HIGHDUCKS

StoryD 96399

Avast! All Ye Swabs!

Radio controlled model ships' battle

First published
18 October 1999
Created
December 1996
Length
6 pages (4 tiers)
Printed
21 times, in 14 countries
Also coded
d96399

Credits

Plot
Dave Rawson
Script
Dave Rawson
Pencils
Pedro Alférez Canos
Ink
?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

DateCountryIssueTitle
18 October 1999SwedenKalle Anka & C:o 1999-42Slaget vid parkdammen
19 October 1999NorwayDonald Duck & Co 1999-42Ute av fjernkontroll
20 October 1999FinlandAku Ankka 1999-42Ankkalammen taistelu
20 October 1999PolandKaczor Donald 1999-42Bitwa prawie morska
21 October 1999DenmarkAnders And & Co. 1999-42Søslag i parken
27 January 2000GermanyMicky Maus 2000-05Seeschlacht auf dem Stadtteich
21 September 2000Egyptميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 2057Avast! All Ye Swabs!
20 November 2000BrazilO Pato Donald (Abril) 2203Conflito no Lago
2000FinlandAku Ankka -neljännesvuosikerta 1999-4Ankkalammen taistelu
1 January 2001China米老鼠 2001-01自讨苦吃
January 2001ItalyMega Almanacco 529Archimede story - Battaglia navale
19 May 2001BrazilDisney Explora (Publifolha) 105A Batalha Naval
July 2001PortugalPato Donald (2ª Série) 75Conflito no Lago
September 2003United StatesWalt Disney's Comics and Stories 637Avast All Ye Swabs!
June 2004ItalyRaccolta Mega 32Archimede story - Battaglia navale
March 2005AustraliaWalt Disney's Comics (Otter Press) 637Avast All Ye Swabs!
April 2008China让男孩子着迷的100个成长故事 1自讨苦吃
September 2012ItalyDisney Comix 22Archimede story - Battaglia navale
December 2016BrazilDisney Big 42Conflito no Lago
21 November 2023GreeceSuper Μίκυ 99Ναυμαχία στην λίμνη με τις πάπιες
PortugalPato Donald (capa dura) 15Conflito no Lago

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

  • cn/HGSFB 1p075 Text story, 2 p., 1 tiers
  • it/DCX 22b Story, 8 p., 3 tiers
  • se/KA1999-42k Story, 8 p., 4 tiers