StoryD 96186

The Grouch Kings of Duckburg

Grouch US gets in quarrel with another grouch and has problems with his congress centre

First published: 17 April 1998
Length: 10 pages (4 tiers)
Printed: 31 times, in 20 countries
Also coded: 3-ΣΚ170, d96186

Credits

Plot: John Lustig
Script: John Lustig
Pencils: Daniel Branca
Ink: Wanda Gattino

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
17 April 1998	Sweden	Kalle Anka & C:o 1998-17	De sura herrarna i Ankeborg
20 April 1998	Iceland	Andrés Önd 1998-16	Konungur fýlupokanna
21 April 1998	Norway	Donald Duck & Co 1998-17	Grinebiternes konge
22 April 1998	Finland	Aku Ankka 1998-17	Kiukkupussien kuninkaat
23 April 1998	Denmark	Anders And & Co. 1998-17	Kværulanternes konge
18 June 1998	United Arab Emirates	ميكي (Mickey) 196	The Grouch Kings of Duckburg
8 October 1998	Germany	Micky Maus 1998-41	Zweikampf der Zankhähne
October 1998	Italy	Zio Paperone 109	Zio Paperone e i re del malumore
3 February 1999	France	Picsou Magazine 325	Picsou et la convention des grincheux
10 March 1999	Poland	Kaczor Donald 1999-10	Gbur honorowy
April 1999	Brazil	O Pato Donald (Abril) 2161	O Mais Enfezado
11 June 1999	Greece	Sπέσιαλ 1999 01	Οι βασιλιάδες της γκρίνιας
1999	Finland	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-2	Kiukkupussien kuninkaat
1999	Netherlands	Donald Duck Extra 1999-11	De schrik van de stad
1999	Portugal	Tio Patinhas 168	O Mais Enfezado
January 2000	Italy	Mega Almanacco 517	Paperonissimo - Rissa rissosa
20 October 2005	Germany	Micky Maxx 6	Zweikampf der Kampfhähne
March 2006	United States	Uncle Scrooge 351	The Grouch Kings of Duckburg
15 October 2013	Germany	Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 22	Zweikampf der Kampfhähne
9 December 2013	Iceland	Andrés Önd 2013-50	Skapillskukóngar Andabæjur
12 December 2013	Denmark	Anders And & Co. 2013-50	Gnavpotternes konger
13 December 2013	Norway	Donald Duck & Co 2013-50	Grinebiternes konge
2013	Sweden	Kalle Anka & C:o 2013-50	De sura herrarna i Ankeborg
11 January 2014	Bulgaria	Мики Маус 2014-01	Начумерените крале на Дъкбург
15 January 2014	Poland	Kaczor Donald 2014-02	Król Gburów
23 January 2014	Croatia	Miki Maus (& prijatelji) 2014-02	The Grouch Kings of Duckburg
February 2014	Latvia	Дональд Дак / Donalds Daks 2014-02	Dakburgas lielākie īgņas
April 2014	Estonia	Miki Hiir 2014-04	Pardilinna kurjusekuningad
6 March 2017	Indonesia	Donal Bebek 1846	Lawan Pemarah
30 September 2020	Netherlands	Vrolijke Stripverhalen 38	De schrik van de stad
2022	Sweden	Kalle Anka Legendariska äventyr 7	De sura herrarna i Ankeborg

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

de/MM1998-41b Story, 10 p., 4 tiers
it/MG 517o Story, 14 p., 3 tiers

Referred to by

De schrik van de stad (cover)