StoryD 99078
The Quest For Kalevala
US, DD and HDL search for legendary Finnish golden grinder
- First published
- 10 November 1999
- Length
- 33 pages (4 tiers)
- Parts
- 3
- Printed
- 94 times, in 16 countries
- Also coded
d99078,d99078a
Credits
Characters
In bold: the story's lead.
Where it was printed
| Date | Country | Issue | Title |
|---|---|---|---|
| 10 November 1999 |  Finland | Don Rosan parhaita 1999 | Sammon salaisuus |
| 29 November 1999 |  Iceland | Andrés Önd 1999-48 | Leitin að Kalevala (part 1) |
| 29 November 1999 |  Sweden | Kalle Anka & C:o 1999-48 | Jakten efter Kalevala (part 1) |
| 30 November 1999 |  Norway | Donald Duck & Co 1999-48 | Kampen om Sampo (part 1) |
| 2 December 1999 |  Denmark | Anders And & Co. 1999-48 | Jagten på guldmøllen (part 1) |
| 6 December 1999 | Iceland | Andrés Önd 1999-49 | Leitin að Kalevala (part 2) |
| 6 December 1999 | Sweden | Kalle Anka & C:o 1999-49 | Jakten efter Kalevala (part 2) |
| 7 December 1999 | Norway | Donald Duck & Co 1999-49 | Kampen om Sampo (part 2) |
| 9 December 1999 | Denmark | Anders And & Co. 1999-49 | Jagten på guldmøllen (part 2) |
| 13 December 1999 | Iceland | Andrés Önd 1999-50 | Leitin að Kalevala (part 3) |
| 13 December 1999 | Sweden | Kalle Anka & C:o 1999-50 | Jakten efter Kalevala (part 3) |
| 14 December 1999 | Norway | Donald Duck & Co 1999-50 | Kampen om Sampo (part 3) |
| 16 December 1999 | Denmark | Anders And & Co. 1999-50 | Jagten på guldmøllen (part 3) |
| 29 December 1999 |  Germany | Micky Maus 2000-01 | Die Jagd nach der Goldmühle |
| June 2000 | Germany | Onkel Dagobert von Don Rosa 25 | Die Jagd nach der Goldmühle |
| 6 September 2000 |  France | Picsou Magazine 344 | La quête du Kalevala |
| October 2000 |  Brazil | Tio Patinhas (Abril) 423 | Em Busca de Kalevala (part 1) |
| October 2000 | Brazil | Tio Patinhas (Abril) 423 | Em Busca de Kalevala (part 2) |
| October 2000 | Brazil | Tio Patinhas (Abril) 423 | Em Busca de Kalevala (part 3) |
| 2000 |  Indonesia | Donal Bebek 969 | Petualangan Ke Kalevala (part 1) |
| 2000 | Indonesia | Donal Bebek 970 | Petualangan Ke Kalevala (part 2) |
| 2000 | Indonesia | Donal Bebek 971 | Petualangan Ke Kalevala (part 3) |
| January 2001 |  Italy | Zio Paperone 136 | Paperino La ricerca di Kalevala |
| 29 March 2001 | France | Picsou Magazine (Albums) B 31 | La quête du Kalevala |
| 27 June 2001 | Finland | Aku Ankka 2001-26 | Sammon salaisuus (part 1) |
| 4 July 2001 | Finland | Aku Ankka 2001-27 | Sammon salaisuus (part 2) |
| 11 July 2001 | Finland | Aku Ankka 2001-28 | Sammon salaisuus (part 3) |
| July 2001 |  Portugal | Tio Patinhas 187 | Em Busca de Kalevala (part 1) |
| July 2001 | Portugal | Tio Patinhas 187 | Em Busca de Kalevala (part 2) |
| July 2001 | Portugal | Tio Patinhas 187 | Em Busca de Kalevala (part 3) |
| August 2001 |  Poland | Komiksy z Kaczogrodu 3 | W poszukiwaniu źródeł Kalevali |
| 31 October 2001 | France | Picsou Magazine (Albums) B 33 | La quête du Kalevala |
| 2001 |  Netherlands | Donald Duck Extra 2001-02 | Strijd om de Sampo (part 1) |
| 2001 | Netherlands | Donald Duck Extra 2001-03 | Strijd om de Sampo (part 2) |
| February 2002 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2001-2 | Sammon salaisuus (part 1) |
| February 2002 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2001-3 | Sammon salaisuus (part 2) |
| February 2002 | Finland | Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2001-3 | Sammon salaisuus (part 3) |
| December 2002 |  Greece | Κόμιξ 174 | Η αναζήτηση της Καλεβάλα |
| 15 September 2004 |  United States | Uncle Scrooge 334 | The Quest for Kalevala |
| 4 October 2005 | Germany | Klassiker der Comic-Literatur - Ausgewählt vom F.A.Z.-Feuilleton 5 | Die Jagd nach der Goldmühle |
| 10 November 2005 | Netherlands | Oom Dagobert 74 | Strijd om de Sampo |
| 20 March 2006 | Finland | Onnenankka 2006 | Sammon salaisuus |
| July 2008 | France | Les trésors de Picsou 6 | La quête du Kalevala |
| 26 January 2009 | Denmark | Hall of Fame 24 | Jagten på Guldmøllen |
| February 2009 | Norway | Hall of Fame - De store serieskaperne 27 | Kampen om Sampo |
