StoryD 94096

Off The Rails

Chip og Chap tager ved en fejl med toget til nabobyen

First published: 29 November 1996
Length: 4 pages (4 tiers)
Printed: 14 times, in 10 countries
Also coded: d94096

Credits

Plot: Per Hedman
Script: Per Hedman
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
29 November 1996	Sweden	Kalle Anka & C:o 1996-49	... på fel spår
2 December 1996	Iceland	Andrés Önd 1996-49	Út af sporinu
3 December 1996	Norway	Donald Duck & Co 1996-49	Snipp og Snapp på sporet
5 December 1996	Denmark	Anders And & Co. 1996-49	Sviptur til Gåserød
22 January 1997	Yugoslavia	Микијев Забавник 1056	Путовање до Гусковграда
January 1997	Finland	Nalle Puh 1997-01	Väärillä raiteilla
20 February 1997	United Arab Emirates	ميكي (Mickey) 127	Off The Rails
July 1997	Egypt	مجلد ميكى (Mickey Volumes) 75-1	Off The Rails
July 1997	Egypt	مجلد سوبر ميكى (Super Mickey Volumes) 39	Off The Rails
5 August 1997	Indonesia	Donal Bebek 824	Senang Bepergian
18 September 1997	Egypt	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1900	Off The Rails
January 1999	Italy	Mega Almanacco 505	Amici del bosco - Cip & Ciop e il viaggio A/R
21 November 2002	Egypt	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 2170	Off The Rails
	Italy	Raccolta Mega 30	Amici del bosco - Cip & Ciop e il viaggio A/R

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

it/MG 505as Story, 6 p., 3 tiers

Referred to by

Vita in campagna (article)