StoryD 91378
Out Of Harmony's Way
DD on the trail for a quiet place to sleep
- First published
- 3 June 1993
- Length
- 10 pages (4 tiers)
- Printed
- 29 times, in 17 countries
- Also coded
d91378
Credits
- Plot
- William Van Horn
- Script
- William Van Horn
- Pencils
- William Van Horn
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 3 June 1993 |  Germany | Micky Maus 1993-23 | Ruhe ist ein hartes Geschäft |
| 7 June 1993 |  Denmark | Anders And & Co. 1993-23 | Fred og ingen fare |
| 7 June 1993 |  Iceland | Andrés Önd 1993-23 | Hvergi næði að fá |
| 7 June 1993 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 1993-23 | Den stora stillheten |
| 8 June 1993 |  Norway | Donald Duck & Co 1993-23 | Aldri fred å få |
| 9 June 1993 |  Finland | Aku Ankka 1993-23 | Lepoa ja rauhaa - hinnalla millä hyvänsä |
| 12 June 1993 |  United Kingdom | Mickey and Friends (Fleetway) 1993-24 | A Hard Day's Work Doing Nothing! |
| 10 August 1993 |  United States | Walt Disney's Comics and Stories 587 | Out Of Harmony's Way |
| March 1994 |  Netherlands | Donald Duck Extra 1994-03 | Veel drukte om een beetje rust |
| 4 May 1994 |  France | Le Journal de Mickey 2185 | "Loin de la foule déchaînée" |
| 16 June 1994 |  Egypt | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1730 | Out Of Harmony's Way |
| 1994 |  Czechia | Mickey Mouse 1994-11 | Namáhavý Odpočinek |
| 1994 | Egypt | مجلد سوبر ميكى (Super Mickey Volumes) 32 | Out Of Harmony's Way |
| 1994 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1993-2 | Lepoa ja rauhaa - hinnalla millä hyvänsä |
| 1994 |  Slovakia | Mickey Mouse 1994-11 | Oddych si vyžaduje námahu |
| June 1995 |  Bulgaria | Мики Маус 1995-11 | Ден на отдих и спокойствие |
| 13 July 1995 | Egypt | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1786 | Out Of Harmony's Way |
| July 1996 | Netherlands | Donald Duck Extra Avonturenomnibus 19 | Veel drukte om een beetje rust |
| October 1996 |  Romania | Mickey Mouse 1996-10 | Liniste si pace |
| January 1998 |  Estonia | Miki Hiir 1998-02 | Kaugel rahust |
| 1 June 1998 |  Latvia | Дональд Дак / Donalds Daks 1998-11 | Покой нам только снится in Latvian Russian |
| July 1998 | Germany | Neue Abenteuer der Ducks 6 | Ruhe ist ein hartes Geschäft |
| June 2005 | France | Picsou Magazine 401 | Une sieste à tout prix |
| 4 October 2006 | Germany | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 233 | Ruhe ist ein hartes Geschäft |
| 4 April 2018 | Germany | Finde deine innere Ente 1 | Ruhe ist ein hartes Geschäft |
| 2020 | Finland | Aku Ankka (digipalvelu) 2020-09 | Lepoa ja rauhaa - hinnalla millä hyvänsä |
| 9 June 2021 | Finland | Juhlanokka 2021 | Lepoa ja rauhaa - hinnalla millä hyvänsä |
| 3 August 2021 | Netherlands | Vrolijke Stripverhalen 43 | Veel drukte om een beetje rust |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) 161 | "Loin de la foule déchaînée" |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
eg/SM 1786fStory, 9 ½ p., 4 tiers
Referred to by
- D 10909 (cover)
- XFC AAL2020-09 (cover)
- Trammelant met een ledikant (cover)