| March 2009 | Sweden | Hall of Fame: De stora serieskaparna 25 | Jakten efter Kalevala |
| July 2009 | Brazil | Disney Big 2 | Em Busca de Kalevala (part 1) |
| July 2009 | Brazil | Disney Big 2 | Em Busca de Kalevala (part 2) |
| July 2009 | Brazil | Disney Big 2 | Em Busca de Kalevala (part 3) |
| August 2010 | Germany | Disneys Hall of Fame 18 | Die Jagd nach der Goldmühle |
| 5 May 2011 | Indonesia | Komik Petualangan Paman Gober Karya Don Rosa 5 | Petualangan Ke Kalevala |
| November 2011 | Greece | Βιβλιοθήκη Κόμιξ 5 | Η αναζήτηση της Καλεβάλα |
| 2011 | Sweden | Album till Kalle Anka & C:o-prenumeranter 2011 | Jakten efter Kalevala |
| 2 May 2012 | Germany | Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 300 | Die Jagd nach der Goldmühle |
| 6 August 2012 | Norway | Donald Ekstra 2012-04 | Kampen om Sambo |
| 27 August 2012 | Denmark | Anders And Ekstra 2012-04 | Jagten på Guldmøllen |
| 3 October 2012 | France | Picsou Magazine 485 | La quête du Kalevala |
| 14 December 2012 | Finland | Don Rosan kootut 8 | The Quest for Kalevala |
| 2012 | Sweden | Kalle Anka extra 2012-04 | Jakten efter Kalevala |
| February 2013 | Norway | Don Rosa samlede verk 8 | The Quest for Kalevala |
| March 2013 | Germany | Don Rosa Collection 8 | The Quest For Kalevala |
| July 2013 | France | Picsou Magazine (Albums) B 68C | La quête du Kalevala |
| July 2013 | France | Picsou Magazine (Albums) B 68D | La quête du Kalevala |
| 2013 | Sweden | Don Rosa samlade verk 8 | The Quest for Kalevala |
| 28 September 2014 | France | Les trésors de Picsou 28 | La quête de Kalevala |
| 16 September 2015 | France | La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 6 | La quête de Kalevala |
| 2015 | Denmark | Don Rosas samlede værker 8 | Jagten på Guldmøllen |
| 3 August 2017 | Germany | Enten, Tiere, Sensationen 1 | Die Jagd nach der Goldmühle |
| 20 August 2017 |  China | 米老鼠特刊 2017-09 | 追寻卡勒瓦拉 The quest for kalevala |
| 12 October 2017 | Finland | Don Rosan parhaita J2017 | The Quest for Kalevala |
| 22 December 2017 | Greece | Κόμιξ (Περίοδος Β') 42 | Η αναζήτηση της Καλεβάλα |
| 9 January 2018 | United States | Don Rosa Library 8 | The Quest for Kalevala |
| 10 February 2019 | Italy | The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 16 | The Quest for Kalevala |
| 23 October 2019 | Netherlands | Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 6 | Strijd om de Sampo |
| 21 April 2020 | Brazil | Biblioteca Don Rosa (Panini) 8 | Em Busca de Kalevala |
| 15 June 2021 | France | Les trésors de Picsou 55A | La quête de Kalevala |
| 15 June 2021 | France | Les trésors de Picsou 55B | La quête de Kalevala |
| 17 June 2021 | Finland | Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2021-06 | Sammon salaisuus |
| 14 July 2021 | Poland | Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 8 | W poszukiwaniu Kalevali |
| February 2022 | Italy | Don Rosa Library De Luxe 8 | The Quest for Kalevala |
| 11 July 2022 | Germany | Don Rosa Library 9 | Die Jagd nach der Goldmühle |
| 22 November 2022 | Finland | Taskarispesiaali 2022AE | Sammon salaisuus |
| 2022 | Germany | Galerie Laqua 2022-128 | The Quest for Kalevala in Finnish |
| 2022 | Sweden | Don Rosa-biblioteket 8 | Uncle Scrooge in The Quest for Kalevala |
| 1 May 2023 | Netherlands | Donald Duck app 2023-18 | De strijd om de Sampo - deel 1 (part 1) |
| 8 May 2023 | Netherlands | Donald Duck app 2023-19 | De strijd om de Sampo - deel 2 (part 2) |
| 23 October 2024 | Finland | Don Rosa -kirjasto 8 | The Quest for Kalevala |
| 31 October 2025 | Norway | Don Rosas jul 2025 | The Quest for Kalevala |
| November 2025 | China | 当·罗萨作品集 8 | 追寻卡勒瓦拉 |
| November 2025 | China | 当·罗萨作品集 P 8 | 追寻卡勒瓦拉 |
| 2025 | Italy | I Grandi Maestri Disney 8 | Uncle Scrooge in The Quest For Kalevala |
| 2025 | Norway | Norsk Donald 15 | The Quest for Kalevala |
| 4 February 2026 | Finland | Aku Ankka 2026-06 | Sammon salaisuus |
| 11 June 2026 | Finland | Ankkojen ankka 2026 | Sammon salaisuus |
Other versions
Redrawn, cut, recoloured or relettered for a later printing.
