StoryD 97387

Onwards and Upwards

Rival alpinists

Credits

In bold: the story's lead.

Date	Country	Issue	Title
11 October 1999	Iceland	Andrés Önd 1999-41	Upp, upp, upp á fjall
11 October 1999	Sweden	Kalle Anka & C:o 1999-41	En för alla, alla för vem?
12 October 1999	Norway	Donald Duck & Co 1999-41	Topp samarbeid
13 October 1999	Finland	Aku Ankka 1999-41	Torailevat tuomenmarjat
13 October 1999	Poland	Kaczor Donald 1999-41	Szczyt wszystkiego
14 October 1999	Denmark	Anders And & Co. 1999-41	Enhver er sig selv nærmest
21 October 1999	Croatia	Miki Maus (& prijatelji) 1999-21	Naprijed, prema vrhu
21 October 1999	Slovenia	Miki Miška 1999-21	Onwards and Upwards
28 October 1999	Hungary	Donald Kacsa Magazin 1999-21	Egymenetes hegymenet
October 1999	Czechia	Kačer Donald 1999-21	Nahoru a dolů
1999	Slovakia	Káčer Donald 1999-21	Hore a dolu
20 March 2000	Indonesia	Donal Bebek 961	Bersaing Naik Gunung
12 October 2000	Egypt	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 2060	Onwards and Upwards
December 2000	Brazil	Tio Patinhas (Abril) 425	Cada Um Por Si
2000	Finland	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1999-4	Torailevat tuomenmarjat
2000	Latvia	Дональд Дак / Donalds Daks 2000-18	Augšup un ātrup!
17 May 2001	Germany	Micky Maus 2001-21	Einer für alle
June 2001	Portugal	Pato Donald (2ª Série) 74	Cada Um Por Si
November 2001	Italy	Mega Almanacco 539	3 Gm + 1 zio - Uniti si vince?
10 June 2005	Italy	Raccolta Mega 34	3 Gm + 1 zio - Uniti si vince?
	Portugal	Pato Donald (capa dura) 15	Cada Um Por Si

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.