StoryD 98419

Time And Time Again

Static, himself and he; time travelling to Egypt and more

First published: 19 August 2002
Length: 16 pages (4 tiers)
Printed: 42 times, in 24 countries
Also coded: d98419

Credits

Plot: Carol McGreal, Pat McGreal
Script: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Characters

In bold: the story's lead.

Where it was printed

Date	Country	Issue	Title
19 August 2002	Iceland	Andrés Önd 2002-34	Með tíð og tíma (part 1)
19 August 2002	Norway	Donald Duck & Co 2002-34	I tide og utide (part 1)
19 August 2002	Sweden	Kalle Anka & C:o 2002-34	Tidens eviga ström (part 1)
21 August 2002	Finland	Aku Ankka 2002-34	Ajan virta (part 1)
22 August 2002	Denmark	Anders And & Co. 2002-34	Fra tid til anden (part 1)
26 August 2002	Norway	Donald Duck & Co 2002-35	I tide og utide (part 2)
26 August 2002	Sweden	Kalle Anka & C:o 2002-35	Tidens eviga ström (part 2)
28 August 2002	Finland	Aku Ankka 2002-35	Ajan virta (part 2)
29 August 2002	Denmark	Anders And & Co. 2002-35	Fra tid til anden (part 2)
15 September 2002	Romania	Mickey Mouse 2002-18	Timpul şi iar timpul (part 1)
30 September 2002	Bulgaria	Мики Маус 2002-40	Машината на времето (part 1)
1 October 2002	Romania	Mickey Mouse 2002-19	Timpul și iar timpul (part 2)
7 October 2002	Bulgaria	Мики Маус 2002-41	Машината на времето (part 2)
1 April 2003	China	米老鼠 2003-07	穿梭时间流 (part 1)
15 April 2003	China	米老鼠 2003-08	穿梭时间流 (part 2)
April 2003	Finland	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2002-3	Ajan virta (part 1)
April 2003	Finland	Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2002-3	Ajan virta (part 2)
May 2003	France	Super Picsou Géant 115	Les temps changent !
4 August 2003	Norway	En kvart årgang Donald Duck & Co 11	I tide og utide (part 1)
4 August 2003	Norway	En kvart årgang Donald Duck & Co 11	I tide og utide (part 2)
26 August 2003	Iceland	Andrés Önd 2002-35	Með tíð og tíma (part 2)
2003	Indonesia	Donal Bebek 1139	Dari Waktu Ke Waktu
February 2004	Russia	Микки Маус 2004-08	Вперед в прошлое! (part 1)
February 2004	Russia	Микки Маус 2004-09	Вперед в прошлое (part 2)
November 2004	Italy	Mega Almanacco 575	Topolino e i pasticci temporali
13 July 2005	United States	Mickey Mouse 279	Time and Time Again
22 February 2007	Egypt	ميكي (Mickey) 162	نهر الزمن
23 January 2008	Poland	Kaczor Donald 2008-04	Od czasu do czasu
January 2008	Czechia	Kačer Donald 2008-03	Čas a zase čas
31 January 2008	Croatia	Miki Maus (& prijatelji) 2008-03	S vremena na vrijeme (part 1)
31 January 2008	Croatia	Miki Maus (& prijatelji) 2008-03	S vremena na vrijeme (part 2)
31 January 2008	Hungary	Donald Kacsa Magazin 2008-03	Időtlen időkig
31 January 2008	Slovenia	Miki Miška 2008-03	Že spet
11 February 2008	Latvia	Дональд Дак / Donalds Daks 2008-04	Time And Time Again
February 2008	Slovakia	Káčer Donald 2008-02	V toku času
9 March 2009	Germany	Micky Maus 2009-11	Gefahr aus dem Zeitstrom (part 1)
16 March 2009	Germany	Micky Maus 2009-12	Gefahr aus dem Zeitstrom (part 2)
2010	Egypt	مجلد ميكى -دار نهضة مصر (Mickey Volumes - Nahdet Misr) 21	نهر الزمن
December 2011	Greece	Μίκυ (Μεγάλο) 532	Ταξίδι στον χρόνο (part 1)
December 2011	Greece	Μίκυ (Μεγάλο) 532	Ταξίδι στον χρόνο (part 2)
4 October 2013	Brazil	Mickey (Abril) 854	Dá Um Tempo, Sabetudo! (part 1)
4 October 2013	Brazil	Mickey (Abril) 854	Dá Um Tempo, Sabetudo! (part 2)

Other versions

Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.

bg/MM2002-40c Story, 8 p., 4 tiers
it/MG 575c Story, 21 p., 3 tiers

Referred to by

En tur i tidsmaskinen (panel)