketten

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

de/MM2010-11g Story, 8 p., 4 tiers
fi/AA2017-26f Story, 8 p., 4 tiers