StoryD 98045
The Cowboy Captain Of The Cutty Sark
US is in Java, trying to sell two longhorns, cheated by sultan, and there's a volcanic eruption
- First published
- 11 December 1998
- Length
- 24 pages (4 tiers)
- Parts
- 2
- Printed
- 92 times, in 19 countries
- Also coded
d98045,d98045a
Credits
Characters
In bold: the story's lead.
Notes
Part of The Life and Times of Scrooge McDuck.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 11 December 1998 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 1998-51-52 | En cowboy på Cutty Sark (part 1) |
| 15 December 1998 |  United States | Uncle Scrooge 318 | The Cowboy Captain of the Cutty Sark |
| 20 December 1998 |  Denmark | Anders And & Co. 1998-52 | Her er dit liv, Joakim – Cowboy-kaptajnen på Cutty Sark (part 1) |
| 22 December 1998 |  Norway | Donald Duck & Co 1998-52 | Skipper'n på Cutty Sark (part 1) |
| 28 December 1998 | Denmark | Anders And & Co. 1998-53 | Her er dit liv, Joakim – Cowboy-kaptajnen på Cutty Sark (part 2) |
| 28 December 1998 | Sweden | Kalle Anka & C:o 1998-53-01 | En cowboy på Cutty Sark (part 2) |
| 29 December 1998 | Norway | Donald Duck & Co 1998-53 | Skipper'n på Cutty Sark (part 2) |
| 8 February 1999 |  Iceland | Andrés Önd 1999-06 | Kúrekaskipstjórinn á Sarkeyju (part 1) |
| 10 February 1999 |  Finland | Aku Ankka 1999-06 | Cutty Sarkin cowboykapteeni (part 1) |
| 15 February 1999 | Iceland | Andrés Önd 1999-07 | Kúrekaskipstjórinn á Sarkeyju (part 2) |
| 17 February 1999 | Finland | Aku Ankka 1999-07 | Cutty Sarkin cowboykapteeni (part 2) |
| 18 February 1999 |  Germany | Micky Maus 1999-08 | Abenteuer auf Java (part 1) |
| 25 February 1999 | Germany | Micky Maus 1999-09 | Abenteuer auf Java (part 2) |
| 24 March 1999 | Yugoslavia | Микијев Забавник 1169 | Новинска вест са Јаве (part 1) |
| 31 March 1999 | Yugoslavia | Микијев Забавник 1170 | Новинска вест са Јаве (part 2) |
| 7 July 1999 |  France | Picsou Magazine 330 | Le cow-boy capitaine du Cutty Sark |
| 9 July 1999 |  Netherlands | Donald Duck 1999X27 | De cowboy-kapitein van de Cutty Sark |
| November 1999 |  Italy | Zio Paperone 122 | Zio Paperone il capitano-cowboy del Cutty Sark |
| 1 January 2000 |  Latvia | Дональд Дак / Donalds Daks 2000-01 | Экзотические приключения (part 1) in Latvian Russian |
| 16 January 2000 | Latvia | Дональд Дак / Donalds Daks 2000-02 | Экзотические приключения (part 2) in Latvian Russian |
| January 2000 | Germany | Onkel Dagobert von Don Rosa 23 | Abenteuer auf Java |
| January 2000 |  Estonia | Miki Hiir 2000-01 | Kauboi "Cutty Sarkilt" (part 1) |
| January 2000 | Estonia | Miki Hiir 2000-02 | Kauboi "Cutty Sarkilt" (part 2) |
| 29 June 2000 | France | Picsou Magazine (Albums) B 29 | Le cow-boy capitaine du Cutty Sark |
| June 2000 | Italy | Disney Libri a fumetti 200006A | Zio Paperone il capitano-cowboy del Cutty Sark |
| June 2000 | Italy | Super Disney 17 | Zio Paperone il capitano-cowboy del Cutty Sark |
| 2000 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1999-1 | Cutty Sarkin cowboykapteeni (part 1) |
| 2000 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1999-1 | Cutty Sarkin cowboykapteeni (part 2) |
| April 2001 |  Poland | Komiksy z Kaczogrodu 1 | Kowboj kapitanem |
| June 2001 |  Greece | Κόμιξ 156 | Ένας καουμπόϋ στο Κάττυ Σαρκ |
| February 2003 |  Portugal | Tio Patinhas 206 | O Capitão-Cowboy de Cutty Sark |
| December 2003 | Germany | Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden 1 | Abenteuer auf Java |
| December 2003 | Germany | Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden 1 | Abenteuer auf Java |
| March 2004 |  Brazil | Tio Patinhas (Abril) 464 | O Capitão Caubói do Cutty Sark |
| July 2004 | Portugal | Obras-Primas da BD Disney 2 | O capitão cowboy do Cutty Sark |
