StoryD 92300

Unsafe at Any Speed

DD takes DA for a drive in his new fast car

First published: 29 November 1993
Created: August 1992
Length: 10 pages (4 tiers)
Printed: 23 times, in 15 countries
Also coded: d92300

Credits

Plot: Dave Rawson
Script: Dave Rawson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
29 November 1993	Iceland	Andrés Önd 1993-48	Ekki treystandi
29 November 1993	Sweden	Kalle Anka & C:o 1993-48	Fart och fräs
30 November 1993	Norway	Donald Duck & Co 1993-48	Ruggattien
1 December 1993	Finland	Aku Ankka 1993-48	Vauhtia kallossa
2 December 1993	Denmark	Anders And & Co. 1993-48	Drømmebilen
4 December 1993	United Kingdom	Mickey and Friends (Fleetway) 1993-49	Unsafe At Any Speed!
3 March 1994	Germany	Micky Maus 1994-10	Ich will Spaß, ich geb Gas...
April 1994	Italy	Mega Almanacco 448	Evviva Paperino - La fuoriserie
9 June 1994	Poland	Kaczor Donald 1994-04	Pirat drogowy
June 1994	France	Picsou Magazine 269	A 200 à l'heure !
November 1994	Brazil	O Pato Donald (Abril) 2047	A Máquina dos Sonhos
1994	Finland	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1993-4	Vauhtia kallossa
25 October 1995	Yugoslavia	Микијев Забавник 991	Сан снова
26 October 1995	Egypt	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1801	Unsafe at Any Speed
1995	Portugal	Pato Donald (2ª Série) 6	A Máquina Dos Sonhos
July 1997	Latvia	Дональд Дак / Donalds Daks 1997-03	Угроза на любой скорости in Latvian Russian
17 June 2017	Italy	Mega Almanacco 6	Evviva Paperino! - La fuoriserie
6 February 2018	Germany	Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 369	Ich will Spaß, ich geb Gas...
2022	Sweden	Kalle Anka Legendariska äventyr 7	Fart och fräsaget
28 July 2026	Germany	Micky Maus Legacy Collection 2	Ich geb Gas
	France	Picsou Magazine (Albums) B 15	A 200 à l'heure !
	Italy	Raccolta Mega 19	Evviva Paperino - La fuoriserie
	Portugal	Pato Donald (capa dura) 2	A Máquina Dos Sonhos

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

eg/SM 1801e Story, 9 ½ p., 4 tiers