StoryD 2010-059
So Wrong to Wreck a Raccoon
Donald wybiera się na bal maskowy u Daisy. Atakuje go jednak sąsiad Jones, który ma do kaczora wielkie pretensje. Rozpoczyna się wielka bitwa, po której kaczor kończy z podbitymi oczami.
- First published
- 28 December 2010
- Length
- 10 pages (4 tiers)
- Printed
- 20 times, in 15 countries
- Also coded
d2010-059
Credits
- Plot
- Daan Jippes
- Script
- Daan Jippes
- Pencils
- Daan Jippes
- Ink
- Daan Jippes
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 28 December 2010 | Kalle Anka & C:o 2011-01-02 | Var snäll mot djuren | |
| 6 January 2011 | Anders And & Co. 2011-01 | Vaskebjørnen vinder | |
| 7 January 2011 | Donald Duck & Co 2011-01 | Stri tørn som vaskebjørn | |
| 26 January 2011 | Kaczor Donald 2011-04 | Wojowniczy żółw | |
| January 2011 | Miki Hiir - Eriväljaanne 2011-01 | Ära kiusa pesukaru | |
| 22 April 2011 | Микки Маус 2011-09 | Не обижайте енотов! | |
| 11 July 2011 | Donal Bebek 1551 | Jangan mengganggu | |
| 29 July 2011 | Micky Maus 2011-31 | Der Waschbär im Mann | |
| 3 August 2011 | Le Journal de Mickey 3085 | La valeur du raton laveur | |
| 16 August 2011 | Donald Duck Extra 2011-09 | Buren zijn beesten | |
| 5 September 2011 | O Pato Donald (Abril) 2398 | Um Perfeito Guaxinim | |
| 2 April 2012 | Andrés Önd 2012-14 | Páskamarkaður | |
| 15 July 2012 | 米老鼠 2012-15 | 别惹浣熊 | |
| 11 October 2012 | Die besten Geschichten von... 4 | Der Waschbär im Mann | |
| 2012 | Le Journal de Mickey (Albums) 236A | La valeur du raton laveur | |
| March 2013 | Κόμιξ 297 | Ξυπνάς μέσα μου το ρακούν | |
| May 2013 | Pato Donald 2398 (Reimpressão) 1 | Um Perfeito Guaxinim | |
| 24 February 2014 | Picsou Magazine 499 | La guerre des ratons laveurs | |
| 21 August 2015 | Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2015-11 | Pesukarhuja ja kilpikonnia | |
| June 2023 | Les trésors de Picsou 63 | La guerre des ratons laveurs |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
is/AO2012-14cStory, 2 p., 4 tiersse/KA2011-01-02bStory, 10 p., 4 tiers
Referred to by
- Le raton et la tortue (article)