| 8 October 2004 | Italy | I Classici del fumetto di Repubblica Serie Oro 3 | Zio Paperone il capitano-cowboy del Cutty Sark |
| 30 June 2005 | France | La Jeunesse de Picsou 2 | 1883 - Le cow-boy capitaine du Cutty Sark |
| September 2006 | Germany | Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden L1 | Abenteuer auf Java |
| September 2006 | United States | The Life and Times of Scrooge McDuck (Gemstone) 2 | The Cowboy Captain of the Cutty Sark |
| November 2006 | Greece | Τα Χαμένα Επεισόδια 1 | Γ' α επεισόδιο: Ένας καουμπόυ στο «Κάττυ Σαρκ» |
| June 2007 | Brazil | A Saga do Tio Patinhas 2 | O Capitão Caubói do Cutty Sark |
| 28 September 2007 | Finland | Don Rosan parhaita 2007-2 | Cutty Sarkin cowboykapteeni |
| 8 December 2008 | Germany | Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden - Die Biografie von Don Rosa 1 | Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark |
| 26 January 2009 | Denmark | Hall of Fame 24 | Cowboykaptajnen på Cutty Sark |
| February 2009 | Norway | Hall of Fame - De store serieskaperne 27 | Skipper'n på Cutty Sark |
| March 2009 | Sweden | Hall of Fame: De stora serieskaparna 25 | En cowboy på Cutty Sark |
| 15 July 2009 |  Indonesia | Kisah Hidup Paman Gober - The Life and Times of Scrooge McDuck 2 | Koboi Kapten Cutty Sark - The Cowboy Captain og the Cutty Sark |
| 2 June 2010 | France | Picsou Magazine 461 | 1883 - Le cow-boy capitaine du Cutty Sark |
| November 2010 | United States | The Life and Times of Scrooge McDuck (Boom) 3 | The Cowboy Captain of the Cutty Sark |
| 10 December 2010 | Poland | Komiksy z Kaczogrodu 2010-02 | Kowboj kapitanem |
| 2010 | Iceland | Jóakim aðalönd: Ævi & störf 2010-2 | Kúrekaskipstjórinn á Sarkeyju |
| 26 March 2012 | Norway | Donald Ekstra 2012-02 | Skipper'n på Cutty Sark |
| 17 April 2012 | Sweden | Kalle Anka extra 2012-02 | En cowboy på Cutty Sark |
| 30 April 2012 | Denmark | Anders And Ekstra 2012-02 | Cowboykaptajnen på Cutty Sark |
| 14 June 2012 | Netherlands | Donald Duck Vakantieboek 2012 | De cowboy-kapitein van de Cutty Sark |
| 14 December 2012 | Finland | Don Rosan kootut 7 | The Cowboy Captain of the Cutty Sark |
| February 2013 | Norway | Don Rosa samlede verk 7 | The Cowboy Captain of the Cutty Sark |
| March 2013 | Germany | Don Rosa Collection 7 | Der Cowboy-Käpt’n der Cutty Sark |
| July 2013 | France | La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 2 | Le Cow-boy capitaine du Cutty Sark |
| October 2013 | Netherlands | Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 2 | De cowboy kapitein van de Cutty Sark |
| 2013 | Sweden | Don Rosa samlade verk 7 | The Cowboy Captain of the Cutty Sark |
| 5 November 2014 | France | La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa X 1 | Le Cow-boy capitaine du Cutty Sark |
| March 2015 | Brazil | Disney de Luxo 4 | O Capitão Caubói do Cutty Sark |
| 2015 | Denmark | Don Rosas samlede værker 7 | Cowboykaptajnen på Cutty Sark |
| January 2016 |  China | 米老鼠特刊 2016-02 | 卡蒂萨克号上的牛仔船长 |
| July 2016 | Italy | Tesori Disney International 2 | Zio Paperone il capitano-cowboy del Cutty Sark |
| November 2016 | China | 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK 2 | 卡蒂萨克号上的牛仔船长 THE COWBOY CAPTAIN OF THE CUTTY SARK |
| 2016 | Norway | Skrue McDucks liv og levnet 2 | The Cowboy Captain of the Cutty Sark |
| April 2017 | France | Les trésors de Picsou 38 | Le cow-boy capitaine du Cutty Sark |
| 30 June 2017 | Greece | Κόμιξ (Περίοδος Β') 36 | Γ'α Επεισόδιο Ένας καουμπόυ στο Κάττυ Σαρκ |
| July 2017 | China | 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK C | 卡蒂萨克号上的牛仔船长 |
| 6 December 2017 | Poland | Życie i Czasy Sknerusa McKwacza 1 | Kowboj kapitanem |
