StoryD 98418
Volcano Island
Donald i Sknerus trafiają na egzotyczną wyspę. Okazuje się na niej, że dla rdzennych mieszkańców klejnoty, złoto ani pieniądze nie stanowią żadnej wartości, a poziom bogactwa mierzy się poprzez ilość świń, których ktoś posiada. W tych surowych warunkach cały majątek centusia nie ma dla wyspiarzy żadnej wartości. Ale, ale! Sknerus nie zamierza spoczywać na laurach i wkrótce zdobywa stado świń większe nawet od tego należącego do wodza plemienia. Tymczasem Donald spotyka pewną śliczną kaczkę, ale nie może umówić się z nią, gdyż nie posiada ani jednej świni. Prosi o pomoc wujka, który z kolei, o ironio, ma ich w nadmiarze...
- First published
- 9 December 2003
- Length
- 35 pages (3 tiers)
- Printed
- 14 times, in 12 countries
- Also coded
d98418
Credits
- Plot
- Terry LaBan
- Script
- Terry LaBan
- Pencils
- Antoni Bancells Pujadas
- Ink
- ?
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 9 December 2003 | Lustiges Taschenbuch 319 | Schwein muss man haben! | |
| 16 December 2003 | Kalle Ankas Pocket 292 | Vulkanön | |
| 23 December 2003 | Aku Ankan taskukirja 288 | Tulta, possuja ja hulahulaa | |
| 29 December 2003 | Jumbobog 278 | Vulkanøen | |
| 29 December 2003 | Donald Pocket 278 | Vulkanøya | |
| 4 January 2004 | Gigant Poleca 37 | Gniew wulkanu | |
| 2004 | (Myndasögu) Syrpa 121 | Eldfjallaeyjan | |
| April 2006 | Tio Patinhas (Abril) 489 | A Ilha do Vulcão | |
| April 2006 | Mega Almanacco 592 | Zio Paperone e la ricchezza... suina | |
| 2009 | Mega Magnum 2 | Schwein muss man haben! | |
| 5 October 2013 | 终极米迷口袋书 83 | 火噜噜岛历险记 | |
| March 2016 | Disney Especial (2ª Série) 183 | A Ilha do Vulcão | |
| 17 July 2018 | Ντόναλντ (Περίοδος Β') 49 | Το νησί τού ηφαιστείου | |
| Paman Gober 19T149 | Gunung Berapi Polula |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
de/LTB 319eStory, 35 p., 3 tiersdk/JB 278jStory, 35 p., 3 tiers