br/DB 2p272Story, 12 p., 4 tiersbr/DB 2p284Story, 10 p., 4 tiersbr/DB 2p294Story, 11 p., 4 tiersde/DR 25bStory, 33 p., 4 tiersde/GLA2022-128cStory, 1 p., 4 tiersde/MM2000-01fStory, 33 p., 4 tiersfi/AA2001-26eStory, 12 p., 4 tiersfi/AA2001-27eStory, 10 p., 4 tiersfi/AA2001-28hStory, 11 p., 4 tiersfr/TP 6p208Story, 32 p., 4 tiersgr/KXB 42p065Story, 33 p., 4 tiersnl/DDA2023-18jStory, 21 p., 4 tiersnl/DE2001-02bStory, 22 p., 4 tiersse/KA1999-49kStory, 10 p., 4 tiers
Referred to by
- B TP 423-FP (art re-used)
- D/SAN 2021-022 (sequel)
- D 99078A (2 half pages for 1-part version)
- D 99078B (epilogue)
- D 99078SA (sketches)
- D 99078SB (sketches)
- DC HOF 24 (cover)
- Em Busca de Kalevala! (cover)
- Die Jagd nach der Goldmühle (article)
- Qde/HD 141I (illustration)
- Qde/HD 150 (illustration)
- Die Jagd nach der Goldmühle (cover)
- Sammon salaisuus maailmalla (article)
- Juhlavuoden klassikkotarinat: Sammon salaisuus (article)
- Lisää taidetta Ankkalinnasta (article)
- Sammon taontaa (article)
- The things that man makes us do...! (illustration)
- Ankat Suomen saloilla (article)
- XFC DR 1999 (cover)
- Sammon salaisuus (The Quest for Kalevala) (article)
- XFC DRB1999C01 (illustration)
- XFC DRB1999C02 (illustration)
- XFC DRB1999C03 (illustration)
- XFC DRB1999C04 (illustration)
- XFC DRB1999C05 (illustration)
- XFC DRB1999C06 (illustration)
- XFC DRB1999C07 (illustration)
- XFC DRB1999C08 (illustration)
- XFC DRB1999C09 (illustration)
- XFC DRB1999C10 (illustration)
- XFC DRB1999C11 (illustration)
- XFC DRB1999C12 (illustration)
- XFC DRB1999C13 (illustration)
- XFC DRB1999C14 (illustration)
- XFC DRB1999C15 (illustration)
- XFC DRB1999C16 (illustration)
- XFC DRB1999C17 (illustration)
- XFC DRB1999C18 (illustration)
- XFC DRB1999C19 (illustration)
- XFC DRB1999C20 (illustration)
- XFC DRB1999CMK (illustration)
- XFC DRB1999CTH (illustration)
- Arvoisa Onnenankka-kirjan lukija! (article)
- Uusi Ankka-messias käväisi Suomessa (article)
- Uutisruutu (article)
- 4.5. Todentuneet myytit (article)
- 4. Treasure hunting and adventures: Indiana Jones meets the Junior Woodchucks (article)
- 1. Johdanto (article)
- 6.4. Myytit (article)
- 7. Päätäntö (article)
- 6. Työtä halki vuosikymmenien (article)
- Don Rosa (article)
- Les inédits de Don Rosa 29 (illustration)
- L'angle du spécialiste (article)
- Contes de Finlande (article)
- Quand on fait le scampo (article)
- On a passé... La quête de Kalevala ... à la loupe (article)
- Οι Ντακ στην Φινλανδία (article)
- Γράμματα στη Σύνταξη (article & panel 25.1)
- Γράμματα στην Σύνταξη (article & panel 27.1)
- Στην Γη των Μύθων (article)
- Tradurre la Saga di Paperon de' Paperoni (article)
- To Don Rosa, with grateful admiration! (illustration)
- Don Rosa, mille e un talento (article,panel as illustration)
- Tra Storia e leggende (article)
- Bentornati nel Kalevala (article)
- IC ZP 136 (cover)
- IC ZP 136B (cover)
- Zio Paperone risponde (article)
- Zio Paperone, le mappe e i templari (article)
- Zio Paperone risponde (article)
- Strijd om de Sampo (cover)
- Flashback: Schoenpoetsen (article)
- (title) (article)
- The Quest for Kalevala (article)
- (title) (article)
- The Life and Times of Don Rosa - Part 5: "Of Ducks and Don and Destiny" (article)
- Behind the Scenes (article)
- Don Rosa and the Quest for Kalevala (article)