StoryD 98151

Here There And Anywhere

Teleport troubles

First published: 17 May 1999
Length: 14 pages (4 tiers)
Printed: 17 times, in 14 countries
Also coded: d98151

Credits

Plot: Per Hedman
Script: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
17 May 1999	Iceland	Andrés Önd 1999-20	Hér, þar og alls staðar
17 May 1999	Sweden	Kalle Anka & C:o 1999-20-21	Lite hit och lite dit
18 May 1999	Norway	Donald Duck & Co 1999-20	Her, der og over alt
20 May 1999	Denmark	Anders And & Co. 1999-20	Her og der og alle vegne
26 May 1999	Finland	Aku Ankka 1999-21	Siellä, täällä, kaikkialla
27 September 1999	Indonesia	Donal Bebek 936	Obyek Percobaan
5 April 2000	France	Le Journal de Mickey 2494	Zapping Donald
April 2000	Brazil	Tio Patinhas (Abril) 417	Pato Aqui, Donald Lá!
25 May 2000	Egypt	ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 2040	Here There And Anywhere
28 July 2000	France	Le Journal de Mickey (Albums) 187	Zapping Donald
21 September 2000	Germany	Micky Maus 2000-39	Total daneben
1 October 2000	China	米老鼠 2000-19	身在何处
2000	Finland	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1999-2	Siellä, täällä, kaikkialla
May 2001	Italy	Mega Almanacco 533	Archimede inventa - Il raggio... arrabbiato
2001	Netherlands	Donald Duck Extra 2001-03	Overal en nergens
November 2003	Portugal	Pato Donald (2ª Série) 103	Pato aqui, Donald lá!
	Portugal	Pato Donald (capa dura) 22	Pato aqui, Donald lá!

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

fr/JM 2494f Story, 14 p., 4 tiers
it/MG 533r Story, 19 p., 3 tiers

Referred to by

De onveilige haven (cover)