StoryD 91367
The Answering Machine
Telephone answering robot - friendly, reasonable, brutal.
- First published
- 24 May 1993
- Length
- 2 pages (4 tiers)
- Printed
- 27 times, in 18 countries
- Also coded
d91098,d91367
Credits
- Plot
- Bo Torstensen
- Script
- Bo Torstensen
- Pencils
- Santiago Scalabroni Ceballos
- Ink
- ?
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 24 May 1993 |  Iceland | Andrés Önd 1993-21 | Símsvarinn |
| 25 May 1993 |  Norway | Donald Duck & Co 1993-21 | Telefonsvareren |
| 26 May 1993 |  Finland | Aku Ankka 1993-21 | Puhelinvastaaja |
| 27 May 1993 |  Germany | Micky Maus 1993-22 | Der neue Anrufbeantworter |
| 29 May 1993 |  United Kingdom | Mickey and Friends (Fleetway) 1993-22 | The Answering Machine |
| 31 May 1993 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 1993-22 | Svar direkt |
| 3 September 1993 |  Indonesia | Gufi 81 | Mesin Penjawab Telepon |
| September 1993 |  Denmark | Anders And Ekstra 1993-10 | Svar på tiltale |
| March 1994 |  Italy | Mega Almanacco 447 | Lampi di genio - La segreteria telefonica |
| March 1994 |  Poland | Mickey Mouse 1994-07 | Automatyczna sekretarka |
| May 1994 |  Brazil | Aventuras em Patópolis 5 | A Secretária Eletrônica |
| 29 November 1994 |  Colombia | Dinosaurios 19 | Recepcionista electrónica |
| 1994 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1993-2 | Puhelinvastaaja |
| 4 January 1995 |  France | Le Journal de Mickey 2220 | "Raccrochez, c'est une horreur!" |
| 17 February 1995 |  Netherlands | Donald Duck 1995-07 | The Answering Machine |
| April 1995 |  Russia | Микки Маус 1995-04 | Автоответчик |
| 4 July 1995 | Indonesia | Donal Bebek 715 | The Answering Machine |
| 19 October 1995 |  Egypt | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1800 | The Answering Machine |
| 10 November 2023 | Germany | Micky Maus 2023-24 | Der neue Anrufbeantworter |
| 23 November 2023 | Denmark | Anders And & Co. 2023-47 | Svar på tiltale |
| 24 November 2023 | Norway | Donald Duck & Co 2023-47 | Telefonsvareren |
| 24 November 2023 | Poland | Kaczor Donald 2023-08 | Automatyczna sekretarka |
| 2023 | Sweden | Kalle Anka & C:o 2023-47-48 | Svar direkt |
| 1 February 2024 |  Serbia | Мики Маус 2024-02 | Хало, ко је то? |
| 1 April 2025 |  Slovenia | Miki Miška 2025-02 | Avtomatska tajnica |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) 165 | "Raccrochez, c'est une horreur!" | |
| Italy | Raccolta Mega 18 | Lampi di genio - La segreteria telefonica |