| 9 January 2018 | United States | Don Rosa Library 8 | The Cowboy Captain of the Cutty Sark |
| 10 January 2019 | Italy | The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 15 | The Cowboy Captain of the Cutty Sark |
| 29 October 2019 | United States | The Complete Life and Times of Scrooge McDuck 2 | The Cowboy Captain of the Cutty Sark |
| 4 November 2019 | Denmark | Joakim von And – Her er dit liv 3 | Cowboykaptajnen på Cutty Sark |
| 5 November 2019 | Finland | Don Rosan parhaita J2019 | The Cowboy Captain of the Cutty Sark |
| 2019 | Sweden | Joakim von Anka: Farbror Joakims Liv 2019 | The Cowboy Captain of the Cutty Sark |
| 21 April 2020 | Brazil | Biblioteca Don Rosa (Panini) 8 | O Capitão Caubói do Cutty Sark |
| June 2020 | China | 迪士尼大师系列 2 | 卡蒂萨克号上的牛仔船长 THE COWBOY CAPTAIN OF THE CUTTY SARK |
| 3 September 2020 | Germany | Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden - von Don Rosa 1 | Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark |
| 14 July 2021 | Poland | Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 8 | Kowboj kapitanem |
| February 2022 | Italy | Don Rosa Library De Luxe 8 | The Cowboy Captain of the Cutty Sark |
| 9 March 2022 | Germany | Don Rosa Library 8 | Der Cowboy-Käpt'n der Cutty Sark |
| 27 October 2022 | Sweden | Joakim von Anka: Farbror Joakims Liv 2022 | Uncle Scrooge The Cowboy Captain Of The Cutty Sark |
| 2022 | Sweden | Don Rosa-biblioteket 8 | "The Cowboy Captain of the Cutty Sark" |
| 5 April 2023 | Finland | Aku Ankka 2023-14 | Cutty Sarkin cowboykapteeni |
| 22 September 2023 | Italy | Disney Special Books Panini 18 | The Cowboy Captain of the Cutty Sark |
| 23 October 2024 | Finland | Don Rosa -kirjasto 8 | The Cowboy Captain of the Cutty Sark |
| November 2025 | China | 当·罗萨作品集 8 | 卡蒂萨克号上的牛仔船长 |
| November 2025 | China | 当·罗萨作品集 P 8 | 卡蒂萨克号上的牛仔船长 |
| Portugal | Show Disney 78 | O Capitão-Cowboy de Cutty Sark |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
de/DR 23cStory, 24 p., 4 tiersde/MM1999-08fStory, 12 p., 4 tiersdk/AA1998-52lStory, 12 p., 4 tiersdk/DRSV 7p099Story, 23 p., 4 tiersfr/JP 2p024Story, 24 p., 4 tiersfr/PM 461p015Story, 23 ½ p., 4 tiersit/CFRO 3neStory, 24 p., 4 tiers
Referred to by
- B TP 464-FP (art re-used)
- D 98045A (half page for 1-part version)
- DC HOF 24 (cover)
- Abenteuer auf Java (article)
- Hier versteckt sich D.U.C.K. (article)
- XFC AA1999-06 (cover)
- Pelle Pelottoman mielikuvituksellisia energiamuotoja (article)
- Roopen nuoruudenmatkat (scene)
- 3. The Life and Times of Scrooge McDuck - Historical tales, truths, and memories (article)
- 4. Treasure hunting and adventures: Indiana Jones meets the Junior Woodchucks (article)
- 5. A case study of seven comics and their translations (article)
- La Jeunesse de Picsou épisode 3bis (article)
- Le cow-boy capitaine du Cutty Shark (1999) (article)
- Άγνωστες Σελίδες, Νέες Περιπέτειες (article)
- Ένας καουμπόυ στον Ειρηνικό (article)
- Γελάδια στην Ιάβα (article)
- Ο Βίος & η Πολιτεία του Σκρουτζ Μακ Ντακ (article)
- Qgr/XE 1D (article)
- La storia: Zio Paperone e la gara sul fiume (article)
- Il personaggio: Cacciavite Pitagorico (article)
- Tradurre la Saga di Paperon de' Paperoni (article)
- Solventi e gravità - Pillole di scienza papera (article,panels as illustration)
- ... Ma la Saga non finisce qui (article)
- Guida alla saga: i capitoli extra (article)
- Sulla cresta dell’onda (article)
- Cowboy op de 'Cutty Sark' (cover)
- HC HLVOD 2B (panel 1.1)
- (title) (article)
- (title) (article)
- The Cowboy Captain of the Cutty Sark (article)
- (title) (article)
- Preface (article)
- Behind the Scenes (article)
- About the Editors (panel)
- The Making of "The Cowboy Captain of the Cutty Sark" (article)