StoryD 98405
Vacation Brake
Tree colours' thieves
- First published
- 1 November 1999
- Length
- 10 pages (4 tiers)
- Printed
- 28 times, in 19 countries
- Also coded
d98405
Credits
- Plot
- Dave Rawson
- Script
- Dave Rawson
- Pencils
- Cèsar Ferioli Pelaez
- Ink
- ?
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 1 November 1999 |  Iceland | Andrés Önd 1999-44 | Haustlitaferðin |
| 1 November 1999 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 1999-44 | Hösttjuvarna |
| 2 November 1999 |  Norway | Donald Duck & Co 1999-44 | Feriekluss |
| 3 November 1999 |  Finland | Aku Ankka 1999-44 | Ruskaretki |
| 3 November 1999 |  Poland | Kaczor Donald 1999-44 | Barwy jesieni |
| 4 November 1999 |  Denmark | Anders And & Co. 1999-44 | Tilbage til virkeligheden |
| 31 August 2000 |  Egypt | ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 2054 | Vacation Brake |
| 20 September 2000 |  France | Le Journal de Mickey 2518 | L'automne perd ses couleurs |
| 12 October 2000 |  Germany | Micky Maus 2000-42 | Gestohlene Farben |
| 29 November 2000 | Yugoslavia | Микијев Забавник 1257 | У бојама јесени |
| December 2000 |  Brazil | Mickey (Abril) 634 | O Caso das Férias Desbotadas |
| 2000 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1999-4 | Ruskaretki |
| July 2001 |  Portugal | Série Ouro 36 | O caso das férias desbotadas |
| August 2001 |  Italy | Mega Almanacco 536 | L'agosto di Topolino - Senza colori |
| 1 October 2001 |  China | 米老鼠 2001-19 | 秋天的故事 |
| January 2003 | Brazil | Superalmanaque 60 | O Caso das Férias Desbotadas |
| June 2003 | Portugal | Disney Especial 211 | O Caso das Férias Desbotadas |
| December 2003 |  Spain | Mickey Mouse 3 | Vacaciones en el campo |
| November 2005 |  United States | Walt Disney's Comics and Stories 662 | Vacation Brake |
| 31 August 2009 | Denmark | Anders And Ekstra 2009-09 | Tilbage til virkeligheden |
| 1 September 2009 |  Serbia | Мики Маус 2009-09 | Пауза за одмор |
| 30 November 2010 | Sweden | Kalle Anka extra 2010-06 | Hösttjuvarna |
| 1 November 2011 |  Romania | Donald Duck 2011-20 | Vacanţa |
| 2011 | Brazil | Mickey Férias 6 | O Caso das Férias Desbotadas |
| 21 November 2014 |  Netherlands | Donald Duck 2014-48 | Jacht op de kleurdieven |
| January 2017 | Brazil | Disney Especial (2ª Série) 193 | O Caso das Férias Desbotadas |
| France | Le Journal de Mickey (Albums) 189 | L'automne perd ses couleurs | |
| Portugal | Disney Especialíssimo 103 | O Caso das Férias Desbotadas |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
fr/JM 2518p012Story, 10 p., 4 tiersit/MG 536uStory, 13 p., 3 tiers